Współpraca kulturalna przyczynia się do zacieśnienia przyjaźni wietnamsko-chińskiej.

[reklama_1]
Podczas swojej roboczej wizyty we Francji, po południu 17 listopada, minister kultury, sportu i turystyki Nguyen Van Hung spotkał się z minister kultury kraju goszczącego, panią Rimą Abdul Malak. W spotkaniu uczestniczył również ambasador Wietnamu we Francji, Dinh Toan Thang.

Hợp tác văn hóa góp phần tăng cường tình hữu nghị Việt - Pháp. (Nguồn: TTXVN)

Po południu 17 listopada minister kultury, sportu i turystyki Nguyen Van Hung spotkał się z ministrem kultury Francji Rimą Abdul Malak. (Źródło: VNA)

Podczas swojej roboczej wizyty we Francji, po południu 17 listopada, minister kultury, sportu i turystyki Nguyen Van Hung spotkał się z minister kultury kraju goszczącego, panią Rimą Abdul Malak. W spotkaniu uczestniczył również ambasador Wietnamu we Francji, Dinh Toan Thang.

Podczas spotkania minister Nguyen Van Hung potwierdził, że współpraca kulturalna między oboma krajami rozwija się pomyślnie w ostatnich latach, szczególnie dzięki działalności obu centrów kultury. W 2009 roku oba kraje podpisały umowę o otwarciu centrów kultury po obu stronach, przyczyniając się do stworzenia fundamentów dla Instytutu Francuskiego w Wietnamie i Wietnamskiego Centrum Kultury we Francji, co umożliwiło im potwierdzenie statusu prawnego w kraju przyjmującym i aktywne promowanie roli pomostu kulturalnego poprzez liczne działania promujące kraj i jego mieszkańców.

Minister Nguyen Van Hung dodał, że w ciągu ostatnich 50 lat, od oficjalnego nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Francją, współpraca kulturalna przyczyniła się do stworzenia sprzyjających warunków do promowania współpracy w innych sektorach i dziedzinach obu krajów, wzmacniając przyjaźń i wzajemne zrozumienie między narodami. Współpraca dwustronna rozwinęła się również na płaszczyźnie wielostronnej. Wietnam jest uważany za aktywnego członka, wnoszącego istotny wkład w działalność Wspólnoty Frankofońskiej.

Wyrażając zadowolenie z ożywionej wymiany kulturalnej i artystycznej, jaka ma miejsce we Francji i Wietnamie z okazji 50. rocznicy stosunków dyplomatycznych i 10. rocznicy strategicznego partnerstwa, minister Nguyen Van Hung wyraził nadzieję, że sesja robocza obu ministrów przyczyni się do wzniesienia współpracy kulturalnej między oboma krajami na nowy poziom, maksymalizując potencjał i mocne strony w zakresie konserwacji dziedzictwa kulturowego oraz rozwoju przemysłu kulturalnego i artystycznego.

Tymczasem francuska minister kultury Rima Abdul Malak powiedziała, że Francję i Wietnam łączą tradycyjne relacje historyczne, w których współpraca kulturalna jest jasnym punktem, spajającym przyjaźń między oboma narodami. Podkreśliła, że Francja zwraca uwagę i koncentruje się na rozwoju przemysłu kulturalnego i kreatywnego, który wnosi wysokiej jakości wartości do młodego pokolenia. Prezydent Francji Emmanuel Macron niedawno zainaugurował Międzynarodowe Centrum Języka Francuskiego w Villers-Cotterets, które stanie się miejscem spotkań pisarzy i artystów z krajów francuskojęzycznych, w tym z Wietnamu, w celu wymiany, komponowania i tłumaczenia. Minister Rima Abdul Malak zaproponowała wdrożenie programu tłumaczeń literatury francuskiej na wietnamski i literatury wietnamskiej na francuski.

Współpraca filmowa to obszar, którym Francja jest najbardziej zainteresowana, poprzez szereg konkretnych projektów, takich jak inwestycja w film „Glorious Ashes”, koprodukowany przez Francuzów i otrzymujący duże dofinansowanie od francuskiego Ministra Kultury i Spraw Zagranicznych za pośrednictwem Narodowego Centrum Kina CNC. Film ten reprezentuje Wietnam w kategorii 96. Międzynarodowych Nagród Filmowych 2024. Francja jest również bardzo dumna, że film „Pasja Dodina Bouffanta” wietnamskiego reżysera Tran Anh Hunga reprezentuje Francję w Oscarach 2024 dla filmów zagranicznych. Oprócz wspierania młodych wietnamskich producentów w udziale w Project Market Festiwalu Filmowego w Cannes, Francja zaprasza Wietnam do udziału w wielu innych ważnych wydarzeniach filmowych, takich jak 45. Festiwal Filmowy Trzech Kontynentów w Nantes, który odbędzie się w dniach 24 listopada - 3 grudnia, i zorganizuje osobny program, aby zaprezentować 20 klasycznych filmów wietnamskich.

Z tej okazji minister Rima Abdul Malak z szacunkiem zaprosiła i z niecierpliwością oczekiwała obecności wietnamskiej minister kultury na XIX Szczycie Frankofońskim, który odbędzie się we Francji w październiku 2024 roku. Zaproponowała również program współpracy między oboma krajami w dziedzinie wzornictwa rękodzieła. Obie strony mogłyby organizować wystawy, tygodnie wzornictwa i prezentować produkty jednego kraju w drugim kraju…

Dziękując Francji za znaczące wsparcie, minister Nguyen Van Hung zaproponował, aby obie strony rozważyły podpisanie planu współpracy, obejmującego konkretne działania w dziedzinie kultury wietnamsko-francuskiej, ze szczególnym uwzględnieniem współpracy w sektorze kultury kreatywnej, obejmującej kino, sztuki piękne, rękodzieło, książki, festiwale sztuki itp., uznając to za wspólną inicjatywę obu ministrów mającą na celu skuteczne i znaczące zacieśnienie relacji kooperacyjnych.

Pod koniec sesji roboczej obaj ministrowie uzgodnili, że zlecą głównym agencjom obu ministerstw, Departamentowi Współpracy Międzynarodowej przy Ministerstwie Kultury, Sportu i Turystyki Wietnamu oraz Doradcy ds. Zagranicznych Ministra Kultury Francji, szybkie opracowanie ram planowania w celu podpisania powyższego ważnego dokumentu o współpracy z okazji oficjalnej wizyty wysoko postawionego francuskiego przywódcy w Wietnamie w 2024 r.

Źródło