Odkryj „oczy” na drzwiach starożytnych domów w Hoi An

(Dan Tri) - Spacerując ulicami starożytnego miasta Hoi An, turyści nie mogą nie być ciekawi drewnianych bloków o różnych kształtach umieszczonych przed drzwiami starożytnych domów, które miejscowi nazywają „oczami drzwi” lub „bogami drzwi”.

Starożytne miasto Hoi An w prowincji Quang Nam było kiedyś tętniącym życiem międzynarodowym portem handlowym, miejscem spotkań statków handlowych z Japonii, Chin i Zachodu w XVII i XVIII wieku.

Dzięki zmianom historycznym walory architektoniczne i kulturowe starożytnego miasta Hoi An stopniowo przyciągnęły uwagę uczonych i turystów, czyniąc z tego miejsca jedno z najatrakcyjniejszych miejsc turystycznych w Wietnamie.

Turyści zwiedzający zabytkowe domy w Hoi An często są ciekawi „oczu w drzwiach” (zdjęcie: Ngo Linh).

Odwiedzający Hoi An często fascynują się oczami na fasadach starożytnych domów. Te oczy zdają się śledzić każdy krok, przypominając ludziom o dobrych manierach i pełniąc rolę niewidzialnych nadzorców, jak głoszą nauki starożytnych.

Według Centrum Zarządzania i Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Hoi An, w starożytnym mieście znajduje się obecnie ponad 200 par oczek drzwiowych w 20 różnych typach. Mogą być okrągłe, sześciokątne, ośmiokątne lub rzeźbione w 6-8 płatkach chryzantemy, a niektóre mają kształt kwadratowy, płaski i półkulisty...

Większość oczu w drzwiach jest przedstawiona wewnątrz płatków yin-yang lub bagua, przy czym bagua otacza okrąg yin-yang.

Dodatkowo, na zewnętrznych drzwiach wyrzeźbiono 5 nietoperzy, co oznacza „pięć błogosławieństw nadchodzących do drzwi”. Drzwi japońskiego mostu krytego zdobi okrąg yin-yang otoczony z czterech stron czterema kwiatami lotosu.

W starożytnym mieście Hoi An znajduje się obecnie ponad 200 par „oczu drzwiowych” – istnieje 20 różnych typów (zdjęcie: Ngo Linh).

Do dziś istnieje wiele wyjaśnień dotyczących zwyczaju zdobienia oczu na drzwiach w starożytnym mieście Hoi An. Wielu badaczy uważa, że ​​Chińczycy, którzy przybyli do Hoi An w XVII-XVIII wieku, byli właścicielami „oczu starego miasta”.

Zdaniem badacza Phung Tan Donga zwyczaj oddawania czci oczom w drzwiach oraz ich ozdabiania i rzeźbienia jest przejawem wymiany kulturowej i transformacji, szczególnie kultury z Chinami w Wietnamie. Przyczyną była napływ chińskich kupców, którzy osiedlali się i zarabiali na życie w Hoi An.

Mieszkańcy Hoi An wierzą, że oko przy drzwiach wejściowych uważane jest za „boskie oko”, strzegące domu, symbolizujące pragnienie dostatniego i szczęśliwego życia, unikanie nieszczęść i ryzyka, a także chroniące dom przed złymi duchami.

Brama japońskiego mostu krytego jest ozdobiona rzeźbionym okręgiem yin-yang otoczonym z czterech stron czterema kwiatami lotosu (zdjęcie: Ngo Linh).

Przed starożytnym domem Quan Thang przy ulicy Tran Phu znajduje się również para oczek w drzwiach. Ten starożytny dom ma ponad 300 lat i jest jednym z najpiękniejszych w Hoi An. Według właściciela domu, oczka w drzwiach są rzeźbione w kształcie chryzantem, ozdobione przyciągającą wzrok czerwoną tkaniną i zachowały się w nienaruszonym stanie przez setki lat.

Pani Diep Ai Phuong, przedstawicielka siódmego pokolenia w starożytnym domu Quan Thang, powiedziała, że ​​oczy w drzwiach są duszą domu, usuwając złe rzeczy z rodziny. Koncepcja ta opiera się na założeniu, że ludzie mają oczy, więc dom również musi mieć oczy.

Mimo wzlotów i upadków, oczy starego miasta wciąż tam są, stanowiąc piękny element kultury religijnej Hoi An. Oczy drzwi pomagają mieszkańcom Hoi An spojrzeć na siebie, na życie oraz uczyć swoje dzieci i wnuki o właściwym zachowaniu i stylu życia.

Źródło: https://dantri.com.vn/du-lich/kham-pha-nhung-doi-mat-tren-cua-nha-co-tai-hoi-an-20250523102306973.htm