Postępowanie dyscyplinarne wobec ministra i byłego ministra pracy

Pan Dao Ngoc Dung, Minister Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych

14 maja premier Pham Minh Chinh podpisał decyzje dyscyplinarne wobec ministra i byłego ministra pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych.

Konkretnie, w decyzji nr 413/QD-TTg, Premier postanowił ukarać naganą pana Dao Ngoc Dunga, Ministra Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych na kadencję 2016-2021, za naruszenia i niedociągnięcia w pracy, a Biuro Polityczne ukarało go; okres dyscyplinarny jest liczony od daty ogłoszenia decyzji Biura Politycznego nr 1198-QDNS/TW z dnia 23 kwietnia 2024 r.

Pani Pham Thi Hai Chuyen, była minister pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych

W decyzji nr 414/QD-TTg premier postanowił ukarać panią Pham Thi Hai Chuyen, byłą minister pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych w kadencji 2011–2016, ostrzeżeniem z powodu naruszeń i niedociągnięć w jej pracy, a Biuro Polityczne ukarało ją; okres dyscyplinarny jest liczony od daty ogłoszenia decyzji nr 1199-QDNS/TW z dnia 23 kwietnia 2024 r. Biura Politycznego.

Powyższe decyzje wchodzą w życie z dniem 14 maja 2024 r.

Wcześniej, 19 kwietnia 2024 r., w siedzibie Komitetu Centralnego Partii, Biuro Polityczne i Sekretariat dokonały przeglądu i ukarania Komitetu Partyjnego Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych za kadencję 2011–2016.

Po rozpatrzeniu wniosku Centralnej Komisji Kontroli, Biuro Polityczne i Sekretariat stwierdziły, że Komitet Partyjny Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych na kadencję 2011-2016 naruszył zasadę centralizmu demokratycznego, regulaminy partyjne, prawa państwowe i regulaminy pracy; nie wykazał się odpowiedzialnością, rozluźnił kierownictwo i kierownictwo, umożliwiając Ministerstwu oraz wielu kolektywom i osobom podległym Ministerstwu popełnianie wielu naruszeń i niedociągnięć w organizowaniu zakupu i przekazywania zestawów programów, szkoleniu nauczycieli zawodowych; w doradzaniu w sprawie ogłaszania, nowelizacji i wdrażania Projektu przekazywania zestawów programów; szkoleniu i wspieraniu nauczycieli i kierowników kształcenia zawodowego; szkoleniu pilotażowym kluczowych zawodów (Projekt 371), Projekt rozwoju wysokiej jakości szkół zawodowych (Projekt 761); naruszył przepisy prawne w organizacji realizacji zamówień, tworząc warunki dla Międzynarodowej Spółki Akcyjnej Postępu (AIC) do uczestniczenia w pakietach przetargowych o dużej wartości w celu uzyskania nielegalnych zysków.

Naruszenia Komitetu Partyjnego Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych w kadencji 2011-2016 miały charakter systematyczny i trwały przez wiele lat, powodując naruszenia i braki w realizacji wielu pakietów przetargowych w latach 2011-2021, co wiązało się z ryzykiem ogromnych strat i marnotrawstwa czasu, zasobów ludzkich i budżetu państwa, powodując poważne, trudne do przezwyciężenia konsekwencje, wywołując oburzenie społeczne i obniżając reputację organizacji partyjnej i Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych.

Komitet Wykonawczy Partii przy Ministerstwie Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych na kadencję 2016–2021 naruszył zasadę centralizmu demokratycznego, przepisy partyjne, prawa stanowe i regulaminy pracy; nie wykazał się odpowiedzialnością, osłabił przywództwo i kierunek oraz nie wykrył, że Ministerstwo oraz szereg kolektywów i osób podległych Ministerstwu nadal dopuszczało się wielu naruszeń i niedociągnięć w doradzaniu w sprawie zmian, uzupełnień i organizacji wdrażania Projektu 371 i Projektu 761; a także w organizacji wdrażania pakietów przetargowych wdrażanych przez AIC i przedsiębiorstwa w ekosystemie AIC.

Naruszenia Komitetu Partyjnego Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych w kadencji 2016–2021 miały charakter systemowy, trwały przez długi czas, stwarzały ryzyko ogromnych strat i marnotrawstwa czasu, zasobów ludzkich i budżetu państwa, powodowały poważne, trudne do przezwyciężenia konsekwencje, oburzyły opinię publiczną i podważyły reputację organizacji partyjnej i Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych.

Pan Dao Ngoc Dung, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Komitetu Partii, minister pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych, naruszył zasadę centralizmu demokratycznego, przepisy partyjne, prawa państwowe, przepisy dotyczące tego, czego członkowie Partii nie mogą robić, oraz obowiązek dawania przykładu, przepisy dotyczące pracy; rozluźnił przywództwo, kierownictwo i zarządzanie, pozwalając ministerstwu oraz wielu kolektywom i osobom podległym ministerstwu na popełnianie wielu naruszeń, niedociągnięć i ryzyko ogromnych strat i marnotrawstwa budżetu państwa, co spowodowało poważne, trudne do przezwyciężenia konsekwencje, złą opinię publiczną i obniżenie prestiżu organizacji partyjnej oraz ministerstwa pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych.

Pani Pham Thi Hai Chuyen, piastując stanowisko członka Komitetu Centralnego Partii, sekretarza Komitetu Partii, ministra pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych, naruszyła zasadę centralizmu demokratycznego, przepisy partyjne, prawa stanowe, przepisy dotyczące tego, czego członkowie Partii nie mogą robić, oraz obowiązku dawania przykładu, przepisy dotyczące pracy; rozluźniła kierownictwo, kierownictwo i zarządzanie, umożliwiając ministerstwu oraz wielu kolektywom i osobom podległym ministerstwu popełnianie wielu naruszeń i niedociągnięć; naruszyła przepisy prawne w zakresie organizacji realizacji zamówień, stwarzając warunki do udziału firmy AIC w pakietach przetargowych, powodując ryzyko ogromnych strat i marnotrawstwa budżetu państwa, powodując poważne konsekwencje, które są trudne do przezwyciężenia, złą opinię publiczną i zmniejszając reputację organizacji partyjnej i Ministerstwa Pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych.

Biorąc pod uwagę treść, charakter, stopień, konsekwencje i przyczyny naruszeń popełnionych przez organizację partyjną i wyżej wymienione osoby, zgodnie z Regulaminem Partii dotyczącym dyscypliny w przypadku naruszeń organizacji partyjnych i członków Partii, Biuro Polityczne podjęło decyzję o udzieleniu nagany panu Dao Ngoc Dung i ostrzeżeniu pani Pham Thi Hai Chuyen.

Sekretariat podjął decyzję o wydaniu ostrzeżenia dyscyplinarnego dla Komitetu Partii przy Ministerstwie Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych na kadencję 2011–2016 oraz o udzieleniu nagany Komitetowi Partii przy Ministerstwie Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych na kadencję 2016–2021.

NH (według VietnamPlus)

Źródło