Udzielenie licencji na ponowne otwarcie stałego biura Nihon Denpa News w Wietnamie

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã chủ trì Lễ trao Giấy phép mở lại Văn phòng thường trú cho Hãng truyền hình NDN. (Ảnh: Thành Long)

Wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang udziela stacji telewizyjnej NDN licencji na ponowne otwarcie stałego biura. (Zdjęcie: Jackie Chan)

W uroczystości wzięli udział: wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang, dyrektor generalny NDN Mio Ueda, główny przedstawiciel biura NDN w Wietnamie Fujita Shigeru i przedstawiciele ambasady Japonii w Wietnamie.

Przemawiając na wydarzeniu, wiceminister Le Thi Thu Hang podkreśliła, że NDN ma długą historię bliskich powiązań z Wietnamem i jest jedną z pierwszych zagranicznych agencji prasowych, która otworzyła tutaj stałe biuro.

W trudnym okresie walki o niepodległość w latach 60. XX wieku NDN była jedyną zagraniczną agencją medialną działającą w Wietnamie Północnym. Jej reporterzy bezpośrednio rejestrowali autentyczne obrazy skutków bomb i kul oraz trudną sytuację narodu wietnamskiego, przyczyniając się do lepszego zrozumienia prawdy o wojnie przez społeczność międzynarodową, a jednocześnie wzmacniając walkę o niepodległość, jedność i integralność terytorialną narodu wietnamskiego.

Wiceminister Le Thi Thu Hang potwierdziła, że NDN wniosła duży wkład w pielęgnowanie i rozwijanie przyjaźni i współpracy między Wietnamem a Japonią.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Thành Long)

Wiceminister Le Thi Thu Hang przemawia podczas ceremonii. (Zdjęcie: Thanh Long)

W kontekście wkraczania Wietnamu w nową erę rozwoju, obecność NDN , japońskiej stacji telewizyjnej, która była świadkiem pierwszego Doi Moi w 1986 roku, ma szczególne znaczenie, ponieważ nadal towarzyszy i relacjonuje drugie Doi Moi w Wietnamie. Ten powrót i współpraca nie tylko świadczą o długoterminowych relacjach z Wietnamem, ale także potwierdzają wiarę NDN w przyszłość dynamicznego rozwoju, integracji i dobrobytu Wietnamu.

ông Fujita Shigeru, Trưởng đại diện Văn phòng hãng NDN tại Việt Nam hứa sẽ củng cố, đóng góp thiết thực vào tăng cường hiểu biết, tin cậy và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Việt Nam – Nhật Bản. (Ảnh: Thành Long)

Szef biura NDN w Wietnamie, Fujita Shigeru, zobowiązał się do wniesienia praktycznego wkładu w przyjaźń między narodem Wietnamu i Japonii. (Zdjęcie: Thanh Long)

Przemawiając podczas ceremonii, pan Fujita Shigeru powiedział, że ponowne otwarcie stałego biura NDN w Wietnamie jest kamieniem milowym o szczególnym znaczeniu dla firmy. Wyrażając swój szacunek dla kontynuacji tradycji, którą pokolenia reporterów NDN budowały w Wietnamie od lat 60. XX wieku, potwierdził również swoje osobiste i NDN pragnienie, aby przekazywać międzynarodowej opinii publicznej autentyczny, obiektywny i kompleksowy obraz Wietnamu. W związku z tym NDN zacieśni współpracę z władzami i przedstawicielami prasy, aby wiernie odzwierciedlać osiągnięcia Wietnamu w zakresie rozwoju, pokojową politykę zagraniczną i wkład w społeczność międzynarodową.

Wyrażając wdzięczność Ministerstwu Spraw Zagranicznych za stworzenie warunków umożliwiających NDN ponowne otwarcie stałego biura w Wietnamie, wyraził przekonanie, że współpraca prasowa NDN w Wietnamie będzie nadal wzmacniana, przyczyniając się w praktyce do pogłębiania zrozumienia, zaufania i przyjaźni między narodami Wietnamu i Japonii.