Mobilizacja wszystkich zasobów i udział systemu politycznego, ludzi i przedsiębiorstw w celu wdrożenia Projektu 06

Kancelaria Rządowa wydała Obwieszczenie nr 299/TB-VPCP przekazujące uwagi końcowe z półrocznej konferencji przeglądowej z 2023 r. na temat krajowej transformacji cyfrowej oraz Projektu dotyczącego rozwoju aplikacji danych demograficznych, identyfikacji i uwierzytelniania elektronicznego na potrzeby krajowej transformacji cyfrowej w okresie 2022–2025, z wizją do 2030 r. (Projekt 06).

W ogłoszeniu stwierdzono: Od początku 2023 r. krajowa transformacja cyfrowa i wdrożenie Projektu 06 przyniosły pewne pozytywne rezultaty. Świadomość i działania w zakresie krajowej transformacji cyfrowej nadal silnie się zmieniają, rozprzestrzeniając się na wszystkich poziomach, sektorach i lokalizacjach. Prace nad doskonaleniem instytucji, mechanizmów i polityk na rzecz krajowej transformacji cyfrowej ogólnie, a Projektu 06 w szczególności, były aktywnie wdrażane. Gospodarka cyfrowa, infrastruktura cyfrowa, platformy cyfrowe są nadal rozwijane, promowane jest tworzenie, łączenie i udostępnianie krajowych baz danych, specjalistycznych krajowych baz danych, zwłaszcza krajowej bazy danych dotyczącej populacji. Zwrócono uwagę i skoncentrowano się na inwestycjach w zasoby finansowe, infrastrukturę i zasoby ludzkie. Promowano usługi publiczne i narzędzia online. Zwrócono uwagę i skoncentrowano się na pracach nad zapewnieniem bezpieczeństwa systemów informatycznych, krajowych baz danych i ochroną danych osobowych. Transformacja cyfrowa przyczyniła się do wzrostu gospodarczego, industrializacji i modernizacji kraju.

Policja w Hanoi wydaje obywatelom dowody osobiste. Zdjęcie: Doan Tan/VNA

Oprócz pozytywnych rezultatów, krajowa transformacja cyfrowa i wdrożenie Projektu 06 nadal mają pewne ograniczenia, takie jak: Niektóre agencje, jednostki i liderzy nie potraktowali transformacji cyfrowej poważnie i nie przywiązywali wagi do jej silnego ukierunkowania na stymulowanie rozwoju całego systemu. Niektóre wyznaczone cele nie zostały zrealizowane; cyfrowe platformy społecznościowe i e-commerce są nadal ograniczone; prędkość stacjonarnego i mobilnego łącza szerokopasmowego jest nadal na dość przeciętnym poziomie.

Budowa krajowych baz danych i udostępnianie danych są nadal fragmentaryczne i konserwatywne, a jakość usług publicznych online jest nadal niska. Zasoby ludzkie w zakresie transformacji cyfrowej nie zaspokoiły jeszcze potrzeb rozwojowych...

W konkluzji stwierdzono: rok 2023 to rok tworzenia i wykorzystywania danych do tworzenia nowych wartości, a jego głównymi zadaniami są digitalizacja, budowanie, łączenie i udostępnianie danych między ministerstwami, oddziałami i jednostkami samorządu terytorialnego; ochrona danych osobowych; wykorzystywanie i wykorzystywanie danych w celu coraz lepszego służenia ludziom i przedsiębiorstwom. Zadanie transformacji cyfrowej na szczeblu krajowym jest bardzo trudne i wymaga dużej determinacji, dużego wysiłku oraz zdecydowanych i skutecznych działań.

Premier zgodził się, że transformacja cyfrowa jest globalnym trendem, który dotyczy wszystkich ludzi i społeczeństwa, i obiektywną koniecznością. Dlatego konieczne jest dalsze podnoszenie świadomości na wszystkich poziomach i sektorach w zakresie transformacji cyfrowej, zrozumienie trendów czasu, połączenie siły narodu z siłą czasu, dokonywanie przełomów w różnych dziedzinach, wybór kluczowych obszarów, priorytetowe strategie promowania usług publicznych online dla obywateli i przedsiębiorstw; rozwój infrastruktury i platform transformacji cyfrowej; zapewnienie bezpieczeństwa informacji i sieci.

Budowanie i rozwijanie cyfrowego ekosystemu obywatelskiego stanowi ważny fundament krajowej transformacji cyfrowej, gospodarka cyfrowa jest ważną siłą napędową rozwoju gospodarczego Wietnamu, społeczeństwo cyfrowe jest fundamentem wietnamskiego społeczeństwa, a kultura cyfrowa jest ważną częścią kultury przesiąkniętej wietnamską tożsamością narodową.

Harmonizacja interesów państwa, obywateli i przedsiębiorstw; wdrażanie zgodne z wolą obywateli i przy ich wsparciu, stawiając ludzi i przedsiębiorstwa w centrum, jako podmiot, cel i siłę napędową rozwoju. Mobilizacja zasobów i udział całego systemu politycznego, obywateli i przedsiębiorstw w transformacji cyfrowej.

Zorganizowany, ale nie perfekcjonista ani niespieszny, działaj dokładnie, ucz się na błędach. Miej strategiczną wizję i innowacyjne myślenie; podejmuj zdecydowane działania, koncentrując się na kluczowych kwestiach.

Krajowe bazy danych stanowią nowe źródło i ważny fundament krajowej transformacji cyfrowej, dlatego muszą być ściśle ze sobą powiązane, połączone i współdzielone między ministerstwami, oddziałami, jednostkami samorządu terytorialnego, między szczeblami administracji publicznej oraz między sektorem publicznym i prywatnym. Utworzenie Krajowego Centrum Danych, kierowanego przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, jest ważnym rozwiązaniem promującym tworzenie wspólnych baz danych, przy jednoczesnym zapewnieniu uprawnień do zarządzania danymi dla każdego ministerstwa, oddziału i jednostki samorządu terytorialnego.

Skupienie się na reformach, budowaniu instytucji, decentralizacji, delegowaniu uprawnień, indywidualizacji obowiązków i promowaniu odpowiedzialności liderów. Wzmacnianie decentralizacji i delegowania uprawnień musi iść w parze z inspekcją, nadzorem, alokacją zasobów oraz poprawą zdolności wdrożeniowych jednostek zdecentralizowanych i delegowanych.

Projekt 06 to niezwykle ważne zadanie w ramach ogólnej transformacji cyfrowej, wymagające mobilizacji wszystkich zasobów oraz udziału systemu politycznego, społeczeństwa i biznesu. Stworzenie mechanizmu monitorowania i nadzorowania wdrażania krajowej bazy danych ludności, aby umożliwić jej efektywne tworzenie, rozwijanie i wykorzystywanie. Promowanie wdrażania szeregu ważnych mechanizmów pilotażowych i testowych w celu ich rozbudowy w nadchodzącym czasie. Promowanie ducha innowacyjności, odwagi myślenia i działania na rzecz dobra wspólnego.

W związku z powyższym, zadania i rozwiązania ministerstw, oddziałów i samorządów powinny koncentrować się na przeglądzie, redukcji i uproszczeniu przepisów i procedur administracyjnych związanych z inwestycjami, produkcją, działalnością gospodarczą i życiem ludzi, zapewniając redukcję i uproszczenie przepisów o co najmniej 20% oraz redukcję kosztów ich przestrzegania o co najmniej 20% zgodnie z wytycznymi rządu. Należy ściśle przeprowadzać ocenę skutków, komentować, oceniać i analizować przepisy dotyczące procedur administracyjnych w projektach oraz opracowywać dokumenty prawne; nowe procedury administracyjne należy wprowadzać wyłącznie w przypadkach, gdy jest to rzeczywiście konieczne do zarządzania i korygowania nowo powstających relacji społecznych.

Restrukturyzacja procesów administracyjnych i usług publicznych jest integrowana z Krajowym Portalem Usług Publicznych oraz Systemem Informacyjnym do obsługi procedur administracyjnych na szczeblu ministerialnym i wojewódzkim, aby w dalszym ciągu upraszczać procedury i dokumenty obywatelskie zgodnie z uprawnieniami oraz przekazywać je właściwym organom do rozpatrzenia i wydania decyzji, co zapewni merytoryczną i efektywną realizację. Zakończenie prac planowane jest na trzeci kwartał 2023 r.

Przejrzeć i uzupełnić istniejące bazy danych, zapewnić połączenie i udostępnianie danych między ministerstwami, oddziałami i miejscowościami z krajową bazą danych ludności zgodnie z planem działania Projektu 06; promować wdrażanie platform cyfrowych w zakresie płatności bezgotówkowych i handlu elektronicznego (płatności rachunków, wypłaty emerytur, integracja kodów identyfikacyjnych z kodami podatkowymi w celu zwiększenia efektywności poboru podatków itp.); zapewnić bezpieczeństwo systemów informatycznych i baz danych oraz chronić dane osobowe zgodnie z przepisami.

Premier zwrócił się do Ludowych Komitetów Prowincji i miast centralnie zarządzanych o ścisłą współpracę z Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego, Ministerstwem Sprawiedliwości i Kancelarią Rządową w celu zorganizowania wdrożenia dwóch powiązanych ze sobą usług publicznych: rejestracji urodzeń, rejestracji stałego pobytu i wydawania kart ubezpieczenia zdrowotnego dla dzieci poniżej 6. roku życia oraz rejestracji zgonów, anulowania rejestracji stałego pobytu i zasiłku pogrzebowego w całym kraju w duchu działania przy jednoczesnym ulepszaniu i unowocześnianiu (zgodnie z Uchwałą Rządu nr 97/NQ-CP z dnia 8 lipca 2023 r.); promowania komunikacji, tworzenia konsensusu społecznego, podnoszenia świadomości społecznej, inspirowania i motywowania ludzi do udziału w procesie transformacji cyfrowej...

Według gazety VNA/Tin Tuc

Źródło