Oczekiwania dotyczące działań w procesie renowacji.

Uwaga redaktora: XIV Zjazd Narodowy Partii jest jeszcze ponad rok do odbycia, ale kraj już wyraźnie odczuwa zbliżający się początek nowej fazy. W tym kontekście, zbiegającym się z 79. rocznicą Święta Narodowego Wietnamu, „Vietnam Weekly” przeprowadził rozmowę z dr. Nguyenem Si Dungiem, który ma wiele obaw związanych z obecną sytuacją.

Na początku rozmowy pan Nguyen Sy Dung podzielił się kilkoma swoimi przemyśleniami:

Jesteśmy prawdopodobnie w jednym z najdłuższych okresów pokoju w rozwoju narodowym. Komunistyczna Partia Wietnamu za kilka miesięcy będzie obchodzić 95-lecie istnienia, mając za sobą chwalebną karierę rewolucyjną, z takimi osiągnięciami, jak 80. rocznica Rewolucji Sierpniowej, powstanie Demokratycznej Republiki Wietnamu, 50. rocznica zjednoczenia narodowego i prawie 40. rocznica procesu Doi Moi (Odnowy)…

Dr Nguyen Si Dung

Przełom związany z niedawną zmianą przywództwa wzbudził obawy o potencjalny brak jedności, ale jednocześnie dał nadzieję na nową dekadę, która przyniesie krajowi wiele możliwości osiągnięcia niezwykłego wzrostu. Oczywiście, zależy to od tego, czy przywódcy zdołają pokonać istniejące wyzwania, które wszyscy wyraźnie dostrzegamy.

Wierzymy, że nowe pokolenie liderów stanie się siłą napędową nowego etapu rozwoju kraju. W systemie monopartyjnym sukcesja i zapewnienie ciągłości przywództwa Partii są niezbędne. Jednak ci nowi liderzy wniosą wizję, energię i ambicję, aby pomóc krajowi dotrzymać kroku czasom.

Nowa era dla Narodu i Ludzi

Jak krótko opisałby Pan epokę, o której przed chwilą mówił?

Dr Nguyen Si Dung : Szanse i wyzwania są ze sobą powiązane. Szanse są ogromne, ale wyzwania również. Świat pogrążony jest w zaciekłej rywalizacji między głównymi mocarstwami, a w różnych miejscach narasta wiele niestabilności geopolitycznych . Wzrost protekcjonizmu ma znaczący wpływ na kraje o dużej otwartości gospodarczej, takie jak Wietnam.

Nasz kraj znajduje się w geostrategicznym położeniu w obliczu rywalizacji między USA a Chinami, a nasza Partia, pod przewodnictwem nieżyjącego już Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga, umiejętnie i najlepiej jak to możliwe, radziła sobie z tą złożoną relacją. W tak złożonym kontekście Wietnam nadal był w stanie prowadzić interesy i handel ze wszystkimi krajami oraz otwierać nowe rynki. Utrzymanie tak strategicznego otoczenia to ogromne osiągnięcie.

Ale jest to równowaga dynamiczna, wymagająca ciągłego przetwarzania konkretnych sytuacji i wydarzeń, a nie ustalona raz na zawsze.

Zbliżająca się rewolucja w dziedzinie sztucznej inteligencji (AI) ma potencjał radykalnej zmiany każdego aspektu życia gospodarczego, politycznego i kulturalnego społeczeństwa. Jednak strategiczny kierunek, jaki obierze nasz naród w tej rewolucji, pozostaje niejasny.

Konsekwencją rewolucji rolniczej sprzed tysięcy lat było tysiącletnie panowanie Chin w naszym kraju. Konsekwencją rewolucji przemysłowej sprzed setek lat było sto lat kolonialnych rządów imperialistów w naszym kraju. Co zatem stanie się z naszym narodem w kontekście rewolucji 4.0 i rewolucji sztucznej inteligencji? To ogromne pytanie i miejmy nadzieję, że nowo wybrani przywódcy znajdą na nie odpowiedź.

Stworzyliśmy sprzyjające środowisko międzynarodowe, ale musimy zastanowić się, czy nasze wewnętrzne atuty — od instytucji po przedsiębiorstwa i ludzi — są rzeczywiście wystarczające, aby wykorzystać to sprzyjające środowisko strategiczne na rzecz rozwoju.

Optymistyczny i ostrożny

Niewątpliwie toczy się wiele dyskusji na temat zmian, które zachodzą i będą następować. Jakie są Twoje oceny?

Właściwie rzadko mam okazję uczestniczyć w takich dyskusjach. Jednak ogólne nastawienie jest dość optymistyczne, choć niektórzy są ostrożnie optymistyczni. Bo sprawy dzieją się tak szybko. Wybory historyczne następują bardzo szybko i potrzeba więcej czasu, aby nowe kierownictwo przedstawiło swoją wizję, a nawet ideologię.

Sekretarz generalny i prezydent To Lam przewodniczyli posiedzeniu Biura Politycznego w celu omówienia dokumentów 30 sierpnia 2024 r. Zdjęcie: VNA

Osobiście uważam, że nasz zespół kierowniczy i starsi liderzy to pragmatycy, którzy w trakcie swojej kadencji wykazali się pewnym stopniem technokratycznych zdolności i ambicji.

Wstępne obserwacje, oparte na jego stażu, wskazują, że premier Pham Minh Chinh spędził już ponad połowę swojej kadencji na stanowisku przywódcy kraju. To, co się wydarzyło, świadczy o jego pełnym zaangażowaniu w promowanie rozwoju. Jest on przywódcą z aspiracjami – aspiracjami do silnego i dostatniego Wietnamu.

Z tego, co wiem i czuję, Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam niewątpliwie pielęgnował wizję ery Czwartej Rewolucji Przemysłowej. Jego praca jako Ministra Bezpieczeństwa Publicznego, zwłaszcza w zakresie doradztwa i wdrażania Projektu 06, przy zdecydowanym zaangażowaniu całej policji w budowę krajowej bazy danych demograficznych w krótkim czasie, wyraźnie to dowodzi.

Cały świat jest w trakcie rewolucji 4.0, rewolucji sztucznej inteligencji. To szansa dla krajów takich jak Wietnam na dokonanie przełomu. Przywódcy narodowi muszą mieć wizję na tę erę. Można powiedzieć, że zarówno Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam, jak i Premier Pham Minh Chinh mają wizję najważniejszych problemów tej ery.

Co więcej, mamy Sekretarza Generalnego i Prezesa, który biegle włada językiem angielskim. Spędził rok, studiując angielski w Australii i widziałem, jak bardzo naturalnie posługuje się tym językiem w kontaktach z Amerykanami.

Angielski to doskonałe narzędzie do zrozumienia świata i wiedzy o współczesnym zarządzaniu państwem. Co więcej, zdjęcie przedstawiające go prowadzącego elektryczny samochód Vinfast, wiozącego Sekretarza Generalnego i Prezydenta Laosu podczas jego pierwszej podróży prezydenckiej, również pokazuje, że należy on do pokolenia współczesnych liderów.

Był nie tylko technokratycznym przywódcą, ale także błyskotliwym politykiem, który promował swoją działalność i podejmował zdecydowane decyzje mające na celu realizację jego planów i pomysłów.

Od reorganizacji całej policji, porzucenia modelu Departamentów Ogólnych na rzecz zasady „usprawnionego ministerstwa centralnego, silnych sił prowincjonalnych, kompleksowych jednostek na szczeblu dystryktów i oddolnych jednostek na szczeblu gmin”, po mobilizację całego sektora do zbierania danych demograficznych w poprzedniej kadencji, po promowanie włączenia licznych projektów ustaw związanych z bezpieczeństwem i porządkiem do porządku obrad Zgromadzenia Narodowego, a także jego rola w budowaniu partii i kampanii naprawczej zainicjowanej przez zmarłego Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga… wszystkie te cechy wyraźnie dowodzą.

Systemowa stagnacja i nadzieja na działania na rzecz innowacji.

Wracając do kwestii czasów, biorąc pod uwagę obecny kontekst kraju w porównaniu z okresem poprzedzającym VI Zjazd Partii, jakie wyzwania, Pana zdaniem, stoją przed naszymi przywódcami?

Podczas gdy Szósty Zjazd Partii odbywał się w czasie, gdy ludzie stawali przed poważnymi wyzwaniami w zakresie zapewnienia sobie środków do życia, takimi jak bezpieczeństwo żywnościowe, obecnie zmagamy się ze stagnacją systemu.

Na początku kadencji, w 2021 roku, Biuro Polityczne wydało Konkluzję nr 14, a następnie rząd zinstytucjonalizował ją Dekretem nr 73/2023/ND-CP w celu wspierania i ochrony dynamicznych, kreatywnych urzędników, którzy odważą się myśleć, odważą się działać i odważą się brać odpowiedzialność za dobro wspólne, ale można powiedzieć, że nawet teraz, gdziekolwiek spojrzysz, nadal widzisz stagnację…

Żyjemy w erze rewolucji 4.0, w której nie chodzi już o to, że „duża ryba połyka małą”, ale raczej o to, że „szybka ryba połyka powolną”. Mimo to jesteśmy świadkami bardzo powolnego podejmowania decyzji na wszystkich szczeblach i we wszystkich sektorach, a także mentalności uchylania się od odpowiedzialności i unikania rozliczeń.

Jak więc nasi przywódcy powinni odpowiedzieć na to wyzwanie, panie?

Jest dużo pracy do wykonania, zarówno w perspektywie krótkoterminowej, jak i długoterminowej.

Odnosząc się do Sekretarza Generalnego i Prezesa To Lama, dostrzegam nowe sygnały z jego perspektywy, gdy przewodniczył pierwszemu posiedzeniu Centralnego Komitetu Sterującego ds. Zwalczania Korupcji i Zjawisk Negatywnych dwa tygodnie temu. Spośród trzech punktów, które podkreślił, pierwszy brzmi: walka z korupcją i zjawiskami negatywnymi musi służyć rozwojowi społeczno-gospodarczemu i nie powinna hamować rozwoju w dążeniu do tego celu.

Uważam, że to bardzo rozsądny kierunek strategiczny! Musimy znaleźć konkretne rozwiązania, aby zapewnić bezpieczeństwo prawne urzędnikom na wszystkich szczeblach.

Premier Pham Minh Chinh zdecydowanie nakazuje przegląd i usunięcie niedociągnięć i dublowania przepisów w systemie prawnym. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man również aktywnie współpracuje z rządem w celu rozwiązania tego problemu.

Jednak oprócz usuwania tych konkretnych niedociągnięć, musimy nadal usprawniać proces stanowienia prawa, priorytetowo traktując etap tworzenia polityki. Musimy gruntownie przygotować się pod względem politycznym, zanim zaczniemy tworzyć lub zmieniać prawo. W przeciwnym razie dublowanie się i niedociągnięcia w systemie prawnym będą się powtarzać. Ponadto, konieczne jest również rozwiązanie problemów związanych z technikami legislacyjnymi i sporządzaniem dokumentów prawnych.

Musimy docenić i podkreślić rolę instytucjonalnych organów operacyjnych, zwłaszcza w obszarach przetargów, inwestycji i gruntów. Zdjęcie: Hoang Ha

Ponadto uważam, że wąskie gardła i niewydolność systemu nie wynikają wyłącznie z samych przepisów, lecz w dużej mierze z niedociągnięć w organizacji i wdrażaniu przepisów, a także w zakresie kontroli, dochodzeń, ścigania i orzekania.

Musimy docenić i podkreślić rolę instytucjonalnych agencji operacyjnych, zwłaszcza w obszarach przetargów, inwestycji, gruntów itp. Kiedy samorządy i ministerstwa potrzebują wskazówek dotyczących wdrożenia prac, agencje te muszą niezwłocznie udzielić wskazówek, a ich opinie muszą być uznawane za najbardziej wiarygodne pod względem merytorycznym. Opinii tych nie można kwestionować w drodze inspekcji ani audytów, lecz można je odrzucić jedynie w drodze postępowania sądowego.

W obecnej sytuacji ta bezwładność wynika również z faktu, że ludzie nie wiedzą, co jest słuszne, a czego należy unikać.

Naród pragnie sztandaru, który będzie przewodził procesowi Odnowy.

Duch reform rozgorzał już od V Zjazdu Partii, ale dopiero objęcie urzędu przez Sekretarza Generalnego Truong Chinha, który postanowił przeredagować raport polityczny przedstawiony na VI Zjeździe Partii, w duchu konfrontacji z prawdą, oznaczało początek okresu reform. Jakie są zatem Pana oczekiwania wobec tego etapu, kiedy ważne podkomitety przygotowujące się do XIV Zjazdu Partii są niewątpliwie bardzo zajęte?

Nie znamy jeszcze dokładnej formy projektu dokumentu na XIV Zjazd Partii. Ale w naszym kraju strategiczne kwestie na najbliższe pięć lat, a nawet wizja na dziesięć lat i dalej, są zawarte w tym dokumencie.

Dr Nguyen Si Dung: „Wierzę, że stawiając czoła prawdzie, mówiąc prawdę jasno i będąc zdeterminowanym do innowacji, zrozumiemy obecną sytuację”. Zdjęcie: Hoang Ha

Pod względem postępów, w przeciwieństwie do XII Zjazdu, prace nad przygotowaniem projektów dokumentów na XIV Zjazd przyspieszył XIII Komitet Centralny. Na XII Zjeździe zarysy sprawozdań zostały omówione dopiero na X posiedzeniu Komitetu Centralnego, podczas gdy na XIII Zjeździe były już omawiane na IX posiedzeniu Komitetu Centralnego.

Możliwość tak wczesnego rozpoczęcia prac będzie bardzo korzystna dla Sekretarza Generalnego To Lama, pełniącego funkcję Szefa Podkomisji ds. Opracowywania Dokumentów, gdyż pozwoli mu to na dokonanie przeglądu wszystkich prac przygotowawczych, a także zmobilizowanie dodatkowego personelu i ekspertów, którzy będą udzielać dalszych porad dotyczących podejścia i rozwiązań problemów, jakie stwarza bieżąca sytuacja.

Wierzę, że jeśli szczerze stawimy czoła prawdzie, będziemy ją jasno wyrażać i będziemy konsekwentnie dążyć do reform, zrozumiemy obecną sytuację, zidentyfikujemy problemy, z którymi się zmagamy, i znajdziemy rozwiązania, aby je pokonać.

Dążeniem Szóstego Kongresu było przezwyciężenie kryzysu. Dążenie Trzynastego Kongresu, jasno wyrażone w jego motto „rozbudzenia aspiracji do rozwoju narodowego”, i myślę, że pozostaje aktualne również w przypadku nadchodzącego Czternastego Kongresu: dążenie do silnego i dostatniego Wietnamu.

Vietnamnet.vn

Źródło: https://vietnamnet.vn/ts-nguyen-si-dung-ky-vong-hanh-dong-cho-cong-cuoc-doi-moi-2317794.html