Ocean Blue

Hai Thai to gmina położona w pagórkowatym regionie Midland, na zachód od dystryktu Gio Linh, przez który przebiega Szlak Ho Chi Minha. Ta spokojna kraina skrywa tragiczną i bohaterską przeszłość. Podczas wojny z USA służyła jako ważna baza wojskowa wroga, a także była świadkiem wielu chwalebnych zwycięstw naszej armii i narodu. Oprócz bazy Doc Mieu w elektronicznej barierze McNamara, zbudowano bazę Con Tien, aby kontrolować rozległy obszar wzdłuż linii demarkacyjnej, gęsto usiany bombami, minami, okopami, sprzętem wojennym oraz licznymi siłami elitarnych żołnierzy amerykańskich i marionetkowych. Historia gminy Hai Thai wywodzi się z migracji ludności z nizin, aby uprawiać tę nową ziemię prawie pół wieku temu. Przelano tyle krwi, potu i łez, aby dziś gmina Hai Thai mogła śmiało zmierzać ku dobrobytowi i sile…

Dążenie do pokoju i harmonii

Według tradycji ustnej, na Wzgórzu 158, w zachodniej części dzielnicy Gio Linh, znajduje się duży, płaski głaz o wysokości 3 metrów, długości 4 metrów i szerokości 2 metrów, w kształcie szachownicy. Legenda głosi, że każdego wieczoru, o zachodzie słońca, siedem wróżek w śnieżnobiałych szatach schodzi z nieba na ziemię, aby grać w szachy i kąpać się w strumieniu. Dlatego miejscowi nadali jaskini nazwę Con Tien (Wzgórze Wróżek).

Romantyczne obrazy pokoju z legend zostały zapomniane od czasu utworzenia bazy Con Tien, części wspieranego przez USA południowowietnamskiego systemu obronnego w Północnym Quang Tri w 1967 roku. Baza Con Tien była kluczowym ogniwem elektronicznej bariery McNamara, gdzie toczyły się zacięte walki między wspieranymi przez USA siłami południowowietnamskimi a naszą armią i narodem. Dziś baza Con Tien-Doc Mieu jest jednym z typowych rewolucyjnych reliktów historycznych oporu prowincji Quang Tri przeciwko zewnętrznym najeźdźcom.

Ocean Blue

Pola ryżowe obciążone zbożem rosną obok bujnych zielonych plantacji i lasów kauczukowych w gminie Hai Thai, w dystrykcie Gio Linh - Zdjęcie: D.T.

Według zapisów historycznych, 19 marca 1975 roku Hai Lang, ostatni dystrykt prowincji Quang Tri, został całkowicie wyzwolony. Po zakończeniu wojny mieszkańcy Quang Tri z entuzjazmem rozpoczęli budowę nowego życia. Konsekwencje wojny pozostały jednak dotkliwe – jałowy teren, intensywne bombardowania i ostrzał artyleryjski.

W obliczu trudnej i wymagającej sytuacji, Stały Komitet Prowincjonalny Partii wydał 23 sierpnia 1975 r. Rezolucję nr 136-NQ/TU w sprawie relokacji ludności w celu utworzenia nowych stref ekonomicznych w prowincji. Celem tej rezolucji było redystrybucja ludności i siły roboczej w regionach, zniesienie nierównowagi między ludnością a ziemią, wykorzystanie atutów różnych regionów prowincji oraz stopniowy rozwój gospodarki.

Odpowiadając na wezwanie Partii i Państwa do budowy nowych stref ekonomicznych, 20 września 1975 roku mieszkańcy czterech gmin: Hai Quy, Hai Tri, Hai Truong i Hai Tho w dystrykcie Hai Lang wyruszyli do dystryktu Gio Linh, aby rozpocząć nowe życie. 22 września 1975 roku ostatnia ciężarówka z dystryktu Hai Lang wioząca ludzi do Gio Linh zatrzymała się na wzgórzu porośniętym dziką trawą i trzciną, wciąż cuchnąc prochem strzelniczym.

Stąd mieszkańcy regionu uprawy ryżu Hai Lang zjednoczyli się, tworząc komunę Hai Thai. „Nosili ze sobą nazwy swoich komun i wiosek podczas każdej migracji”, jak sugeruje wers z wiersza poety Nguyena Khoa Diema. „Hai” pochodzi od nazwy miejscowości Hai Lang, ich ojczyzny, a „Thai” symbolizuje dążenie do pokoju, harmonii i dobrobytu. Hai i Thai, wspierając się wzajemnie, pokojowo współistniały, tworząc kwitnący region środkowej części kraju, który widzimy dzisiaj.

Jako rodowici mieszkańcy dystryktu Hai Lang, mieszkańcy gminy Hai Thai zawsze cechowali się pracowitością i kreatywnością w pracy i produkcji. Jednocześnie Gio Linh, ich drugi dom, zaszczepił w mieszkańcach Hai Thai ducha odwagi i odporności, dzięki czemu nigdy nie cofają się przed żadnymi trudnościami i przeciwnościami losu, aby chronić i rozwijać swoją ojczyznę.

Bogate tradycje dwóch regionów, Hai Lang i Gio Linh, zaszczepiły w mieszkańcach Hai Thai silną wiarę w odnowę kraju pod przywództwem Partii oraz determinację w budowaniu coraz bardziej zamożnej i pięknej ojczyzny...

Według starszyzny, w momencie powstania gminy, liczyła ona 803 gospodarstwa domowe i 4230 mieszkańców, w tym 1620 robotników. Mieszkańcy Hai Thai, którzy wyszli z brutalnej wojny, podobnie jak wielu mieszkańców Quang Tri w okresie powojennym, dysponowali jedynie gołymi rękami. Musieli niestrudzenie pracować, aby odzyskać ziemię podziurawioną bombami i kulami, uprawiać ryż, ziemniaki i maniok, by odeprzeć głód; zasypywać leje po bombach i pociskach artyleryjskich, budować domy i zakładać ogrody. W tamtych czasach drogi, żywność i odzież były niezwykle trudne do zdobycia.

Na wąskiej, wijącej się przez wzgórza wiejskiej drodze, ledwie na tyle szerokiej, by zmieściła się na niej ludzka stopa, nawet niewielkie zboczenie z trasy mogło doprowadzić do detonacji niewybuchów min lądowych lub granatów. Uzbrojeni jedynie w motyki i żelazne sondy, mieszkańcy Hai Thai poszukują pozostałych ładunków wybuchowych, neutralizując zagrożenie bombami i amunicją, a następnie uderzają motykami w ziemię.

Jedno uderzenie motyki w ziemię było tu decyzją życia lub śmierci. Statystyki pokazują, że w ciągu zaledwie trzech miesięcy (od października do grudnia 1976 roku) mieszkańcy Hai Thai oczyścili i usunęli prawie 9 ton bomb, min i pocisków artyleryjskich; odzyskali ponad 170 hektarów ziemi, w tym 100 hektarów pod uprawę batatów i manioku oraz prawie 70 hektarów pod uprawę ryżu na zboczach wzgórz. Aby stopniowo zastąpić jałowe zbocza zielenią, zniszczoną przez bomby, kule i trudne warunki pogodowe, gmina założyła szkółkę, produkując 1000 sadzonek każdego sezonu, w tym jackfruita, bambusa i eukaliptusa; wszystkie siedem grup produkcyjnych ma szkółki, zapewniając niezawodne źródło sadzonek dla plantatorów leśnych.

To rozdzierające serce, że w miarę jak ziemia pokrywa się coraz większą zielenią, coraz więcej mieszkańców Hai Thai ginie lub zostaje rannych od niewybuchów i amunicji. Aby ziemia się odrodziła, a ludzie mogli się odbudować i założyć firmy w Hai Thai, niezliczeni niewinni ludzie zapłacili najwyższą cenę krwi!

Dwa ważne wydarzenia lokalne wywarły głęboki wpływ na rozwój gminy Hai Thai. 19 marca 1979 roku decyzją nr 304/QD-UBND Komitetu Ludowego prowincji Binh Tri Thien utworzono szkołę średnią Con Tien, kładąc podwaliny pod „rozwój zasobów ludzkich” w zachodnim regionie Gio Linh. 1 czerwca 1985 roku gmina Hai Thai połączyła się z państwowym gospodarstwem rolnym Con Tien.

W latach 1986–1992 mieszkańcy Hai Thai nosili mundur robotników, ciężko pracując na ojczystej ziemi w zupełnie nowym i postępowym stylu. Prawie dwa lata po ponownym utworzeniu dystryktu Gio Linh, w marcu 1992 roku, sześć zachodnich gmin ponownie znalazło się pod administracją dystryktu. Od tego czasu gmina Hai Thai powróciła do swojej dawnej nazwy, otwierając wiele nowych możliwości dalszego budowania i rozwoju swojej ojczyzny…

Droga do dobrobytu

Mając szerokie kontakty z mieszkańcami Hai Thai, zawsze podziwiałem jedną cechę: nigdy nie okazują oznak zmęczenia ani braku wiary, nawet w najtrudniejszych i najbardziej wymagających chwilach. Od czasów, gdy ich bose stopy brnęły po zakurzonych, zasypanych bombami drogach, gdzie we wsi nie było ani metra betonu, nie mówiąc już o ścieżce na pola, aż po czasy, gdy ich ojczyzna lśniła jasno wzdłuż długiej i szerokiej autostrady Ho Chi Minha, z drogami prowadzącymi do niezliczonych miejsc, sto razy wygodniejszymi niż kiedyś, mieszkańcy Hai Thai zachowali swoją łagodną, pewną siebie i pracowitą naturę, umiejętnie dążąc do stania się panami własnego losu.

Ocean Blue

Dom ma ogród ozdobiony łuskami po bombach pozostałymi po wojnie w gminie Hai Thai, dystrykt Gio Linh - Zdjęcie: D.T.

Z przeważnie pagórkowatym terenem o nachyleniu z zachodu na wschód i łączną powierzchnią gruntów naturalnych przekraczającą 2500 hektarów, gmina Hai Thai dysponuje 2304 hektarami gruntów rolnych pod uprawę, co stanowi 91%. Od czasu wdrożenia nowego programu rozwoju obszarów wiejskich produkcja rolna przyniosła wiele rezultatów, zwłaszcza w zakresie rozwoju wielu modeli uprawy roślin powiązanych ze spożyciem produktów; hodowla zwierząt gospodarskich i akwakultura przyniosły wysoką wydajność; a mechanizacja rolnictwa, od przygotowania gleby po zbiory, znacznie się rozwinęła.

Podstawowe inwestycje infrastrukturalne spełniły wymogi rozwoju społeczno-gospodarczego, bezpośrednio służąc produkcji i życiu mieszkańców. Można potwierdzić, że nowy program rozwoju obszarów wiejskich stopniowo przyczynia się do zmiany oblicza wsi, poprawy jakości edukacji, opieki zdrowotnej i kultury; wzmocnienia systemu politycznego na poziomie gminy i wsi; oraz podniesienia dochodów i poprawy warunków życia mieszkańców gminy Hai Thai.

Teraz w Hai Thai zieleń lasów, drzew kauczukowych, papryki i drzew owocowych w przydomowych ogrodach i sadach na zboczach wzgórz pokryła jałowe wzgórza. Pojawiło się wiele modeli hodowli bydła na farmach, upraw zielonego pomelo i pomarańczy Vinh z wykorzystaniem izraelskiej technologii nawadniania kropelkowego; a także modele uprawy żeń-szenia i wetywerii do produkcji kadzideł.

Warto zauważyć, że głównym źródłem dochodu mieszkańców gminy są drzewa kauczukowe, uprawiane na powierzchni ponad 793 hektarów, co daje szacowany średni plon 125 kwintali/hektar/rok (masa sucha) i całkowitą produkcję prawie 9000 ton. Z ponad 18 hektarów zbiera się również sadzonki papryki, co daje plon prawie 15 kwintali/hektar i całkowitą produkcję ponad 27 ton. Powierzchnia lasów również powiększyła się do ponad 600 hektarów. Główne produkty gminy są kupowane przede wszystkim przez lokalne fabryki i przedsiębiorstwa kontraktowe, w tym fabryki zrębków, zakłady przetwórstwa drewna i liczne punkty skupu lateksu kauczukowego. Od czasu wdrożenia programu Nowego Rozwoju Obszarów Wiejskich, do końca 2022 roku, średni dochód na mieszkańca w gminie osiągnął ponad 45 milionów VND.

Można powiedzieć, że Czwarta Rewolucja Przemysłowa i transformacja cyfrowa fundamentalnie zmieniają mechanizmy działania gospodarki i dynamikę społeczeństwa. Mimo położenia w regionie Midland, gmina Hai Thai również przeszła bardzo wyraźną transformację. Wszystkie wioski w gminie mają dostęp do internetu, zaspokajając potrzeby mieszkańców; odsetek gospodarstw domowych korzystających z komputerów i telefonów z dostępem do internetu osiągnął 85%.

Gmina stosuje technologię informatyczną w zarządzaniu i administracji; wszyscy urzędnicy i pracownicy służby cywilnej gminy mają do dyspozycji komputery do pracy; gmina korzysta z oprogramowania i podpisów cyfrowych; wykorzystuje systemy zarządzania dokumentacją i systemy operacyjne; wdrożono systemy poczty elektronicznej i elektroniczną usługę kompleksowego kontaktu, co w znacznym stopniu przyczyniło się do reformy administracyjnej i przyniosło wiele udogodnień i korzyści obywatelom i przedsiębiorstwom.

...Nocą, wracając z wizyty u przyjaciela w Hai Thai, samochód wiózł mnie przez rozległą, spokojną plantację kauczuku. Można było dostrzec postacie pracowicie zbierające krople „białego złota” spływające z pni mocnych drzew kauczukowych. Atmosfera była tak spokojna, „tak spokojna, że można ją zobaczyć tylko we śnie”, jak napisał kiedyś rosyjski poeta Aleksander Błok.

Aby cieszyć się tak spokojnymi latami, nawet w chwilach wytchnienia, na ziemi niegdyś znanej jako „strefa ognia”, „wzgórze krwi”, „wzgórze mielonego mięsa” usiane bombami i kulami, ludzie i ziemia Zachodniego Gio Linh musieli przetrwać długą i trudną podróż pełną trudności i poświęceń, walcząc dzielnie u boku swojej ojczyzny i kraju aż do zjednoczenia Wietnamu Północnego i Południowego.

Mój kolega z Cam Lo powiedział mi, że często wożąc znajomych i gości drogą przez gminę Hai Thai, za każdym razem, gdy widzi rzędy drzew kauczukowych kołyszące się na wietrze, ogarniają go emocje i przychodzi mu na myśl słowo „pokój”. To coś konkretnego i bliskiego, oczywistego i przekonującego: pachnące, pyszne posiłki, które jedzą każdego dnia, przestronne domy w budowie, rozległe tereny zielone i niekończące się rzędy drzew kauczukowych ustawione w szyku niczym żołnierze…

Wypowiedziałeś zdanie, które wprawiło mnie w zadumę: „Na Narodowym Cmentarzu Męczenników Truong Son, obok plantacji kauczuku, groby żołnierzy również stoją w takiej właśnie formacji…”

Dao Tam Thanh

Źródło