Festiwal Trang An – podróż do świętej krainy dziedzictwa

NDO - To nie tylko wyjątkowe wydarzenie, które pomaga branży turystycznej prowincji Ninh Binh rozwijać się w zrównoważonym kierunku, łącząc ochronę dziedzictwa i odpowiedzialną eksploatację, ale Festiwal Trang An przyczynia się również znacząco do promowania wizerunku i wyjątkowych światowych wartości geologii, geomorfologii, estetyki i kultury Kompleksu Krajobrazowego Trang An, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO - jedynego mieszanego dziedzictwa w Wietnamie i Azji Południowo-Wschodniej, odwiedzanego przez dużą liczbę turystów krajowych i zagranicznych.

Trang An jest znane jako miejsce związane z ważnymi historycznymi wydarzeniami w historii narodu, począwszy od czasów króla Dinh Tien Hoanga, który kontynuował panowanie królów Hung w celu ochrony niepodległości i zjednoczenia kraju, króla Le, który oparł się Song, uspokajając Czampę, króla Tran Thai Tonga, który założył pałac Vu Lam w czasie wojny oporu przeciwko Yuan-Mongołom, aż po błyskawiczne kroki cesarza Quang Trung-Nguyen Hue zmierzające do Thang Long, pokonujące armię Qing.

Aby okazać wdzięczność i uczcić bogów, przodków i przodków, którzy przyczynili się do budowy i ochrony kraju, pomagając narodowi i ludziom być bezpiecznymi, przyczyniając się do sprzyjających warunków pogodowych, Festiwal Trang An odbywa się corocznie w trzecim miesiącu księżycowym w strefie ekoturystycznej Trang An, w mieście Hoa Lu, w prowincji Ninh Binh.

Wyjątkowy festiwal Trang An – wyjątkowa atrakcja kulturowa i religijna prowincji Ninh Binh .

Na przestrzeni lat festiwal odbywał się na dużą skalę i obejmował wiele tradycyjnych rytuałów, takich jak: procesja smoka, procesja z palankinem, procesja wodna na rzece Sao Khe; składanie ofiar z kadzidła w świątyni Suoi Tien, a także specjalne programy artystyczne z całego kraju wykonywane przez setki artystów i aktorów na żywych scenach rozciągających się na terenie dziedzictwa.

Podróż festiwalowa rozpoczyna się procesją smoka od bramy Tam Quan do nabrzeża Trang An.

W szczególności, Festiwal Trang An 2025, którego tematem przewodnim jest „Trang An – tysiącletnie dziedzictwo, święta dusza gór i rzek”, nadal oddaje hołd historycznej głębi i wiecznej wartości Kompleksu Krajobrazowego Trang An, rozbudzając rewolucyjną tradycję, narodową dumę wielu pokoleń ludzi, a także wartości historyczne i kulturowe, przekonania i wyjątkową tożsamość starożytnej stolicy w sercu dziedzictwa, przyciągając dziesiątki tysięcy gości.

Jeden z członków zespołu organizującego procesję smoka, pan Pham Quoc Chieu z gminy Khanh Hoa , dystryktu Yen Khanh, prowincji Ninh Binh, z entuzjazmem poinformował, że zorganizowanie procesji smoka od bramy Tam Quan do nabrzeża Trang An jest nową cechą festiwalu w ostatnich latach. Stanowi ona łącznik, który przyciąga turystów, a także okazję dla lokalnej społeczności do wyrażenia ducha solidarności, przywiązania, dzielenia się, wspólnego zachowania, promowania i szerzenia dumy z festiwalu, a także dziedzictwa Trang An.

W festiwalu wzięło udział wielu gości i turystów, którzy zanurzyli się w tradycyjnej atmosferze kulturalnej festiwalu.

Ponadto Festiwal Trang An znany jest również pod nazwą Ceremonii Otwarcia Lasu (Phát Lạt) i wiąże się z wyjątkowymi, globalnymi wartościami Kompleksu Krajobrazowego Trang An, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Kompleks ten został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2014 r. jako symbol ochrony lasów, zachowania ekosystemów i zrównoważonego rozwoju.

Pani Tran Bich Thuy z prowincji Thanh Hoa powiedziała: „Przybywając na festiwal, nie tylko zanurzyłam się w barwnej atmosferze, ale także odwiedziłam zabytki i malownicze jaskinie, lasy, góry i rzeki Trang An, takie jak świątynia Trinh, w której czczeni są dwaj generałowie dynastii Dinh, pałac Vu Lam, świątynia Cao Son, świątynia Suoi Tien… i skorzystałam ze specjalnych programów artystycznych. Ponadto mieszkańcy, przewoźnicy i obsługa są bardzo przyjaźni i gościnni, co pomogło mi poznać wyjątkowe walory historyczne i kulturowe Trang An”.

Festiwal Trang An odbywa się wśród czystych, błękitnych dolin, magicznych, lśniących jaskiń i otoczony jest majestatycznymi górami. Jest to jedno z wyjątkowych tradycyjnych świąt Ninh Binh, któremu towarzyszą liczne wyjątkowe atrakcje.

Obecnie Trang An jest jednym z 40 obszarów o mieszanym dziedzictwie, spośród ponad 1220 wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, co świadczy o randze i wyjątkowej wartości tego dziedzictwa nie tylko w regionie, ale i na świecie. W szczególności, wartość marki Trang An została niedawno oszacowana przez krajowych i międzynarodowych ekspertów i naukowców na 213 miliardów dolarów, odzwierciedlając bogactwo, jakie dała nam natura i historia. To wyraźny dowód atrakcyjności i dużego potencjału rozwojowego Trang An, nie tylko pod względem dziedzictwa, ale także gospodarki, turystyki i marki narodowej.

Docent dr Pham Van Bai, były dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego Wietnamu, powiedział, że w ostatnich latach prowincja Ninh Binh wprowadziła bardzo skuteczny i udany model partnerstwa publiczno-prywatnego w zakresie odpowiedzialnego zarządzania i eksploatacji dziedzictwa Trang An, zwłaszcza w turystyce. Jednocześnie umożliwiło to społeczności organizowanie tu festiwali w sposób profesjonalny i systematyczny, przyczyniając się do upowszechniania wartości, ochrony i promocji dziedzictwa oraz przyciągania dużej liczby turystów. Zwłaszcza Festiwal Trang An to wyjątkowe wydarzenie kulturalne, które w połączeniu z dziedzictwem kulturowym staje się atrakcyjnym i zróżnicowanym produktem turystycznym prowincji Ninh Binh.

Festiwal ten w znacznym stopniu przyczynia się do powiązania ochrony dziedzictwa kulturowego z odpowiedzialnym jego wykorzystaniem w prowincji Ninh Binh.

Według przewodniczącego Ludowego Komitetu Prowincji Ninh Binh, Pham Quang Ngoc, prowincja Ninh Binh jest jedną z pionierskich prowincji w realizacji gospodarki dziedzictwa, promując markę kompleksu krajobrazowego Trang An, stanowiącego mieszane dziedzictwo światowe. W ten sposób prowincja Ninh Binh nie tylko pomaga w dokładnej, pełnej i kompleksowej ocenie wartości ekonomicznej i marki wielokulturowego i przyrodniczego dziedzictwa światowego w Wietnamie, ale także stopniowo tworzy naukowe i praktyczne podstawy do badania wartości ekonomicznej i marki obiektów światowego dziedzictwa w Wietnamie i na całym świecie.

Podczas festiwalu prezentowanych jest wiele tradycyjnych programów artystycznych z różnych regionów kraju.

Festiwal Trang An jest ważnym wydarzeniem przyczyniającym się do promocji i przedstawienia unikalnych, atrakcyjnych cech i wyjątkowych wartości zasobów turystycznych prowincji Ninh Binh, zwłaszcza Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Kompleksu Krajobrazowego Trang An. Jest to również okazja dla młodego pokolenia, aby lepiej zrozumieć i docenić cenne tradycyjne wartości kulturowe narodu.

Sukces Festiwalu Trang An w 2025 r. po raz kolejny potwierdza determinację prowincji Ninh Binh w ochronie i promowaniu dziedzictwa w duchu Konwencji o światowym dziedzictwie z 1972 r. „Natura tworzy – Historia udoskonala – Ludzie inspirują – Dążenie do rozwoju”.

Source: https://nhandan.vn/le-hoi-trang-an-hanh-trinh-ve-mien-di-san-linh-thieng-post873219.html