Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Unikalna architektura kamiennej katedry Phat Diem w Ninh Binh

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/09/2024


Kamienny kościół Phat Diem stanowi harmonijne i wyjątkowe połączenie sztuki architektonicznej Wschodu i Zachodu, przyciągające turystów z bliska i daleka do Ninh Binh .
Khám phá Việt Nam: Kiến trúc độc đáo ở Nhà thờ đá Phát Diệm, Ninh Bình
Kamienny kościół Phat Diem jest jednym z narodowych zabytków historycznych i kulturowych w Ninh Binh. (Źródło: To Quoc)

Kamienny Kościół Phat Diem uważany jest za najpiękniejszy kompleks sakralny w Wietnamie. Budynek znajduje się na terenie o powierzchni 22 hektarów w miejscowości Phat Diem, w dystrykcie Kim Son, w prowincji Ninh Binh.

Kamienny kościół Phat Diem został zbudowany pod koniec XIX wieku przez proboszcza parafii Phat Diem, Petera Tran Luca (znanego również jako pan Sau), który został mianowany proboszczem parafii Phat Diem w 1865 roku po wielu latach badań, skompletowania planów i zgromadzenia środków finansowych i materialnych.

Quần thể nhà thờ Phát Diệm gồm nhà thờ lớn và 5 nhà thờ nhỏ (trong đó có một nhà thờ được xây dựng hoàn toàn bằng đá tự nhiên, được gọi là nhà thờ đá); phương đình (tháp chuông); ao hồ và 3 hang đá nhân tạo. (Nguồn: Tổ quốc)
Kompleks katedralny Phat Diem obejmuje duży kościół i pięć mniejszych kościołów, w tym jeden zbudowany w całości z naturalnego kamienia, zwany kościołem kamiennym; dzwonnicę; jezioro i trzy sztuczne jaskinie. (Źródło: To Quoc)

Kościół zbudowany jest głównie z kamienia i drewna. Każda płyta z kamienia i drewna jest pełna misternych rzeźb. Najbardziej godne uwagi są niezwykle miękkie i giętkie kamienne rzeźby, z których niektóre mają zaledwie 3,5 cm grubości.

Cały kompleks architektoniczny składa się z 9 kratownic wykonanych w 9 różnych etapach, dzięki czemu każda kratownica ma odrębny element kulturowy, wyrażający bogate poczucie estetyki utalentowanych rzemieślników.

Co więcej, kościół został zbudowany w całości z kamienia, bez konieczności stosowania żelbetowego rdzenia. Najtrudniejszym elementem tego projektu było wykonanie fundamentów. Ponieważ Kim Son to bagnisty teren aluwialny, proboszcz Peter Tran Luc musiał wydobyć i przetransportować tysiące ton kamienia z góry Thanh Hoa, aby zapobiec osiadaniu, w tym bloki kamienne o wadze do 20 ton. Jednocześnie pan Luc wydobył i przetransportował setki drzew żelaznych z gór Nghe An na potrzeby budowy.

Phương Đình gồm 3 tầng được dựng lên bởi những phiến đá lớn, có kết cấu tam quan thường thấy trong kiến trúc của người Việt.
Phuong Dinh składa się z trzech pięter, zbudowanych z dużych kamiennych płyt, z trzydrzwiową konstrukcją, typową dla architektury wietnamskiej. (Źródło: To Quoc)

Jednak tym, co fascynuje badaczy kultury i architektów w kompleksie katedry Phat Diem, jest harmonijne połączenie wschodniej architektury świątynnej z zachodnim gotykiem. Pan Sau zaprojektował i stworzył kościół z niezwykle nowoczesnymi detalami. Możliwe również, że ponieważ nie był katolikiem, lecz buddystą, w swoim projekcie umiejętnie połączył zachodnią architekturę sakralną z łukowatym dachem, przypominającym dach świątyni buddyjskiej.

Artystyczna kwintesencja kamiennego kościoła Phat Diem wyraźnie ukazuje harmonię między wietnamską rzeźbą w kamieniu a rzeźbą w drewnie, czego przykładem są symbol krzyża (symbol katolicyzmu) na postumencie z lotosu (symbol buddyzmu), buddyjska „swastyka” wyrzeźbiona na kilku kwiatach różańca, kamienne i drewniane płaskorzeźby z wizerunkami Jezusa i świętych. Święci ubrani są na sposób wietnamski, wyglądając przy tym żywo, a jednocześnie znajomo, niczym z ludowych obrazów. Kamienne filary ozdobione rzeźbionymi kwiatami lotosu przedstawiają etapy „narodzin – starzenia się – choroby – śmierci” zgodnie z buddyjską filozofią.

Nhà thờ chính tòa được khởi công xây dựng năm 1891 với tên chính thức là nhà thờ Đức Mẹ Mân Côi. Bên trong nhà thờ lớn có 52 cột đỡ, sắp xếp thành 6 hàng, chia không gian nhà thờ thành 9 gian.
Budowę katedry rozpoczęto w 1891 roku pod oficjalną nazwą kościoła Matki Boskiej Różańcowej. Wewnątrz katedry znajdują się 52 kolumny podtrzymujące, ustawione w 6 rzędach, dzielące wnętrze kościoła na 9 części. (Źródło: Fatherland)

Jeszcze bardziej imponujący jest Kościół Serca Maryi, zbudowany w całości z kamienia, z olśniewającą, złoconą świątynią z wieloma delikatnymi i misternymi rzeźbami i wzorami, a jednocześnie emanujący delikatnością i spokojem dzięki swojej prostej i znajomej konstrukcji, zgodnej ze wschodnią zasadą I Ching: „okrągłe niebo, kwadratowa ziemia”. Znajduje się tam również werset biblijny wyryty w kamieniu w języku wczesnowietnamskim.

Można powiedzieć, że kompleks kamiennych kościołów Phat Diem to fuzja, harmonijne i delikatne połączenie zachodniej architektury sakralnej z tradycyjną architekturą Wschodu. Katolicyzm przynosi ludziom wiarę, ale styl architektoniczny i przestrzeń kultu są przesiąknięte wizerunkiem wspólnotowych domów i pagód, które głęboko zakorzeniły się w podświadomości Azjatów, a w szczególności Wietnamczyków, tworząc pokój i poczucie bezpieczeństwa. Jest to również symbol spotkania katolicyzmu z tradycyjnymi wierzeniami Wietnamczyków od najmłodszych lat.

nhà thờ làm hoàn toàn bằng đá, từ nền, tường, cột, chấn song cửa với các phù điêu trang trí rất sinh động... Nhà thờ này được khởi công xây dựng từ năm 1883 với tên nguyên thủy là Nhà nguyện Trái tim Vô nhiễm nguyên tội Đức Mẹ.
Budowę tego kościoła rozpoczęto w 1883 roku pod pierwotną nazwą Kaplica Niepokalanego Serca Maryi. Kościół jest w całości kamienny, od fundamentów, przez ściany, kolumny, po rygle drzwiowe, z bardzo wyrazistymi, dekoracyjnymi reliefami... (Źródło: Fatherland)

Po ponad 130 latach istnienia, pomimo licznych klęsk żywiołowych i wojen, budowla do dziś zachowała się w nienaruszonym stanie. Kompleks architektoniczny katedry Phat Diem został uznany za Narodowy Pomnik Historyczno-Kulturowy w 1988 roku.

Prowincja Ninh Binh i odpowiednie agencje przygotowują wniosek o uznanie kościoła Phat Diem przez UNESCO za światowe dziedzictwo kulturowe. Kamienny kościół Phat Diem to nie tylko miejsce modlitwy dla parafian, ale także popularny cel podróży turystycznych prowincji Ninh Binh. Każdego roku kamienny kościół Phat Diem przyciąga rzesze turystów krajowych i zagranicznych, którzy chcą go zwiedzić.



Source: https://baoquocte.vn/kham-pha-viet-nam-kien-truc-doc-da-o-nha-tho-da-phat-diem-ninh-binh-287581.html

Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Co jest szczególnego w wyspie położonej niedaleko granicy morskiej z Chinami?
W Hanoi panuje atmosfera pełna kwiatów, które „przywołują zimę” na ulice
Zachwycony pięknym krajobrazem przypominającym akwarele w Ben En
Podziwianie strojów narodowych 80 piękności biorących udział w konkursie Miss International 2025 w Japonii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

75 lat przyjaźni wietnamsko-chińskiej: stary dom pana Tu Vi Tama przy ulicy Ba Mong, Tinh Tay, Quang Tay

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt