
Małe marzenia, wielkie znaczenia
Program zrodził się z niewinnego wyznania niewidomego dziecka: „Moim marzeniem jest oglądanie telewizji”. Od tego prostego pragnienia zespół Działu Dziecięcego stacji poszukiwał sposobu na stworzenie odpowiedniego i wartościowego doświadczenia telewizyjnego. Pomysł szybko znalazł „punkt styczny” dzięki wsparciu Sunbox (jednostki specjalizującej się w realizacji projektów dla niewidomych) i Szkoły Specjalnej Nguyen Dinh Chieu, które od lat poszukują rozwiązań umożliwiających niewidomym dostęp do sztuki.
W związku z tym program został zaprojektowany tak, aby dzieci mogły wcześniej dotknąć, poczuć i poznać scenę, rekwizyty i postacie. W trakcie programu, w chwilach ciszy, wplatane są dodatkowe wyjaśnienia, pomagające dzieciom wyraźnie zwizualizować scenerię, wydarzenia i mowę ciała artystów.
Pani Truong Kieu Nga, szefowa działu dziecięcego stacji radiowej i telewizyjnej Ho Chi Minh City, powiedziała: „Chcemy, aby dziecięce marzenie o oglądaniu telewizji stało się realnym doświadczeniem. Łącząc wrażenia dotykowe, emocje i dodatkową narrację, dzieci mogą zrozumieć nawet 80-90% treści, w pełni zanurzając się w programie jak prawdziwa publiczność”.

Przed oficjalnym rozpoczęciem programu 10 dzieci (w wieku 6-14 lat) ze szkoły Nguyen Dinh Chieu wzięło udział w specjalnym wydarzeniu „Dotknij – Zrozum historię”. Dzieci miały okazję dotknąć trójwymiarowego modelu sceny, rekwizytów i kostiumów.
Ta aktywność stała się „wizualnym przewodnikiem”, pomagając dzieciom lepiej zwizualizować sobie przestrzeń spektaklu. Pani Nguyen Thi Thanh Hue, dyrektorka szkoły Nguyen Dinh Chieu, wyraziła wzruszenie: „Program naprawdę rozświetlił serca dzieci. Kiedy poczują go bezpośrednio i doświadczą, nauczą się i przyswoją wiele cennych rzeczy”.
Emocje wybuchają przed ekranem telewizora
Program „October Music Garden – Buszujący Jesienny Księżyc” został zremontowany przez stację HTV przy profesjonalnym wsparciu Sunbox. Po raz pierwszy narracja i opis sceny były transmitowane na żywo za pomocą specjalistycznego systemu słuchawkowego. Dzięki temu niewidomi widzowie mogą słuchać oryginalnych dialogów i otrzymywać dodatkowe opisy – od zmian w układzie sceny, przez ruchy aktorów, po nagłe pojawianie się postaci.

Przed ekranem niewinne twarze rozświetlały się z ekscytacji. Młody widz powiedział: „Zazwyczaj po prostu słucham dialogów. Ale dzięki lektorowi wiem, co robią aktorzy, rozumiem kontekst i czuję się bliżej. Mam nadzieję, że będzie więcej takich programów”.
Dziennikarz Cao Anh Minh, dyrektor generalny stacji radiowej i telewizyjnej Ho Chi Minh City, wyraził swoją radość: „Stworzyliśmy plac zabaw dla dzieci z dysfunkcją wzroku, aby mogły cieszyć się telewizją, wyrażając swoje uczucia, emocje i wyobraźnię. To wyjątkowy prezent z okazji Środka Jesieni nie tylko dla dzieci, ale także dla zespołu produkcyjnego”.
Ponadto program oferuje wiele wartościowych zajęć, takich jak kameralne przyjęcie z okazji Święta Środka Jesieni oraz warsztaty tworzenia papierowych lampionów, podczas których dzieci mogą stworzyć własne prace.


Po programie pilotażowym dla 10 dzieci, HTV zapowiedziało, że będzie nadal rozszerzać program dla dzieci z dysfunkcją wzroku w całym kraju. To nie tylko praktyczne działanie mające na celu uprzyjemnienie Święta Środka Jesieni, ale także przyczynia się do afirmacji odpowiedzialności społecznej i szerzenia głębokich wartości humanistycznych w społeczności.
Source: https://www.sggp.org.vn/mang-truyen-hinh-den-gan-hon-voi-tre-em-khiem-thi-nhan-dip-tet-trung-thu-post816151.html
Komentarz (0)