Artystyczna architektura domu komunalnego Kieng Phuoc

Według historii zabytku, dom komunalny Kieng Phuoc powstał na początku XIX wieku za panowania króla Minh Manga (1820–1840) na 4 hektarach ziemi podarowanej przez dwóch ówczesnych prominentnych mieszkańców wioski, Ly Cao Cuonga i Huynha Van Donga. Po 200 latach zmian i zmieniających się nazw, dom komunalny znajduje się obecnie w wiosce Xom Dinh, w gminie Kieng Phuoc, w dystrykcie Go Cong Dong, w prowincji Tien Giang .

Według pozostałych dokumentów, dom wspólnoty został zbudowany w kształcie litery tam, w tym: Vo ca, vo quy i główna sala na osi wschód-zachód; drzwi do domu wspólnoty skierowane są na wschód. Dom wspólnoty został zbudowany z tradycyjnych materiałów, takich jak: cegły, kamienie, drewno, dachówki yin-yang; kolumny, krokwie, belki i kratownice są połączone ciasnym, solidnym systemem czopów i gniazd. Ponadto system paneli, poziomych lakierowanych desek i równoległych zdań jest misternie rzeźbiony i inkrustowany, złocony błyszczącym złotem.

Procesja boskiego postanowienia.

Pomimo niszczycielskich skutków wojny i westernizacji architektury pod koniec XIX wieku oraz licznych renowacji w latach 1900, 1958, 1975 i 2009, dom komunalny w Kieng Phuoc nadal zachowuje tradycyjną architekturę narodową z systemem belek i kolumn, a także z wykorzystaniem materiałów i materiałów budowlanych, które były wykorzystywane w tym kraju od czasów starożytnych. W szczególności, dzięki motywom rzeźbiarskim, inkrustacjom z masy perłowej i dekoracyjnym wzorom domu komunalnego, symbolizowanym przez cztery święte zwierzęta i cztery pory roku – symbole obfitości, bogactwa i dobrobytu, wyrażające pragnienie ludzi do spokojnego, dostatniego i szczęśliwego życia.

Pan Pham Van Huong, przewodniczący Komitetu Festiwalu Domu Społecznego Kieng Phuoc, powiedział: „Każdego roku w Domu Społecznym Kieng Phuoc odbywają się cztery ceremonie zgodnie z kalendarzem księżycowym, w tym: ceremonia Ky Yen (15 i 16 lutego); Ha Dien (15 maja); Cau Bong (15 października) i Thuong Dien (15 grudnia). Co roku ceremonia Ky Yen jest największą, trwającą dwa dni. Mieszkańcy okolicy pracują daleko, a wiele osób przyjeżdża z całymi rodzinami i przyjaciółmi, aby wziąć udział w ceremonii, zapalić kadzidło i pomodlić się.

Można powiedzieć, że dom wspólnotowy Kieng Phuoc jest świadectwem kształtowania się i rozwoju kultury, społeczeństwa i gospodarki starożytnej krainy Kieng Phuoc, a także dzisiejszej krainy Go Cong. Dzięki misternym rzeźbieniom, poziomym lakierowanym deskom, równoległym sentencjom i ołtarzom, zachowanym do dziś w domu wspólnotowym, starożytni rzemieślnicy tchnęli życie w motywy dekoracyjne, aby dodać majestatu i splendoru domowi wspólnotowemu, zachowując jednocześnie powagę świętego miejsca kultu; jednocześnie odzwierciedlał on dobrobyt lokalnej ludności w tamtych czasach.

Pani Dao Thi Mong Huong, urzędniczka w Towarzystwie Kultury gminy Kieng Phuoc, z pasją naprawia i zabiega o „uznanie reliktów” domu wspólnotowego, powiedziała: „Ponieważ dom wspólnotowy zachował około 50% obecnego stanu, widzę wiele unikalnych wzorów i elementów architektury, dlatego porozmawiałam z Komitetem Festiwalu Domu Wspólnotowego Kieng Phuoc o zaproszeniu starszyzny do domu wspólnotowego, aby mogli udzielić więcej informacji. Po przeprowadzeniu przeglądu, oprócz 3 uszkodzonych dekretów królewskich, nadal zachowały się dokumenty w alfabecie nom, więc poprosiliśmy Zasłużonego Nauczyciela Phan Thanh Sac o przetłumaczenie ich na wietnamski.

W oczekiwaniu na zakończenie historii domu wspólnotowego, wraz z Komitetem Organizacyjnym zmobilizowaliśmy się do naprawy dachu z dachówki oraz odbudowy dziedzińca, wejścia i kuchni domu wspólnotowego, przeznaczając na ten cel około miliarda VND. Mieszkańcy gminy Kieng Phuoc z wielką radością wsparli finansowo i materialnie remont lokalnej świątyni, więc mobilizacja spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem.
Odwiedziliśmy wspólnotowy dom Kieng Phuoc tuż podczas ceremonii Ky Yen, gdzie odbywały się tradycyjne rytuały, takie jak: zaproszenie dekretu królewskiego, umieszczenie bogów, składanie ofiar przodkom i potomkom przez 2 dni, przeplatane innymi czynnościami, takimi jak: występy artystyczne, muzyka amatorska, taniec lwa, gry ludowe...

Obecnie dom wspólnotowy Kieng Phuoc został gruntownie odnowiony przez mieszkańców. W domu wspólnotowym znajduje się duża i majestatyczna brama wjazdowa, stosunkowo kompletny zestaw posągów oraz przestronny i czysty dziedziniec. Co roku ceremonia nabożeństwa Ky-Yen odbywa się w gwarnej atmosferze; wiele osób pracujących daleko od domu wraca, aby uczestniczyć w nabożeństwie Ky-Yen. Wśród nich jest rodzina pana Tran Cong Nghia (79 lat) i pani Huynh Thi Ha (78 lat), którzy w 2008 roku przekazali 50 milionów VND na remont domu wspólnotowego. Co roku, z okazji ceremonii nabożeństwa Ky-Yen, rodzina pary z Ho Chi Minh City przynosi owoce i kwiaty, aby zapalić kadzidło.

Róg podwórza domu wspólnego.

Pan Nghia podzielił się: „Każdego roku, podczas drobnych ofiar w domu wspólnotowym Kieng Phuoc, rodzina może być nieobecna, ale szczególnie podczas ceremonii Ky Yen, zawsze wracają, aby zapalić kadzidło i zjeść ciepły posiłek z mieszkańcami wioski. Przy tej okazji widzę również moich rodaków powracających licznie, wielu miejscowych jest obecnych, ołtarz jest pełen ofiar… Jestem bardzo szczęśliwy, ponieważ mieszkańcy wioski mają się dobrze, są bezpieczni i zdrowi, więc dom wspólnotowy prosperuje w ten sposób”. Pani Nguyen Thanh Hoa, również dziecko z miasteczka Vam Lang, które pracuje daleko stąd, zwierzyła się: „Oprócz ceremonii Ky Yen, każdego dnia, gdy mam okazję odwiedzić moje rodzinne miasto, zawsze zatrzymuję się w domu wspólnotowym, aby zapalić kadzidło”. Wiadomo, że jest również jedną z osób, które entuzjastycznie przekazały fundusze na remont domu wspólnotowego, myśląc, że to miejsce jest jak wspólny dom dla klanu.

Pan Luu Van Sang, mieszkaniec wioski, powiedział: „Mieszkam w wiosce Dinh od prawie 60 lat. Odkąd byłem mały, mama zabierała mnie do domu wspólnoty, żebym oddawał cześć bogom i oglądał występy Tuong i Hat Boi. W przeszłości Festiwal Ky Yen był bardzo huczny i trwał 3-4 dni. Na podwórku ludzie rozstawiali stragany, żeby sprzedawać i grać w gry, a w domu wspólnoty śpiewali Tuong… Teraz jest tak samo. Chociaż nie mam ochoty na jedzenie, gry ani oglądanie występów, nadal czuję ekscytację, ponieważ teraz zbierają się krewni, bracia i przyjaciele z daleka, możemy się poznać, porozmawiać o biznesie, dzieciach, wnukach i zdrowiu, więc jesteśmy bardzo szczęśliwi”.

Pani Mong Huong oprowadziła nas po domu wspólnotowym wewnątrz i na zewnątrz i z dumą powiedziała: „Komitet Organizacyjny Domu Wspólnotowego Kieng Phuoc jest bardzo zorganizowany i pełen entuzjazmu. Codziennie ktoś sprząta, porządkuje, pali kadzidła i dba o otaczające rośliny ozdobne. Dom wspólnotowy jest zawsze otwarty, więc zarówno lokalni mieszkańcy, jak i ci z daleka, mogą w każdej chwili zapalić kadzidło. W przyszłości Komitet Organizacyjny Domu Wspólnotowego będzie nadal zabiegał o wsparcie finansowe na realizację niektórych projektów wspólnotowych”.

NGOC LE

Źródło