Rzemieślnicy dążą do zachowania i rozwoju tradycyjnych instrumentów muzycznych.

Mimo ponad 70 lat, Zasłużony Artysta Lo Hai Van wciąż inspiruje pasję młodego pokolenia oraz miłośników pieśni ludowych i tradycyjnych instrumentów muzycznych. Jest jednym z rzemieślników dążących do zachowania i promowania tożsamości kulturowej mniejszości etnicznych w prowincji Dien Bien .

Wiadomo, że zasłużony artysta Lo Hai Van pochodzi z tajskiej grupy etnicznej i urodził się w gminie Muong Chieng w prowincji Son La. W 1975 roku służył w siłach zbrojnych w regionie północno-zachodnim, w prowincji Lai Chau (po podziale prowincji, która obecnie jest częścią prowincji Dien Bien), jako członek zespołu artystycznego. Po wielu latach pracy i bliskiego związku z tym krajem, postanowił zostać synem Dien Bien.

Zasłużony artysta Lo Hai Van występuje z fletem mong podczas obchodów 10. rocznicy istnienia gminy Hua Thanh.

Zasłużony Artysta Lo Hai Van powiedział: „W północno-zachodnim Wietnamie każde miejsce jest jak dom, dlatego postanowiłem zamieszkać w mieście Dien Bien Phu, ponieważ jest to kraj przesiąknięty historią i heroizmem. W tym mieście uczestniczę w zajęciach z gry na tradycyjnych instrumentach muzycznych. My, rzemieślnicy, mamy nadzieję nie tylko zachować naszą tożsamość kulturową, ale także dzielić się tym pięknem z mieszkańcami Dien Bien, a także z turystami, którzy odwiedzają tę ziemię”.

Co więcej, jednym z ważnych powodów, dla których postanowił osiedlić się tu na stałe, był fakt, że w 1978 r. jego zespół artystyczny miał zaszczyt wystąpić, gdy generał Vo Nguyen Giap odwiedził Dien Bien.

„W tamtym czasie występowałem na tradycyjnych wietnamskich instrumentach muzycznych, takich jak pí pặp, khèn bè i tính tẩu. Po każdym występie otrzymywałem gromkie brawa i pochwały od generała Võ Nguyên Giápa, przywódców centralnych i lokalnych oraz wszystkich innych. To sprawiło, że poczułem się bardzo szczęśliwy i dumny, a także stało się dla mnie zachętą do całkowitego poświęcenia się muzyce . Dlatego zobowiązuję się do wniesienia mojego małego wkładu w zachowanie kultury i rozwój mojej ojczyzny” – powiedział Zasłużony Artysta Hải Vân.

Dzięki wrodzonemu talentowi i pasji, melodie ojczyzny stopniowo przenikały życie Zasłużonego Artysty Lo Hai Van i towarzyszyły mu przez całą jego długą podróż. Do dziś potrafi biegle grać na różnych instrumentach muzycznych: dwustrunowych skrzypcach (nhị), jednostrunowym flecie (pí pặp một) Czarnych Tajów, dwustrunowym flecie (pí pặp đôi) Białych Tajów, lutni tẩu, flecie Hmong i bambusowej harmonijce ustnej (khèn bè). Ale na tym nie poprzestaje; artysta Hai Van nadal doskonali swoje umiejętności, konserwuje i bada wiele innych instrumentów muzycznych.

Zapytany, co skłoniło go do nauki gry na tak wielu instrumentach muzycznych, Zasłużony Artysta Lo Hai Van powiedział: „Dźwięki i melodie pieśni ludowych splotły się z życiem mieszkańców naszych wiosek i są niezbędne dla naszej społeczności. Pí pặp to instrument ucieleśniający miłość, duszę muzyki ludowej i tańca oraz unikalny symbol duchowej kultury tajskiej grupy etnicznej. Za pomocą tego instrumentu nasza społeczność przekazuje optymizm i filozofie życia; z kolei đàn tính tẩu można grać solo, w chórach, a także w pieśniach zalotnych i tańcach ludowych z okazji radosnych okazji, ważnych świąt i wiosennych festiwali naszych wiosek… To także dusza i cecha wyróżniająca naszych ludzi. Dlatego chcę ją zachować i przekazać dalej, aby tożsamość kulturowa naszego ludu nie zanikła”.

Zasłużony artysta Lo Hai Van uczy gry na instrumencie muzycznym Tinh Tau i przekazuje tę wiedzę innym.

Co więcej, nie tylko biegle gra na tradycyjnych instrumentach muzycznych, ale także rozwija rytmy, tworząc piękne i aktualne melodie, przekazując je młodzieży i miłośnikom sztuki ludowej. Ponadto bierze udział w występach na festiwalach w swojej wsi, powiecie, województwie i miejscowościach, a także występuje na festiwalach mniejszości etnicznych organizowanych przez agencje rządowe.

Zasłużony Artysta Lo Hai Van powiedział: „Obecnie uczestniczę w zajęciach z tradycyjnej muzyki etnicznej dla młodzieży. Odwiedzam każdą wioskę lub gminę, która potrzebuje mojego przewodnictwa i nauki gry na tradycyjnych instrumentach. Ponieważ kocham sztukę, lubię wszelkiego rodzaju instrumenty i szukam utalentowanych rzemieślników, aby uczyć się z ich doświadczenia. Podróżowanie do wielu miejsc i kontakty z wieloma grupami etnicznymi sprawiają, że czuję głęboką miłość do mojej ojczyzny”.

Oprócz rozwijania i upowszechniania kultury ludowej w wielu wioskach i gminach, Zasłużony Artysta Lo Hai Van jest również znaną postacią w życiu kulturalnym i artystycznym w swojej dzielnicy. Jest nie tylko muzykiem w licznych przedstawieniach kulturalnych, ale także autorem wielu pieśni sławiących jego ojczyznę, takich jak: „Echa Muong Thanh – Dien Bien Phu”; „Zapach ryżu Dien Bien” (napisany zarówno w językach etnicznych wietnamskim, jak i tajskim); „Droga do granicy” – utwór o ochronie bezpieczeństwa i utrzymaniu porządku w gminie i poza nią…

Jego wysiłki zostały docenione nie tylko przez mniejszości etniczne, ale także wysoko ocenione przez wszystkie szczeble i sektory. W 2022 roku został uhonorowany tytułem Wybitnego Rzemieślnika od Prezydenta Wietnamu za wybitny wkład w ochronę i promocję niematerialnego dziedzictwa kulturowego narodu.

Source: https://toquoc.vn/nghe-nhan-no-luc-bao-ton-va-phat-trien-cac-nhac-cu-dan-toc-20240923162944802.htm