Konferencji przewodniczyła towarzyszka Ho Thi Nguyen Thao, członkini Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, stała wiceprzewodnicząca Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, oraz towarzyszka Nguyen Kim Cuong, pełniąca obowiązki dyrektora Banku Państwowego Wietnamskiego Regionu 11. W konferencji uczestniczyli liderzy banków komercyjnych, Banku Polityki Społecznej oraz funduszy kredytowych dla ludności ze wschodniej części Dak Lak.
![]() |
| Towarzysz Ho Thi Nguyen Thao, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego wygłosił przemówienie na konferencji. |
Według raportu Banku Państwowego Wietnamskiego Regionu 11, niedawne powodzie wyrządziły poważne szkody w prowincji Dak Lak , bezpośrednio dotykając większość sektorów produkcji i biznesu, zarówno ludności, jak i przedsiębiorstw. Sektory uprawy, hodowli, usług turystycznych , przetwórstwa (fabryki, maszyny, surowce, produkty gotowe), akwakultury i rybołówstwa poniosły ogromne straty.
Szacuje się, że na dzień 27 listopada w całej prowincji poszkodowanych było 30 878 klientów, a łączne zadłużenie wynosiło 15 380 miliardów VND. Z tego poszkodowany dług wynosi około 3 983 miliardów VND, a bezpośrednio poszkodowanych jest ponad 27 700 klientów, głównie we wschodnim regionie Dak Lak.
Tylko w ramach polityki kredytowej dotyczącej świadczeń socjalnych 1976 klientów poniosło straty, a łączna kwota zadłużenia wyniosła około 109 miliardów VND.
![]() |
| Pan Phan Thong Thai, dyrektor oddziału Agribank Phu Yen, poinformował o szkodach, jakie ponieśli klienci po niedawnych powodziach. |
W obliczu tej sytuacji Bank Państwowy Regionu Wietnamu 11 wydał oficjalny komunikat nr 2296/KV11-TH z dnia 23 listopada 2025 r., w którym zwrócił się do instytucji kredytowych w regionie z prośbą o pilne przeprowadzenie przeglądu i ocenę szkód, a na tej podstawie oszacowanie ryzyka zadłużenia w celu podjęcia odpowiednich działań w celu poradzenia sobie z trudnościami i ich usunięcia.
Region 11 SBV nakazał również instytucjom kredytowym niezwłoczne wdrożenie polityk wsparcia w ramach swoich uprawnień, takich jak zwolnienie z opłat i obniżenie odsetek od uszkodzonych pożyczek; zwolnienie z opłat za usługi; restrukturyzacja warunków spłaty zadłużenia, utrzymanie grup zadłużenia; rozważenie nowych pożyczek dla klientów borykających się z trudnościami spowodowanymi klęskami żywiołowymi. Kwestie wykraczające poza ich uprawnienia muszą być niezwłocznie zgłaszane do centrali w celu podjęcia terminowych działań pomocowych.
Jednocześnie sektor bankowy zmobilizował swoich pracowników, aby odpowiedzieć na List Apelacyjny Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji Dak Lak, wzywający do wspólnego działania w celu przezwyciężenia skutków klęsk żywiołowych. Wiele instytucji kredytowych szybko wdrożyło działania z zakresu zabezpieczenia społecznego i zorganizowało grupy robocze, aby odwiedzać, przekazywać darowizny, wspierać niezbędne produkty i dostarczać gotówkę osobom na obszarach dotkniętych powodzią.
![]() |
| W imieniu przywódców prowincji, stała wiceprzewodnicząca Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Ho Thi Nguyen Thao przyjęła symboliczne wsparcie finansowe w wysokości 1 miliarda VND od HDBank. |
Podczas konferencji przedstawiciele banków przedstawili sytuację reagowania na powodzie i prace naprawcze w swoich jednostkach oraz pracę w zakresie obsługi klienta.
Banki zaproponowały także wiele praktycznych rozwiązań, które zostały już wdrożone. Należały do nich m.in. obniżenie stóp procentowych o 0,5–2% dla klientów dotkniętych klęskami żywiołowymi, restrukturyzacja zadłużenia, udzielanie nowych pożyczek w celu wsparcia osób i przedsiębiorstw, aby mogły one wznowić produkcję i działalność gospodarczą, a jednocześnie promowanie działań z zakresu zabezpieczenia społecznego, które towarzyszą lokalnym społecznościom i pomagają ludziom pokonywać trudności oraz stabilizować ich życie.
Przemawiając na konferencji, towarzyszka Ho Thi Nguyen Thao, członkini Stałego Komitetu Prowincjonalnej Partii, stała wiceprzewodnicząca Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, doceniła i wysoko oceniła aktywny i terminowy udział Banku Państwowego Wietnamu Regionu 11 oraz jednostek sektora bankowego w udzielaniu wsparcia ludziom i przedsiębiorstwom w przezwyciężaniu skutków klęsk żywiołowych. W szczególności sektor bankowy aktywnie wspierał prowincję w zapewnianiu bezpieczeństwa socjalnego po powodzi.
W najbliższym czasie towarzysz Ho Thi Nguyen Thao zasugerował, aby instytucje kredytowe kontynuowały wdrażanie wielu praktycznych rozwiązań wsparcia, takich jak upraszczanie procedur udzielania pożyczek, obniżanie stóp procentowych, restrukturyzacja zadłużenia, szybkie wspieranie klientów borykających się z ryzykiem; jednocześnie przyspieszyły wdrażanie środków wsparcia w ramach swoich uprawnień, aby pomóc ludziom i przedsiębiorstwom szybko pokonać trudności.
![]() |
| P.o. dyrektora oddziału Banku Państwowego Region 11 Nguyen Kim Cuong wygłosił przemówienie końcowe na konferencji. |
W odniesieniu do systemu Banku Polityki Społecznej, Stały Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego podkreślił potrzebę zwrócenia szczególnej uwagi i udzielenia wsparcia grupom klientów znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji, czyli tym, którzy zostali najbardziej dotknięci klęskami żywiołowymi.
Ponadto towarzyszka Ho Thi Nguyen Thao zwróciła się również do sektora bankowego z prośbą o ocenę szkód w regionie, udzielenie porad i zaproponowanie Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu, aby zalecił rządowi i Bankowi Państwowemu rozważenie wydania odpowiednich polityk wsparcia, w szczególności konkretnych mechanizmów i rozwiązań dla miejscowości, które poniosły duże szkody z powodu klęsk żywiołowych, takich jak tym razem.
![]() |
| Przedstawiciel MB przekazał symboliczną kwotę 3 miliardów VND na pomoc ludności Dak Lak w przezwyciężaniu skutków klęsk żywiołowych. |
Podsumowując konferencję, towarzysz Nguyen Kim Cuong, pełniący obowiązki dyrektora Banku Państwowego Wietnamskiego Regionu 11, zaapelował, aby w najbliższym czasie banki skupiły się na wdrażaniu rozwiązań mających na celu restrukturyzację warunków spłaty zadłużenia; obniżeniu i umorzeniu odsetek zgodnie z przepisami; rozważeniu nowych pożyczek z niższymi stopami procentowymi niż normalne pożyczki; obniżeniu stóp procentowych o 0,5–2% rocznie na okres 3–6 miesięcy w przypadku istniejących niespłaconych pożyczek klientów, aby wesprzeć osoby fizyczne i przedsiębiorstwa w pokonywaniu trudności.
Przy tej okazji HDBank przyznał 1 miliard VND wsparcia, a MB przyznał 3 miliardy VND wsparcia na pomoc mieszkańcom prowincji Dak Lak w przezwyciężaniu szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi.
Le Hao
Source: https://baodaklak.vn/kinh-te/202511/nganh-ngan-hang-ban-giai-phap-ho-tro-khach-hang-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-4241eac/











Komentarz (0)