Unikalna technika: Sekret używania „noża wodnego” na papierze kokosowym

Pośród niezliczonych eksperymentów sztuki współczesnej, artysta Le Thanh Ha spędził prawie dekadę na poszukiwaniach czystego wietnamskiego papieru. I wybrał ścieżkę wymagającą wytrwałości: tworzenie obrazów na papierze barwinkowym i rysowanie… wodą.

PODRÓŻ W POSZUKIWANIU PAPIERU KOKOSOWEGO

W warsztacie malarskim położonym na wybrzeżu Son Tra (miasto Da Nang), artysta Le Thanh Ha (47 lat) i jego współpracownicy codziennie niestrudzenie pracują z beczkami z pulpą i unikatowymi formami siatkowymi, aby zachować linie. Aby włókno kokosowe pojawiło się na powierzchni papieru i przekształciło w półrzeźbę, taką jak dziś, musiał przejść przez trudny proces, aby odkryć sekret. „Pierwszym warunkiem produkcji papieru jest odpowiednia wytrzymałość włókna. Próbowałem bambusa, kajuputu, morwy… ale zdałem sobie sprawę, że wiele krajów na świecie używa tego materiału. Kokos wodny jest dobry, ale nie jest naturalnie biały. Pewnego dnia, jadąc z Da Nang do Hoi An, zobaczyłem ludzi ścinających liście barwinka. Pomyślałem: skoro kokos wodny to potrafi, to barwinek też. Papier kokosowy narodził się właśnie w tym czasie” – powiedział pan Ha.

Artysta Le Thanh Ha rozprowadza proszek kokosowy na formie

ZDJĘCIE: HOANG SON

Ukończył Uniwersytet Sztuk Pięknych w Hue i po długim okresie pracy w obszarze budowania wizerunku marek firm, artysta Le Thanh Ha postanowił obrać ścieżkę poszukiwania własnego rodzaju papieru, aby uwolnić swoją kreatywność. Od początku stawiał sobie surowe kryteria: absolutna lojalność wobec tradycyjnych materiałów, brak chemikaliów, niekopiowanie obrazów i niepodążanie za trendami rynkowymi. Ta pasja zaprowadziła go przez wiele obszarów wiejskich, podążając śladami starożytnego rzemiosła papierniczego. Od nauki techniki papierniczej plemienia Mong, przez odkrycie techniki papierniczej plemienia Pa Co, zwanej „xeo”, po obserwację linii papieru czerpanego w wielu regionach… – wszystko to doprowadziło go do typowo wietnamskiego materiału: barwinka.

Artysta Le Thanh Ha maluje na papierze kokosowym za pomocą noża wodnego

ZDJĘCIE: HOANG SON

Proces produkcji papieru kokosowego jest bardzo rygorystyczny: po zbiorze gałęzie kokosa są obierane z zielonej skórki, dzielone na cienkie plasterki, moczone w wodzie, a następnie gotowane z wapnem przez 24 godziny. „Najważniejszym krokiem jest uzyskanie naturalnego białego koloru w procesie inkubacji i fermentacji, który trwa 10–17 dni, w zależności od warunków pogodowych, a woda musi być stale wymieniana. Chociaż nikt tego nie zabrania, zawsze pamiętam, że wszystko musi być naturalne, bez chemikaliów i wybielaczy, aby każdy kawałek papieru kokosowego był produktem przyjaznym dla człowieka…” – powiedział pan Ha.

Od pierwszych partii papieru artysta Le Thanh Ha zbudował markę „My hometown paper” z pragnieniem, aby każdy region stworzył linię papieru o własnej tożsamości. Później, aby ułatwić rozpoznanie go wśród międzynarodowych przyjaciół, zmienił nazwę na La'DUA art, co oznacza „sztuka z kokosa” i nawiązuje do znajomej wymowy języka wietnamsko-francuskiego.

Z małego warsztatu nad morzem, podróżował i wracał do społeczności Pa Co, aby uczyć technik wylewania papieru na potrzeby turystyki . Jednak w górach ciśnienie wody nie pozwala na adaptację nowych technik, dlatego wciąż kultywuje się tradycyjne metody pracy. Zaakceptował to i kontynuował swoją własną twórczą podróż, łącząc stare techniki z nowymi odkryciami z własnego doświadczenia manualnego.

„ STAW WODNY” I PRACE TWÓRCZE

Podczas gdy niektóre rodzaje papieru artystycznego opierają się na technikach drukowania – „xeo” przeciskane przez zbiornik – drukowanie z oddzielnych wzorów, artysta Le Thanh Ha wybiera inną drogę: grawerowanie bezpośrednio na powierzchni mokrej masy papierniczej, używając ciśnienia wody przepuszczanej przez formę, aby zachować niepowtarzalne linie. „Nie drukuję każdej warstwy, tylko graweruję. Przepływ wody to nóż grawerski” – powiedział. Wskazując na wąż ciśnieniowy – najważniejsze narzędzie w pracowni malarskiej, wyjaśnił: „Dla mnie to „nóż wodny”. Ta metoda otwiera nowy język wizualny: rzeźbienie wodą tworzy głębię na powierzchni masy papierniczej w blokach – liniach – warstwach, włókno kokosowe tworzy zapadnięte i wypukłe tony, a czas zapewnia trwałość przez setki lat, niczym starożytny papier.

Malarstwo półreliefowe wykonane na papierze kokosowym daje różne efekty w różnych warunkach oświetleniowych

ZDJĘCIE: HOANG SON

Aby powstał kompletny obraz, warsztat musi przejść przez 10 etapów: od rysowania wzorów, tworzenia form, wycinania kalkomanii, naklejania, aby zachować linie, nalewania papieru, rozprowadzania proszku, rzeźbienia wodą, aż po suszenie… Po ukończeniu malowania następuje proces wykańczania, obejmujący oprawienie skrzynki, wykonanie instalacji elektrycznej i naklejenie papieru. Wszystko odbywa się ręcznie i z wielką precyzją. „Wzór drukowany pod ciśnieniem wody w japońskim stylu Rakusui Washi wymaga od rzemieślnika dużej zręczności w dostosowywaniu siły i siły nacisku wody, tworząc na powierzchni papieru odpowiednio grube i cienkie warstwy. To etap, który decyduje o estetyce obrazu na papierze kokosowym, dlatego artysta musi wykazać się delikatnością” – powiedział pan Ha.

Papier kokosowy można wykorzystać do wyrobu wielu produktów wyposażenia wnętrz.

ZDJĘCIE: HOANG SON

Papier kokosowy nie służy tylko do malowania obrazów. Artysta powiedział, że dzięki naturalnie półprzezroczystej strukturze włókien, każdy kawałek papieru ma inny odcień ze względu na swoją grubość, co sprawia, że ​​obraz zmienia kolor w zależności od pogody i światła – „jeden styl w ciągu dnia, inny w nocy”. Dlatego ośrodki wypoczynkowe i wnętrza poszukują papieru kokosowego do produkcji lamp, paneli ściennych, paneli dekoracyjnych… zarówno rustykalnych, jak i luksusowych, a jednocześnie trwałych przez setki lat dzięki połączeniu warstwy papieru z płóciennym tłem pomalowanym farbą olejną. „Ten papier jest bardzo żywy i dynamiczny!” – zaśmiał się artysta Le Thanh Ha i dodał: „Nie stoi w miejscu, ale kreuje emocje w samej przestrzeni”. (ciąg dalszy nastąpi)

Source: https://thanhnien.vn/ky-nghe-doc-la-tuyet-chieu-dung-dao-nuoc-tren-giay-dua-185251122214233374.htm