Bo De Ward uroczyście przyjął certyfikat uznający dom komunalny i pagodę Cau Bac za zabytek rangi miejskiej.

HNP - 7 października w miejscu zabytku Komitet Partyjny - Rada Ludowa - Komitet Ludowy - Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu okręgu Bo De uroczyście zorganizował ceremonię wręczenia Certyfikatu uznania domu komunalnego - pagody Cau Bac za zabytek historyczny na poziomie miasta.

Jest to wydarzenie szczególne, potwierdzające wieloletnie wartości kulturowe i historyczne tej miejscowości, a także przyczyniające się do zwiększenia odpowiedzialności społeczności za zachowanie i promowanie dziedzictwa.

Jest to również praktyczna aktywność mająca na celu uczczenie 71. rocznicy Dnia Wyzwolenia Stolicy (10 października 1954 r. - 10 października 2025 r.) w kontekście XVIII Kongresu Komitetu Partii Hanoi , kadencji 2025-2030 okręgu Bo De.

Liderzy okręgu Bo De wręczyli certyfikat na zabytek o randze miasta i wręczyli kwiaty w ramach gratulacji Podkomisji ds. Zarządzania Zabytkami Cau Bac Communal House – Pagoda.

W uroczystości wzięli udział towarzysze: Vu Thi Thanh, sekretarz komitetu partyjnego, przewodnicząca rady ludowej okręgu; Pham Bach Dang, zastępca sekretarza komitetu partyjnego, przewodniczący komitetu ludowego okręgu; towarzysze z komitetu partyjnego - rady ludowej - komitetu ludowego - komitetu frontu ojczyzny okręgu; a także przedstawiciele wyspecjalizowanych wydziałów, grup mieszkaniowych i mieszkańcy okręgu Bo De.

Pozostałości wspólnotowego domu i pagody Cau Bac należą do grupy mieszkalnej 13, klastra Ngoc Thuy, o ponad 100-letniej historii, związanej z rekultywacją terenu i zasiedlaniem go przez miejscową ludność.

W Domu Wspólnoty Cau Bac czczone są bóstwa opiekuńcze wioski, takie jak Cao Son Dai Vuong, Minh Tru Dai Vuong, Minh Khiet Dai Vuong oraz lokalny bóg. Podczas wojny dom wspólnoty został dwukrotnie zniszczony przez amerykańskie bomby (1967, 1972), a wiele przedmiotów i artefaktów zostało utraconych. Jednak mieszkańcy nadal wytrwale kultywowali kult, okazując ducha „pamiętania o źródle wody podczas picia”. Dom wspólnoty został odrestaurowany i stał się miejscem duchowych i kulturalnych wydarzeń społeczności.

Pagoda Cau Bac również doświadczyła historycznych wzlotów i upadków. Z trzypokojowej pagody krytej dachówką, miejsca kultu Buddy i nauczania, pagoda została dwukrotnie zbombardowana przez amerykańskie bomby, a wiele jej elementów uległo poważnemu uszkodzeniu. Dzięki wspólnym wysiłkom rządu i społeczeństwa, pagoda została stopniowo odrestaurowana: odbudowano główną bramę (2015), dzwonnicę, odlano nowy dzwon (2018), stając się miejscem praktyk religijnych, miejscem kultu buddystów i lokalnej ludności.

W szczególności, dom wspólnotowy – pagoda Cau Bac – jest również ściśle związany z ruchem rewolucyjnym. Podczas dwóch wojen oporu, miejsce to było miejscem spotkań i dyskusji o pracy, gdzie towarzysze bohatersko poświęcali życie. Cała wioska liczy 28 męczenników, wietnamską matkę-bohaterkę, wielu rannych żołnierzy i zasłużone rodziny. Co roku, między 11. a 12. dniem drugiego miesiąca księżycowego, odbywa się święto domu wspólnotowego Cau Bac, podczas którego odbywają się liczne obrzędy, ofiary kadzidła i gry ludowe, stając się trwałym elementem dziedzictwa kulturowego.

Biorąc pod uwagę tę wartość historyczną, kulturową i tradycyjną, 30 czerwca 2025 r. Hanoi People's Committee wydał decyzję o uznaniu domu komunalnego i pagody Cau Bac za zabytek historyczny na poziomie miasta.

Towarzysz Pham Bach Dang - zastępca sekretarza komitetu partyjnego, przewodniczący komitetu ludowego Bo De Ward, przemawiał podczas uroczystości.

Przemawiając na uroczystości, towarzysz Pham Bach Dang – zastępca sekretarza komitetu partyjnego, przewodniczący komitetu ludowego Bo De Ward, potwierdził: Bycie uznanym za relikwię na szczeblu miejskim to nie tylko zaszczyt, ale także odpowiedzialność wszystkich działaczy, członków partii i lokalnej społeczności w pracy na rzecz zachowania i promowania wartości.

Podkreślając, że wspólnotowy dom i pagoda Cau Bac są historyczną pamiątką delty Rzeki Czerwonej, miejscem o silnym śladzie kulturowym i religijnym, duchowym wsparciem dla wielu pokoleń ludzi, przewodniczący Komitetu Ludowego Bo De Ward powiedział, że w najbliższym czasie władze lokalne będą nadal współpracować z Podkomisją ds. Zarządzania Zabytkami oraz Miejską Radą ds. Zarządzania Zabytkami i Krajobrazem w celu zachowania, upiększenia i ochrony krajobrazu, architektury i antyków, jednocześnie maksymalizując rolę socjalizacji w pracach konserwatorskich.

Bo De Ward pragnie przekształcić ten zabytek w przestrzeń życiową dla społeczności, cel podróży kulturalno-turystycznej, powiązany z rozwojem społeczno -gospodarczym, zwłaszcza w kontekście transformacji cyfrowej i Przemysłu 4.0.

Liderzy okręgu Bo De, delegaci i seniorzy z grupy mieszkaniowej 13, klastra Ngoc Thuy, zrobili sobie pamiątkowe zdjęcia przy zabytku.

W uroczystej atmosferze odbyła się uroczysta ceremonia wręczenia certyfikatu zabytku o randze miasta. W głównej sali Domu Wspólnoty Cau Bac odbyło się również uroczyste złożenie ofiar z kadzidła i tradycyjne rytuały kultowe, wyrażające wdzięczność przodkom, a jednocześnie wyrażające pragnienie pomyślnej, zjednoczonej i pokojowej przyszłości…

Source: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-bo-de-trang-trong-don-nhan-bang-xep-hang-dinh-chua-cau-bac-la-di-tich-cap-thanh-pho-4251007193304786.htm