Dekryminalizacja stosunków gospodarczych i cywilnych: ważny punkt rezolucji 68

Rezolucja Biura Politycznego nr 68-NQ/TW z dnia 4 maja 2025 r. w sprawie rozwoju gospodarki prywatnej wyznaczyła istotną zmianę w myśleniu o zarządzaniu państwem, opowiadając się za odejściem od administracji publicznej o charakterze zarządczym na rzecz modelu usług i rozwoju, koncentrującego się na ludziach i przedsiębiorstwach. Jednym z istotnych elementów tej Rezolucji jest wyraźne rozróżnienie odpowiedzialności karnej, administracyjnej, cywilnej, a także odpowiedzialności osób prawnych i fizycznych w zakresie postępowania z naruszeniami.

Firmy zawsze miały obawy dotyczące potencjalnych problemów prawnych przy podejmowaniu decyzji biznesowych, zwłaszcza w kontekście szybko zmieniających się przepisów, których stosowanie bywa niespójne w różnych organach ścigania.

Kryminalizacja stosunków gospodarczych i obywatelskich wywołała zaniepokojenie, a nawet zniszczyła ducha przedsiębiorczości, kreatywności i dynamiki sektora prywatnego.

„Kiedy zostają oskarżeni, nie tylko tracą majątek, ale także ich kariery pozostają nieskończone” – powiedział dr Nguyen Dinh Cung, były dyrektor Centralnego Instytutu Badań nad Zarządzaniem Ekonomicznym.

W ciągu prawie 40 lat Odnowy Partia i Państwo uznały potrzebę dekryminalizacji stosunków gospodarczych i cywilnych. Jednak dopiero Rezolucja 68 przyniosła radykalne poglądy, które stanowią bezprecedensowe nowe kwestie. W szczególności: nowelizacja przepisów prawa karnego, prawa cywilnego, postępowania karnego i postępowania cywilnego w celu zapewnienia przestrzegania zasady przy rozpatrywaniu naruszeń oraz spraw cywilnych i gospodarczych, dając priorytet stosowaniu środków cywilnych, gospodarczych i administracyjnych w pierwszej kolejności, umożliwiając firmom i przedsiębiorcom proaktywne naprawianie naruszeń i szkód.

Rezolucja 68 stanowi również wyraźnie: W przypadkach, w których praktyczne zastosowanie prawa może prowadzić do wszczęcia postępowania karnego lub nie, należy zdecydowanie odstąpić od wszczęcia postępowania karnego. W przypadkach, w których wymagane jest postępowanie karne, priorytet należy nadać środkom zaradczym na skutki ekonomiczne, co stanowi istotną podstawę do rozważenia dalszych działań.

„Zrozumiałe jest, że jeśli przedsiębiorca popełni błąd, będzie miał możliwość popełnienia go ponownie. To niezwykle ważne dla przedsiębiorców. Kolejną kwestią jest to, że rezolucja wyraźnie rozróżnia osoby fizyczne i osoby prawne, czyli dyrektorów i przedsiębiorstwa. Naruszenia popełnione przez dyrektorów leżą w gestii osób fizycznych i nie dotyczą przedsiębiorstw. Uszczelnianie aktywów osób fizycznych, a nie aktywów i siedzib przedsiębiorstw. Nie będzie już historii o uszczelnieniu całej fabryki jako dowodu w sprawie. Dzięki temu przedsiębiorstwa i inwestorzy będą bardziej bezpieczni, skłonni do podejmowania ryzyka i podejmowania nowych działań, aby promować rozwój biznesu” – podkreślił dr Nguyen Dinh Cung.

„Każde przedsiębiorstwo jest ogniwem gospodarki. Gdy każda komórka jest zdrowa, cały organizm będzie się stabilnie rozwijał. Dlatego proaktywna innowacyjność i adaptacja przedsiębiorstw będą kluczowym czynnikiem w coraz bardziej konkurencyjnym środowisku biznesowym. Aby Rezolucja 68 była naprawdę skuteczna, wymaga ona również wsparcia i inicjatywy ze strony przedsiębiorstw. Przedsiębiorstwa prywatne muszą aktywnie uczestniczyć w procesie opracowywania i krytyki polityki, stale ulepszając swoje zdolności zarządcze, operacyjne i w zakresie przestrzegania prawa” – powiedział Phan Duc Hieu, członek Komisji Gospodarczej i Finansowej Zgromadzenia Narodowego .

Według pana Dau Anh Tuana, zastępcy sekretarza generalnego i szefa działu prawnego Wietnamskiej Izby Handlowo-Przemysłowej (VCCI), Rezolucja 68 nie tylko zawiera nowe wytyczne i zasady, ale także zobowiązanie wobec przedsiębiorstw, obywateli i przyszłości kraju. W dążeniu do budowy silnego Wietnamu, niekryminalizacja stosunków gospodarczych i obywatelskich jest pierwszym zdecydowanym i dającym nadzieję działaniem na rzecz stworzenia zdrowego, sprawiedliwego i kreatywnego środowiska inwestycyjnego.

Source: https://thoibaonganhang.vn/khong-hinh-su-hoa-quan-he-kinh-te-dan-su-diem-nhan-quan-trong-cua-nghi-quyet-68-164121.html