Gdzie czas się zatrzymuje
Tego ranka, pod okiem przewodników, Tran Thao Ngan postanowiła spróbować swoich sił jako gawędziarka historyczna. Jedynym jej zasobem była książka „135 historii o prezydencie Ho Chi Minhu”, opracowana i wydana przez Ho Chi Minh Presidential Palace Historical Site we współpracy z Vietnam News Agency Publishing House.
Ngan powiedział: „To zbiór najbardziej wzruszających, autentycznych i głębokich historii opowiedzianych przez tych, którzy mieli szczęście mieszkać, pracować i uczyć się blisko Wujka Ho. A w świętej i bogatej emocjonalnie przestrzeni Muzeum Quang Tri chcę opowiedzieć wszystkim o naszym ukochanym Wujku Ho, o jego naukach na temat historii naszego kraju: »Nasz naród musi poznać naszą historię / Aby zrozumieć korzenie naszego narodu wietnamskiego«”.
Jak opowiadała Tran Thao Ngan, wchodząc do drugiej filii Muzeum Quang Tri, poczuła się, jakby czas się zatrzymał. Historia jej ojczyzny i kraju z przeszłości rezonowała. Ziemia Quang Tri jawi się nie tylko jako miejsce cierpienia i straty, ale także jako ziemia niezłomnego ducha, odporności, lojalności i prostoty.
![]() |
| Muzeum Quang Tri, oddział 2, przyciąga wielu zwiedzających, którzy przychodzą, aby zapoznać się z eksponatami – zdjęcie: Dostarczone |
Budowę rozpoczęto w 2000 r., a drugą filię Muzeum Quang Tri oficjalnie otwarto dla zwiedzających w maju 2008 r. Muzeum stało się idealnym miejscem, pozwalającym zwiedzającym doświadczyć i zrozumieć głębię kultury i historii regionu poprzez autentyczne historie odtworzone z wykorzystaniem oryginalnych materiałów pochodzących z ponad 10 000 dokumentów i artefaktów, logicznie uporządkowanych według 16 tematów, od przeszłości po teraźniejszość.
Wnętrze wystawy, o powierzchni 2350 m² , rozlokowane jest na dwóch piętrach i podzielone na trzy główne sekcje: Przyroda i zasoby naturalne; Kultura grup etnicznych; Historia i społeczeństwo prowincji Quang Tri w różnych okresach. Poznaj warstwy historycznego i kulturowego osadu, aby zobaczyć prężne i hojne Quang Tri, które historia wybrała trzykrotnie na „stolicę”: po pierwsze jako stolicę Ai Tu Lorda Nguyen Hoanga; po drugie jako cytadelę Tan So króla Ham Nghi; i po trzecie jako siedzibę Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego.
Podczas dwóch wojen oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi i amerykańskiemu imperializmowi, mieszkańcy i żołnierze Quang Tri dzielnie odnieśli wiele spektakularnych zwycięstw. Twierdza Vinh Linh i Quang Binh stały się liniami frontu socjalistycznej Północy; rzeka Hien Luong stała się symbolem dążenia do zjednoczenia narodowego, 20 lat wspólnej miłości i pamięci; Gio Linh, Dong Ha, Cam Lo, autostrady 9-Khe Sanh, Hai Lang, Trieu Phong – chwalebnymi zwycięstwami... I pozostała starożytna twierdza Quang Tri, 81 dni i nocy, które wstrząsnęły światem, „zdeterminowani, by umrzeć za Ojczyznę, zdeterminowani, by żyć”...
Kiedy ludzie i artefakty stają się jednością.
Poznałem Nguyen Thi Thuy An (ur. 1987), przewodniczkę w Muzeum Quang Tri, Filia 2, podczas wizyty, podczas której zapoznałem się z artefaktami związanymi z bohaterką Le Thi Tuyet z gminy Vinh Dinh. Przed portretem bohaterki Le Thi Tuyet Thuy An zdawała się być całkowicie pochłonięta emocjami.
Powiedziała: „Setki razy opowiadałam turystom o bohaterskim poświęceniu młodej kobiety z Vinh Dinh, ale żadna z tych historii nie jest taka sama i za każdym razem w moich oczach pojawiają się łzy”.
„Bohaterka, partyzantka Le Thi Tuyet, poświęciła życie w wieku 19 lat, w swojej ojczyźnie Duan Kinh, dawnej gminie Hai Xuan (obecnie gmina Vinh Dinh). Obecnie muzeum nadal przechowuje niektóre artefakty zebrane od 1975 roku, takie jak koszula, którą miała na sobie podczas tortur przez wroga; mały garnek, w którym żołnierze oddziału „Szalonego Bawoła” gotowali jej wątrobę, a następnie dzielili się nią między sobą…” – powiedziała Nguyen Thi Thuy An.
![]() |
| Przewodniczka Nguyen Thi Thuy An zapoznaje zwiedzających z historią bohaterki Le Thi Tuyet. Zdjęcie: Dostarczone. |
Nguyen Thi Thuy An zaprowadziła mnie do podstawy „Drzewa Życia” w głównej sali. Powiedziała, że uwielbia to miejsce i spędziła dużo czasu, tworząc historię o wizerunku „Drzewa Życia”. Dzięki jej wyjaśnieniom wyraźnie wyobraziłem sobie pionowe „Drzewo Życia” wyrastające i sięgające w górę, w pustkę. Ponad nim, rozległe błękitne niebo symbolizuje królestwo żywych. Centralna platforma opada o trzy poziomy, symbolizując królestwo umarłych. „Drzewo Życia” codziennie służy jako łącznik między niebem a ziemią, yin i yang, między przeszłością a teraźniejszością, wznosząc się ku przyszłości.
Za majestatycznym „Drzewem Życia” stoi płaskorzeźba „Góra Mai, Rzeka Han” – para gór i rzek symbolizujących kulturę i ludność Quang Tri. Na płaskorzeźbie wizerunki trzech gór: Ta Linh Son, Mai Linh Son i Linh Son reprezentują przestrzeń kulturową trzech grup etnicznych – Kinh, Bru-Van Kieu i Ta Oi – zamieszkujących Quang Tri. Z tego głębokiego źródła kulturowego rzeka Thach Han meandruje przez niezliczone wioski, płynąc ku morzu, łącząc się ze wspólnym nurtem kulturowym narodu.
„Dziesięć lat poświęcenia Muzeum Quang Tri dało mi bezcenne lekcje życia. Dla mnie praca przewodnika to nie tylko zawód, ale most, który pomaga mi opowiadać historię z dumą i odpowiedzialnością. Każdego dnia, stojąc przed zwiedzającymi, opowiadając im inną historię, widząc ich uważne spojrzenie i empatię… to dla mnie proste szczęście i motywacja do dalszego podtrzymywania i szerzenia wartości historycznych, pomagając przeszłości nie tylko być pamiętaną, ale i żyć w sercach każdego człowieka” – dodała Nguyen Thi Thuy An.
W przestrzeni „Drzewa Życia” znajduje się również symbol brązowej tarczy bębna, ucieleśniającej wartości narodowego dziedzictwa kulturowego, niczym wschodzące słońce, zwiastujące nowy dzień, nową szansę i nowy rozdział w historii integracji i rozwoju prowincji Quang Tri.
Po ukończeniu studiów na Wydziale Literatury Uniwersytetu Pedagogicznego w Da Nang, Thuy An została zatrudniona jako montażystka w Centrum Dystrybucji i Projekcji Filmów, w byłym Departamencie Kultury Prowincji Quang Tri. W 2016 roku, po relokacji, Thuy An przeniosła się do Muzeum Prowincji Quang Tri.
„Z redaktorki znającej się na tekstach pisanych stałam się przewodnikiem, bezpośrednio oprowadzającym, łączącym i przekazującym informacje historyczne zwiedzającym. To było nie lada wyzwanie. Dzięki własnym wysiłkom oraz zaangażowaniu i wsparciu moich starszych kolegów, stopniowo adaptowałam się i dojrzewałam. Gdy każda historia przestała być suchym tekstem, a stała się żywym wspomnieniem, umiejętnie przekształcałam ją w intymne, szczere narracje, które poruszały emocje słuchaczy. Obecnie, oprócz mojej głównej pracy jako przewodnika, zajmuję się również promocją i administracją strony internetowej Muzeum Quang Tri, Oddział 2” – Nguyen Thi Thuy An opowiedziała o swoim zawodzie.
Ngo Thanh Long
Źródło: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/nguoi-bat-hien-vat-ke-chuyen-a551c2b/









Komentarz (0)