Wraz z rozwojem sztucznej inteligencji dziennikarstwo staje przed wielkim przełomem.

Dziennikarz Le Quoc Minh – członek Komitetu Centralnego Partii, redaktor naczelny gazety Nhan Dan, zastępca kierownika Centralnego Działu Propagandy, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Dziennikarzy, podkreślił podczas warsztatów „ Zastosowanie technologii w cyfrowym zarządzaniu redakcją ”: „ Cyfryzacja stała się tak ważna, że ​​zatarła granicę między dziennikarstwem a technologią. Aby się rozwijać, agencje prasowe nie mają innego wyboru, jak tylko nadal stawiać technologię w centrum wszystkich strategii, wykorzystywać ją do tworzenia atrakcyjnych treści i zdobywania nowych grup czytelników, skuteczniejszej dystrybucji treści i zarabiania większych pieniędzy ”.

Nie zatrzymuj się na przełamaniu lodów, wejdź głębiej i zastosuj.

Istotą dziennikarstwa cyfrowego jest wykorzystywanie technologii cyfrowej do jednoczesnego tworzenia treści, produkcji produktów cyfrowych, prowadzenia działalności i publikowania na platformach cyfrowych, w cyfrowym ekosystemie. Cyfrowa transformacja dziennikarstwa to w istocie transformacja od dziennikarstwa jednotorowego do dziennikarstwa koncentrującego się na elektronicznych gazetach internetowych, wykorzystującego technologię cyfrową we wszystkich działaniach zintegrowanej redakcji. Dziennikarz Le Quoc Minh skomentował: „Narodziła się i dynamicznie rozwija nowa era dziennikarstwa cyfrowego, technologii cyfrowej, konwergencji technologii i konwergencji treści. Konwergencja treści i konwergencja technologii są uważane za klucz do otwarcia nowej drogi dla dziennikarzy i nowoczesnych redakcji. Aby to osiągnąć, konieczna jest „integracja” i „konwergencja” zarówno treści, jak i formy wydawniczej gazety.

Redaktor naczelny gazety Nhan Dan Le Quoc Minh na warsztatach.

Pan Le Quoc Minh przypomniał, że w latach 2010., kiedy internet dynamicznie się rozwijał wraz z pojawieniem się wielu cyfrowych agencji prasowych, tradycyjne agencje prasowe czuły się zagubione, ale potem bardzo szybko się dostosowały. „ Według najnowszych statystyk, spośród 25 czołowych cyfrowych agencji prasowych tylko jedna działa wyłącznie cyfrowo, pozostałe 24 agencje prasowe wiedziały, jak się transformować, adaptować i rozwijać. Dlatego tradycyjne agencje prasowe w Wietnamie powinny śmiało rozpocząć transformację cyfrową, wdrażając sztuczną inteligencję w procesach produkcji prasowej. Nie powinniśmy poprzestać na przełamywaniu lodów, musimy pójść dalej i zastosować rozwiązania ” – podkreślił pan Le Quoc Minh.

Niedawno, 16 sierpnia 2023 roku, amerykańska agencja prasowa AP News Agency (AP News Agency, USA) opublikowała wytyczne dotyczące sztucznej inteligencji w redakcjach. Jest to jedna z niewielu agencji prasowych, które zaczęły ustalać zasady integracji dynamicznie rozwijających się narzędzi technologicznych, takich jak ChatGPT, ze swoją działalnością. W Wietnamie wiele agencji prasowych wykorzystało narzędzia sztucznej inteligencji jako potężnego asystenta w swojej pracy. Typowym przykładem jest Ho Chi Minh City Television – HTV. HTV zastosowała sztuczną inteligencję na wielu ważnych etapach pracy stacji, zwłaszcza w produkcji programów informacyjnych.

Dziennikarz Ngo Tran Thinh, kierownik działu cyfrowych treści informacyjnych stacji telewizyjnej Ho Chi Minh City, powiedział, że reporterzy HTV wykorzystują sztuczną inteligencję do syntezy tematów, tworzenia treści w oparciu o sugestie reporterów, układania stron, a następnie przekształcania ich w doskonałe reportaże. Testując zastosowanie sztucznej inteligencji w produkcji reportaży i programów telewizyjnych, dziennikarz Ngo Tran Thinh zauważył, że chociaż sztuczna inteligencja jest naprawdę inteligentna, stanowi narzędzie ułatwiające rozpoczęcie pracy i stanowi doskonałą propozycję dla każdego tematu, nie może działać samodzielnie i przynosić dobrych rezultatów bez udziału człowieka.

Dziennikarz Ngo Tran Thinh.

Niedawno telewizja HTV wyprodukowała krótki materiał informacyjny z udziałem prowadzącego stworzonego przez sztuczną inteligencję i głosem prawdziwego prowadzącego. Jest to nowy krok w testowaniu zastosowania nowoczesnej technologii w stacji telewizyjnej, która zawsze była uważana za tradycyjną i trudną do zmiany. Program informacyjny prowadzony przez MC AI spotkał się z dużym zainteresowaniem widzów, wzbudził entuzjazm miłośników technologii oraz uznanie ekspertów. Dzięki temu widzowie stopniowo poznają wirtualnego prowadzącego i zaczynają dostrzegać w nim postęp technologiczny w dziedzinie dziennikarstwa wizualnego MC AI.

Należy rozważyć, w jaki sposób i w jakim zakresie wykorzystywana jest sztuczna inteligencja.

Sztuczna inteligencja i nowe technologie cyfrowe, takie jak blockchain, xR... są niezbędnymi narzędziami dla branży treści cyfrowych, ale stanowią również duże wyzwanie w zarządzaniu treścią w redakcjach, ze względu na ryzyko wzrostu liczby fałszywych wiadomości przy dużej prędkości produkcji zautomatyzowanego dziennikarstwa, a także problemy prawne i etyczne w dziennikarstwie medialnym.

Pan Le Quoc Minh skomentował, że wykorzystanie sztucznej inteligencji nie jest wielkim problemem, ale sposób i zakres jej wykorzystania to kwestia do rozważenia. „ Testujemy to narzędzie i około listopada wdrożymy bardzo prosty, automatyczny system generowania tekstu, zdjęć i filmów . To narzędzie zostało stworzone przez Wietnamczyków, podobnie jak ChatGPT, a przede wszystkim potrafi kontrolować wprowadzane dane, unikając niezidentyfikowanych źródeł informacji ” – powiedział pan Minh.

Jednak, według redaktora naczelnego gazety Nhan Dan, akapit odczytywany przez maszynę jest bardzo płynny i łatwy w odbiorze, ale czasami jest błędny i może naruszać prawa autorskie. Wiele aplikacji jest tworzonych w celu gromadzenia setek, tysięcy, a nawet miliardów danych z internetu, aby stworzyć zdjęcie lub film. Kto więc jest właścicielem praw autorskich i kto będzie pozwany, jeśli okaże się to błędne? Jeśli jest to dziennikarz lub reporter, istnieją podstawy do ukarania, ale jeśli to sztuczna inteligencja, kto ponosi odpowiedzialność? Prawa autorskie i etyka dziennikarska to kontrowersyjne kwestie, które wymagają rozstrzygnięcia.

Jeśli chodzi o kwestię korzyści redakcyjnych, według pana Le Quoc Minha obecnie 50% ruchu redakcji pochodzi z wyszukiwarek, ale gdy technologia sztucznej inteligencji z wieloma nowymi przełomami będzie w stanie odpowiadać na pytania za pomocą tekstu, czytelnicy będą zadowoleni z tych informacji, nie będzie już potrzeby klikania na stronę gazety - tracimy ruch - utrata ruchu oznacza utratę pieniędzy - nie ma już przychodów z automatycznego systemu reklamowego - jest to oczywisty problem i redakcje muszą się z nim pogodzić.

Odnosząc się do transformacji cyfrowej, oprócz zmiany procesu produkcji treści w redakcji i w każdym jej aspekcie, pan Le Quoc Minh powiedział, że generowanie przychodów będzie w nadchodzącym czasie bardzo ważnym tematem. Prasa od dawna jest uzależniona od reklam, które stanowią 80-95% jej przychodów. Jednak od 2016 roku po raz pierwszy przychody od czytelników przewyższyły przychody z reklam – to trend rozwojowy redakcji. „ W 2012 roku, kiedy zaczęliśmy badać opłaty za publikację w gazetach internetowych, okazało się, że gdyby 10 milionów osób czytało za darmo i sprzedawało reklamy, redakcja zarobiłaby pewną kwotę, ale nie byłoby łatwo ją zwiększyć. Ale gdy redakcja ma 10 000 osób płacących za publikację, staramy się zwiększyć tę liczbę do 20 000 lub 30 000, wtedy ta historia będzie bardzo realna w kontekście spadających wpływów z reklam. Opłaty za publikację stanowią bardzo ważny filar gospodarki dziennikarskiej. Agencje takie jak Wietnamskie Stowarzyszenie Dziennikarzy będą wspierać rozpowszechnianie wiedzy, a agencje prasowe muszą również proaktywnie szukać własnej drogi ” – powiedział pan Minh.

Wielu ekspertów twierdzi, że prasa wietnamska rozwija się bardzo dynamicznie, podobnie jak wszystko, co ma świat. Szczególnie w prasie elektronicznej istnieją gazety wykorzystujące nowoczesne technologie, publikujące różnorodne treści, nie ustępujące zagranicznym agencjom prasowym. Jednak, zdaniem pana Le Quoc Minha, prasa wietnamska znajduje się w bardzo ważnym momencie zwrotnym. Jeśli nie zrozumie procesu transformacji cyfrowej, szybko zostanie w tyle. W tym czasie prasa straci czytelników i nie będzie w stanie realizować misji propagowania wytycznych i polityki Partii i państwa – nie będzie reklamy ani mechanizmu zamówień ze strony agencji państwowych. „ Dzięki nowym trendom technologicznym i zastosowaniu wielu sposobów generowania przychodów, prasa wietnamska pokona ten moment zwrotny i wkroczy w nową erę – erę prasy cyfrowej ” – zapewnił pan Le Quoc Minh.

Phan Hoa Giang

Źródło: https://www.congluan.vn/khi-tri-tue-nhan-tao-bung-no-bao-chi-dang-dung-o-buoc-ngoat-rat-lon-post261712.html