Według wyników szeroko zakrojonego sondażu przeprowadzonego przez The Guardian , w którym wzięło udział wielu poważanych pisarzy, naukowców i krytyków, powieść George Eliot (pseudonim Mary Ann Evans) Middlemarch imponująco plasuje się na szczycie listy najwybitniejszych powieści w historii literatury angielskiej.
Za życia pisarki Virginia Woolf twierdziła, że „Middlemarch ” to „jedna z niewielu angielskich powieści napisanych dla dorosłych”. Pisarz Henry James również chwalił niektóre z tych dzieł, uznając je za jedne z najbardziej inteligentnych scen w literaturze brytyjskiej. Nawet ponad wiek później współczesny powieściopisarz Martin Amis wciąż podziwia tę powieść i nazywa ją „powieścią bez skazy”.
Ponadczasowy wpływ Middlemarch
Kiedy „Middlemarch” ukazywał się w odcinkach przez dwa lata, w 1871 i 1872 roku, George Eliot była już uznaną postacią w literaturze. Jednak zamiast podążać utartą ścieżką romantycznej „intrygi małżeńskiej”, zdefiniowanej wcześniej przez Jane Austen, dzieło Eliot zaczyna się od głęboko nieszczęśliwego małżeństwa.
Główną bohaterką opowieści jest Dorothea Brooke, 19-letnia dziewczyna o „wielkich aspiracjach”. W konserwatywnym i dusznym angielskim społeczeństwie, gdzie kobiety mają niewiele możliwości samorealizacji, błędnie utożsamia swoje ideały z ideałami Casaubona, oschłego i samolubnego uczonego. Dochodzi do tego kolejna tragedia małżeńska: ambitnego młodego lekarza Tertiusa Lydgate’a i jego lekkomyślnej i płytkiej żony Rosamond Vincy.
Umieszczając inteligentną, szlachetną kobietę w centrum swojej twórczości, Eliot zmienił bieg literatury angielskiej. Krytycy twierdzą, że jeśli Elizabeth Bennet czy Jane Eyre były pionierkami, to Dorothea z powieści Middlemarch stała się fundamentem dla późniejszych wybitnych postaci kobiecych, takich jak Madame Dalloway z powieści Virginii Woolf, tworząc bezpośredni związek z wewnętrzną głębią kobiet w powieściach Sally Rooney do dziś.
Pragnienie zmiany i moralnego przebudzenia.
Akcja powieści „Middlemarch” rozgrywa się w Anglii lat 30. XIX wieku, tuż przed reformacją z 1832 roku i boomem kolejowym. Przedstawia ona społeczeństwo na krawędzi transformacji, w obliczu rozpadu starego porządku. Reforma w powieści Eliot nie ogranicza się jednak do kwestii politycznych . Jej bohaterowie pragną zmienić świat, ale ostatecznie to surowa rzeczywistość go zmienia.
W całym dziele Eliot pełni rolę mądrej i pełnej wdzięku narratorki, nieustannie przełamując bariery między sobą a czytelnikiem, by przypomnieć nam o głębszym spojrzeniu na życie. Dla niej współczucie nie jest pustym sloganem, lecz niemal wiarą religijną. Najświętszy i najpiękniejszy aspekt człowieczeństwa odnajdujemy poprzez autentyczną empatię.
Ta moralna powaga prowadzi niekiedy do błędnego postrzegania Eliot przez późniejsze pokolenia jako dogmatycznej lub nudnej. Jej dzieła nie nadają się do adaptacji filmowej, nie przenikają wyobraźni masowej tak głęboko jak Jane Austen czy Dickens i nie inspirują współczesnej muzyki tak bardzo jak siostry Brontë.
Magiczny urok „ Middlemarch ” tkwi jednak w jego immersyjnym doświadczeniu w rozległym świecie literatury realistycznej. Żyjąc wśród gadatliwych, lecz niedoskonałych mieszkańców Middlemarch, czytelnicy odnajdują dziwny rezonans ze współczesnym kontekstem: światem społecznych wstrząsów i niestabilności. Czytelnicy odkrywają w ten sposób głęboką lekcję na temat sensu dążenia do poprawy, celebrowania cichego heroizmu zwykłych ludzi, tych, którzy, jak napisał Eliot w swoim melancholijnym zdaniu końcowym, „spoczywają w nieodwiedzanych grobach”.
George Eliot (1819–1880) była jedną z najwybitniejszych pisarek wiktoriańskiej literatury angielskiej. Posiadała głęboki intelekt i wywarła ogromny wpływ na kolejne pokolenia pisarzy. W ciągu swojej kariery pozostawiła po sobie ogromny dorobek literacki, w tym wiele znakomitych wierszy, opowiadań i, co najważniejsze, siedem klasycznych powieści.
Source: https://thanhnien.vn/middlemarch-la-tieu-thuyet-vi-dai-nhat-van-hoc-anh-185260518172937403.htm
Komentarz (0)