Postępowanie dyscyplinarne wobec ministra Dao Ngoc Dunga i byłego ministra Pham Thi Hai Chuyena

Podpis pod zdjęciem — Pan Le Viet Chu (po lewej), były sekretarz Komitetu Partii Prowincjonalnej Quang Ngai i pan Pham Hoang Anh, stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej Vinh Phuc

Po rozpatrzeniu wniosku Centralnej Komisji Inspekcyjnej Biuro Polityczne i Sekretariat stwierdziły, że:

1. Za naruszenia popełnione przez Komitet Partyjny Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych oraz osoby z nimi związane

Komitet Wykonawczy Partii przy Ministerstwie Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych w kadencji 2011–2016 naruszył zasadę centralizmu demokratycznego, przepisy partyjne, prawa państwowe i regulaminy pracy; nie wykazał się odpowiedzialnością, rozluźnił kierownictwo i kierownictwo, umożliwiając Ministerstwu oraz wielu kolektywom i osobom podległym Ministerstwu popełnianie wielu naruszeń i niedociągnięć w organizowaniu zakupu i przekazywania zestawów programów, szkolenia zawodowego nauczycieli; w doradzaniu w sprawie ogłaszania, nowelizacji i wdrażania Projektu dotyczącego przekazywania zestawów programów; szkolenia i wspierania nauczycieli i kierowników szkoleń zawodowych; szkolenia pilotażowego w kluczowych zawodach (Projekt 371), Projekt rozwoju wysokiej jakości szkół zawodowych (Projekt 761); naruszył przepisy prawne przy organizowaniu realizacji zamówień, tworząc warunki dla Tien Bo International Joint Stock Company (AIC) do uczestniczenia w pakietach przetargowych o dużej wartości w celu uzyskania nielegalnych zysków. Naruszenia Komitetu Partyjnego Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych w kadencji 2011-2016 miały charakter systematyczny i trwały przez wiele lat, powodując naruszenia i braki w realizacji wielu pakietów przetargowych w latach 2011-2021, co wiązało się z ryzykiem ogromnych strat i marnotrawstwa czasu, zasobów ludzkich i budżetu państwa, powodując poważne, trudne do przezwyciężenia konsekwencje, wywołując oburzenie społeczne i obniżając reputację organizacji partyjnej i Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych.

Komitet Partyjny Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych na kadencję 2016-2021 naruszył zasadę centralizmu demokratycznego, przepisy partyjne, prawa państwowe i regulaminy pracy; brakowało odpowiedzialności, rozluźnił kierownictwo i kierunek, nie wykrył, że Ministerstwo i szereg kolektywów i osób podległych Ministerstwu nadal dopuszczało się wielu naruszeń i niedociągnięć w doradzaniu w sprawie poprawek, uzupełnień i organizacji wdrażania Projektu 371 i Projektu 761; w organizacji wdrażania pakietów przetargowych wdrażanych przez AIC i przedsiębiorstwa w ekosystemie AIC. Naruszenia Komitetu Partyjnego Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych na kadencję 2016-2021 były systematyczne, występowały przez długi okres czasu, powodowały ryzyko ogromnych strat i marnotrawstwa czasu, zasobów ludzkich i budżetu państwa, powodowały poważne konsekwencje, które były trudne do przezwyciężenia, oburzyły opinię publiczną i obniżyły reputację organizacji partyjnej i Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych.

Towarzysz Dao Ngoc Dung, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Komitetu Partii, minister pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych, naruszył zasadę centralizmu demokratycznego, regulaminy partyjne, prawa państwowe, regulaminy dotyczące tego, czego członkowie Partii nie mogą robić, oraz obowiązek dawania przykładu, przepisy dotyczące pracy; rozluźnił przywództwo, kierownictwo i zarządzanie, pozwalając Ministerstwu oraz wielu kolektywom i osobom podległym Ministerstwu na popełnianie wielu naruszeń, niedociągnięć i ryzyko ogromnych strat i marnotrawstwa budżetu państwa, co spowodowało poważne, trudne do przezwyciężenia konsekwencje, złą opinię publiczną i obniżenie prestiżu organizacji partyjnej oraz Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych.

Towarzysz Pham Thi Hai Chuyen, piastując stanowisko członka Komitetu Centralnego Partii, sekretarza Komitetu Partii, ministra pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych, naruszył zasadę centralizmu demokratycznego, przepisy partyjne, prawa państwowe, przepisy dotyczące tego, czego członkowie Partii nie mogą robić, oraz obowiązku dawania przykładu, przepisy robocze; rozluźnił kierownictwo, kierownictwo i zarządzanie, pozwalając ministerstwu oraz wielu kolektywom i osobom podległym ministerstwu na popełnianie wielu naruszeń i niedociągnięć; naruszył przepisy prawne w zakresie organizacji realizacji zamówień, stwarzając warunki do udziału firmy AIC w pakietach przetargowych, stwarzając ryzyko ogromnych strat i marnotrawstwa budżetu państwa, powodując poważne, trudne do przezwyciężenia konsekwencje, złą opinię publiczną i obniżając reputację organizacji partyjnej i Ministerstwa Pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych.

Towarzysz Huynh Van Ti, piastując stanowisko członka Komitetu Centralnego Partii, członka Komitetu Wykonawczego Partii, wiceministra pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych, naruszył regulaminy partyjne, prawa stanowe, przepisy dotyczące tego, czego członkom Partii nie wolno robić, oraz obowiązek dawania przykładu, przepisy dotyczące pracy, powodując poważne konsekwencje, ryzyko ogromnych strat i marnotrawstwa budżetu państwa, wywołując złą opinię publiczną, podważając reputację organizacji partyjnej i Ministerstwa Pracy, inwalidów wojennych i spraw socjalnych.

2. Naruszenia ze strony niektórych członków partii w komitetach partyjnych prowincji Quang Ngai, Vinh Phuc, Dak Lak, Dak Nong i Binh Phuoc

Towarzysze: Le Viet Chu, były członek Komitetu Centralnego Partii, były sekretarz Komitetu Partii Prowincji Quang Ngai; Pham Hoang Anh, stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincji Vinh Phuc; Doan Huu Long, były członek Komitetu Partii Prowincji, były sekretarz Komitetu Partii, były dyrektor Departamentu Zdrowia prowincji Dak Lak; Dang Gia Dung, były członek Komitetu Partii Prowincji, były sekretarz Komitetu Partii, były dyrektor Departamentu Budownictwa prowincji Dak Nong; Ma Ly Phuoc, członek Komitetu Partii Prowincji, zastępca przewodniczącego Stałego Komitetu Komitetu Mobilizacji Masowej prowincji Binh Phuoc, zdegradowali się pod względem ideologii politycznej, etyki i stylu życia; poważnie naruszył regulamin Partii i prawa państwowe przy wykonywaniu powierzonych obowiązków i zadań, zapobieganiu i zwalczaniu korupcji i negatywności, naruszył regulamin dotyczący tego, czego członkowie Partii nie mogą robić, a także obowiązku dawania przykładu, co spowodowało bardzo poważne konsekwencje, oburzenie opinii publicznej i bardzo złe skutki dla reputacji organizacji partyjnej i lokalnego rządu.

Na podstawie treści, charakteru, stopnia, konsekwencji i przyczyn naruszeń popełnionych przez organizację partyjną i wyżej wymienione osoby; zgodnie z Regulaminem Partii dotyczącym dyscypliny organizacji partyjnych i członków Partii, którzy dopuścili się naruszeń, Biuro Polityczne postanowiło ukarać towarzysza Dao Ngoc Dunga naganą; ostrzec towarzyszy Pham Thi Hai Chuyen i Huynh Van Ti oraz złożyć raport i zaproponować Komitetowi Centralnemu Partii ukaranie towarzysza Le Viet Chu poprzez wykluczenie go z Partii; Sekretariat postanowił ukarać Komitet Partii Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych naganą na lata 2011–2016; udzielić nagany Komitetowi Partii Ministerstwa Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych na lata 2016–2021; wydalając towarzyszy Pham Hoang Anh, Doan Huu Long, Dang Gia Dung i Ma Ly Phuoc z partii.

Zaproponuj, aby właściwe organy niezwłocznie egzekwowały dyscyplinę administracyjną zgodną z dyscypliną partyjną.

Źródło