Marzenie o kwiatach – wiersz Nam Thanh

Ilustracja: Van Nguyen

Gdy nadchodzi wiosna, delikatnie muskając ziemię i niebo.

Swoją pasję realizuje przez całe życie.

Tęsknota rozkwita w lesie białych kwiatów.

Hoa czeka na Ciebie!

Ona nie przyszła!

Czekałem na ciebie, aż popołudniowe słońce zrobiło się szare.

Góry i wzgórza pokrywają dźwięki ćwierkania i wonne kwiaty.

Tkanie kwiatowych wzorów dla gór i lasów.

A potem zjawiłeś się niespodziewanie, jak wiatr.

Szybując jak wiatr, bojąc się zranić cienkie źdźbło trawy.

Różowy parasol, sukienka w kwiaty, niebieski pasek

Pieśń niebezpiecznie rozbrzmiewa w górach.

Głos słodki jak kwiaty

Płynny, pełen gracji chód.

Twoje oczy zwiastują nadejście wiosny.

Moje stopy znów odczuwają radość.

Twoje dłonie są słodkie i pachnące kwiatami i owocami.

Uśmiech tak bujny jak góry, lasy, rzeki i strumienie…

Czy jesteś duchem kwiatów, duszą gór?

Niech zachwyci się lasem kwiatów.

Aby każdej wiosny miał sen.

Kwitną na biało w górach i lasach północno-zachodniego Wietnamu.

Źródło: https://thanhnien.vn/mo-hoa-tho-cua-nam-thanh-185260207202031055.htm