Każdy człowiek rodzi się i wychowuje w określonym środowisku kulturowym. Kiedy nagle, przez długi czas, żyjemy w innym środowisku kulturowym, ludzie są oszołomieni i cierpią na „szok kulturowy”.
| Zdjęcie ilustracyjne. | 
Zjawisko to można podzielić na cztery okresy: pierwszy, okres miodowego miesiąca, trwający około jednego lub dwóch miesięcy (ludzie są podekscytowani odkrywaniem nowych miejsc i nowych osób); drugi, okres dezorientacji, zawrotów głowy, szoku (uznanie swojego zachowania za dziwne, głupie, złe...); trzeci, okres znajdowania sposobów na dostosowanie swojego zachowania (aby im do nich pasowało. Nie rozumienie, czy się mylą, czy my mamy rację, ale próba zrozumienia, dlaczego zachowują się tak, a nie inaczej); czwarty, okres integracji (zaakceptowanie ich zachowania (po 6–12 miesiącach).
W swojej książce „Culture Shock!” USA (Graphic Arts Center Publishing Company – Portland, Oregon – 1991) Esther Wanning przeanalizowała cechy kultury amerykańskiej, które powodują szok u obcokrajowców w kontakcie z Amerykanami. Poniżej znajduje się kilka fragmentów z psychologii amerykańskiej.
Zastanawiam się, jak to możliwe, że na każdym dworcu kolejowym na świecie można od razu rozpoznać Amerykanina? Chociaż Amerykanie mają wiele korzeni, to jednak mają swój amerykański styl. Amerykanie są powściągliwi, niektórzy są bezczelni, inni gadatliwi, a jeszcze inni małomówni, ale amerykański charakter jest nie do pomylenia.
Przyjazność – Obcokrajowcy zgodnie twierdzą, że Amerykanie są przyjaźni i otwarci. Niewielu Amerykanów zachowuje się arogancko, choć w głębi duszy uważają się za lepszych od innych. Prezydent USA często podkreśla, że jest taki sam jak wszyscy inni. To normalne, że profesor uniwersytecki łowi ryby z hydraulikami. Amerykanie witają wszystkich przyjaznym „cześć”! To przejaw równości. Spotykając sąsiada, mówią „cześć”. Bycie przyjaznym nie oznacza bycia przyjaciółmi; bycie przyjaznym to po prostu przejaw demokratycznego zachowania. Niektórzy obcokrajowcy zbyt pochopnie nazywają to przyjaźnią, a potem dochodzą do wniosku, że przyjaźń w Ameryce jest powierzchowna. Słowo „przyjaciel” w rzeczywistości odnosi się do znajomych w ogóle. Prawdziwi „przyjaciele” są w Ameryce równie rzadcy, jak gdziekolwiek indziej.
Emocje – Amerykanie uważają, że nie ma potrzeby ukrywania swoich emocji. Czasami okazują je nieco za bardzo. Na przykład, spotykając znajomego, często mówią: „Miło cię widzieć. Wyglądasz wspaniale. Pójdźmy wkrótce na lunch”. Te uczucia oznaczają po prostu: naprawdę ciekawie jest spotkać się i porozmawiać na tym rogu ulicy. Jeśli chodzi o zapraszanie się na lunch, niekoniecznie jest to prawdziwe zaproszenie. Kiedy Amerykanie entuzjastycznie mówią: „Lubię cię”, Azjaci mogą pomyśleć, że mówią za dużo. Kiedy są szczęśliwi, Amerykanie promiennie się uśmiechają, gestykulują lub głośno deklarują: „To wspaniała wiadomość, najlepsza, jaką kiedykolwiek słyszałem”. W przeciwieństwie do Azjatów, Amerykanie uśmiechają się tylko wtedy, gdy słyszą dobre wieści lub są zadowoleni. Amerykanie nie uśmiechają się, aby ukryć zażenowanie; często trudniej jest im wyrazić smutek.
Komunikacja dotykowa – Amerykanie zazwyczaj unikają jej, z wyjątkiem przytulania, całowania, trzymania się za ręce, spotykania się lub pożegnania; dorośli zazwyczaj mają kontakt dotykowy tylko w sytuacjach seksualnych. Pewien Rosjanin, okazując czułość i bliskość, położył rękę na udzie swojego amerykańskiego przyjaciela, a ten podskoczył. Zazwyczaj dwaj Amerykanie nie trzymają się za ręce w intymny sposób. Mężczyźni mogą poklepywać się po plecach, ściskać dłonie, ale unikać kontaktu skóra do skóry, który mógłby sugerować seks. Podczas rozmowy zawsze należy zachować dystans, chyba że jest to bardzo intymne; należy unikać oddychania w twarz rozmówcy.
Rozmowa – Aby zwiększyć swoją asertywność, Amerykanie mają tendencję do mówienia dość głośno, a przynajmniej głośniej niż Tajowie i Malezyjczycy. Osoby, które ich nie znają, często myślą, że są źli. Amerykanie są bardziej tolerancyjni wobec gniewu niż Azjaci, zwłaszcza gdy jest on uzasadniony. Oczywiście, nie jest dobrym pomysłem denerwować się do tego stopnia, że traci się kontrolę. Podczas rozmowy należy patrzeć drugiej osobie prosto w oczy, w przeciwnym razie uznaje się to za nieuczciwe; chociaż po kilku sekundach należy odwrócić wzrok, aby rozładować napięcie.
Etykieta – Stany Zjednoczone są młodym krajem bez bogatej historii i uwarunkowań społecznych. Dlatego etykieta nie jest tak ważna jak w innych krajach. Nadmierna etykieta w Stanach Zjednoczonych, zwłaszcza etykieta klasowa, może być uznana za antydemokratyczną. Niewielka dbałość o etykietę ułatwia integrację narodu, a Amerykanie są również bardziej wyrozumiali dla obcokrajowców z powodu ich niezręczności w kwestii etykiety. Tylko flaga amerykańska jest święta w życiu społecznym, ale prawo chroni również prawo do jej szanowania.
Uprzejmość – Cudzoziemcy uważają Amerykanów za uprzejmych, choć nieformalnych. To wrażenie może wynikać z używania przez nich słów „dziękuję” i „proszę” lub z ich pełnego szacunku stosunku do obcokrajowców. Amerykanie czują się urażeni, słysząc, jak inni zwracają się do kelnerów w sposób szorstki. Uważają, że powinni szanować kelnerów i każdego kelnera, traktując ich jak lekarzy czy senatorów. Ocena amerykańskiej uprzejmości zależy również od pochodzenia etnicznego: Japończycy uważają Amerykanów za niegrzecznych i dyskryminujących, podczas gdy Amerykanie zachowują się normalnie. Różnice występują również w zależności od regionu: Nowojorczycy są znani z nieuprzejmości, ale są pomocni. Ogólnie rzecz biorąc, Amerykanie są bardziej uprzejmi w miejscach publicznych niż w domu…
Tabu – Nie czkaj, nie wypróżniaj się ani nie pluj, nawet na własnym podwórku. Nie żuj gumy, choć wyższe sfery czasami to robią. Nie patrz gniewnie na osoby, z którymi nie rozmawiasz. Zakrywaj usta podczas ziewania, kaszlu lub kichania; najlepiej powiedzieć „przepraszam”. Nie gwiżdż na kobiety. Mężczyźni muszą zdjąć nakrycie głowy, wchodząc do domu.
Źródło







Komentarz (0)