ND Soft wprowadza „strefę bez barier językowych” do Wietnamu

ReadySay – rozwiązanie do tłumaczeń wielojęzycznych w czasie rzeczywistym

Założona w 2008 roku w Busan firma ND Soft Co., Ltd. wykorzystuje sztuczną inteligencję do eliminowania barier językowych, pomagając ludziom komunikować się, uczyć i pracować łatwiej na całym świecie. Flagowy produkt ND Soft – ReadySay – został opracowany jako wielojęzyczny system tłumaczeniowy oparty na sztucznej inteligencji, umożliwiający użytkownikom natychmiastową komunikację w ich własnym języku.

Aplikacja integruje trzy kluczowe technologie, w tym rozpoznawanie mowy, neuronowe tłumaczenie maszynowe i zamianę tekstu na mowę. Wszystkie działają synchronicznie, aby zapewnić szybkość, dokładność i naturalność komunikacji.

Sesja dyskusyjna na Asia Start-up Festival FLY ASIA 2022 na temat ekosystemu startupów opartych na technologii.

W przeciwieństwie do konwencjonalnych aplikacji do tłumaczeń 1:1, ReadySay obsługuje wielostronne modele tłumaczeń 1:N i N:N, umożliwiając setkom osób jednoczesne mówienie i słuchanie w różnych językach. To rozwiązanie jest szczególnie przydatne w takich sytuacjach jak szkolenia z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy, konferencje międzynarodowe, sale wykładowe dla międzynarodowych grup czy placówki turystyczne z wieloma gośćmi zagranicznymi.

Kolejnym atutem jest urządzenie sprzętowe, opracowane wyłącznie przez firmę ND Soft. Po zainstalowaniu w przestrzeni fizycznej, takiej jak sala konferencyjna, fabryka czy sala lekcyjna, urządzenie to natychmiast przekształca dany obszar w „inteligentną strefę komunikacji”, w której ludzie mogą łączyć się i rozmawiać za pośrednictwem systemu tłumaczeń w czasie rzeczywistym bez skomplikowanych operacji.

„Nie tworzymy tylko aplikacji, ale budujemy inteligentne środowisko komunikacji, w którym technologia staje się prawdziwym mostem między ludźmi. ReadySay pomaga ludziom natychmiast się zrozumieć, niezależnie od tego, skąd pochodzą” – powiedział Shinmyung Kim , dyrektor projektu w ND Soft.

Innowacyjne produkty docenione w Korei

Dzięki ukierunkowaniu na „sztuczną inteligencję dla ludzi”, firma ND Soft osiągnęła wiele znaczących osiągnięć. W 2018 roku firma została uhonorowana tytułem „Wybitnego Przedsiębiorcy” przez władze miasta Busan. W 2022 roku ND Soft ponownie zdobyło Nagrodę Ministra Handlu, Przemysłu i Energii Korei.

W lipcu 2024 r. rozwiązanie ReadySay zostało oficjalnie uznane przez Ministerstwo Małych i Średnich Przedsiębiorstw oraz Startupów za „Produkt Innowacyjny (Szybka Ścieżka)”, co stanowiło ważny punkt zwrotny potwierdzający jego wartość technologiczną i wysoką przydatność społeczną.

Szkolenie z zakresu obsługi aplikacji do tłumaczeń w czasie rzeczywistym ReadySay w Korei.

Obecnie system ReadySay jest szeroko stosowany w Korei. W sektorze publicznym firma jest głównym partnerem władz metropolitalnych Seulu w projekcie „Systemu Tłumaczeń Wielojęzycznych” obsługującym 21 dużych projektów budowlanych, przyczyniając się do poprawy bezpieczeństwa pracy pracowników zagranicznych. W dziedzinie edukacji , Korea Maritime and Ocean University wdrożył system ReadySay w nauczaniu, pomagając studentom zagranicznym lepiej zrozumieć wykłady i zwiększyć ich zdolność do integracji akademickiej.

Wietnam – strategiczny krok w drodze do ASEAN

Przed Wietnamsko-Koreańskim Forum Cyfrowym 2025 firma ND Soft Co., Ltd. ogłosiła plan ekspansji na rynek wietnamski, uważany za wiodące centrum rozwoju cyfrowego w Azji Południowo-Wschodniej.

Według pana Shinmyung Kima, Wietnam ma wszelkie warunki, aby firma ND Soft wdrożyła pionierską technologię sztucznej inteligencji. W przemyśle obecność tysięcy przedsiębiorstw z bezpośrednimi inwestycjami zagranicznymi stwarza pilną potrzebę szkoleń i komunikacji w zakresie bezpieczeństwa pracy dla pracowników międzynarodowych. W turystyce gwałtowny wzrost liczby turystów zagranicznych wymaga skutecznych i przyjaznych narzędzi wspierających komunikację. W edukacji, trend wymiany studentów między Wietnamem a Koreą otwiera ogromne możliwości dla zastosowań w nauczaniu wielojęzycznym.

Firma ND Soft zamierza współpracować z wietnamskimi przedsiębiorstwami i organizacjami z sektora produkcyjnego, turystycznego, edukacyjnego i publicznego. Pierwsze projekty pilotażowe planuje wdrożyć w 2025 r., aby wykazać skuteczność technologii ReadySay.

Aplikacja ReadySay obsługuje tłumaczenie w czasie rzeczywistym, pomagając w ten sposób eliminować bariery językowe na placu budowy.

W ciągu najbliższych 3-5 lat ND Soft zamierza uczynić z Wietnamu strategiczne centrum Azji Południowo-Wschodniej, zaczynając od budowania strategicznych partnerstw i ekspansji na rynki w Tajlandii, Indonezji i Malezji.

Kierując się wizją „Sztucznej inteligencji dla ludzi — nikt nie zostaje pominięty z powodu barier językowych”, firma ND Soft ma nadzieję połączyć zaawansowaną koreańską technologię sztucznej inteligencji z wysoko wykwalifikowanymi zasobami ludzkimi Wietnamu, aby stworzyć humanitarne, sprawiedliwe i zrównoważone rozwiązania dla regionu.

Ha An

Źródło: https://vtcnews.vn/nd-soft-mang-khu-vuc-khong-rao-can-ngon-ngu-den-viet-nam-ar972788.html