Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ostatni tkacz koszyków z wioski Tra Nhieu

(QNO) – W wieku 85 lat pan Tran Van Hy z wioski Ha Nam w gminie Duy Vinh (Duy Xuyen) wygląda całkiem zdrowo. Codziennie ciężko pracuje, rąbiąc bambus, strugając paski bambusa i wyplatając koszyki. Robi to nie tylko po to, by zarobić na życie, ale także po to, by zachować zawód, który wykonywał niemal przez całe życie.

Báo Quảng NamBáo Quảng Nam08/05/2025

th3.jpg
Pan Tran Van Hy ze swoją nowo ukończoną łodzią koszową. Zdjęcie: VINH LOC

Pan Hy powiedział, że jako nastolatek umiał wyplatać bambus, głównie przedmioty gospodarstwa domowego, takie jak koszyki, tace, tace do wiania, pojemniki na ryż itp., ale wojna przerwała jego pracę, więc pracował i odpoczywał. Mimo to, do dziś pracuje w zawodzie od prawie 70 lat.

Po wyzwoleniu zaczął wyplatać bambusowe kosze dla rybaków wypływających w morze. Okres największego rozkwitu przypadł na okres rozwoju turystyki w Cam Thanh (miasto Hoi An). Sprzedawał wówczas wiele bambusowych koszy miejscowej ludności, aby służyły turystom odwiedzającym las kokosowy. Jednak po pewnym czasie pojawienie się koszy z kompozytów plastikowych spowodowało, że produkcja bambusowych koszy zanikła. Teraz wyplata je okazjonalnie, ale ich cena jest niska.

Aby wykonać kosz chai (o średnicy 2 m), pan Hy spędza około pół miesiąca (łupanie bambusa, tkanie, podszewka i sadzenie oleju). Cena sprzedaży wynosi 5 milionów VND/kosz, co jest uważane za zysk. „Jeśli dobrze policzymy, możemy zrobić 2 miesięcznie, ale nie zawsze udaje się zebrać zamówienia. Nie wspominając o tym i owym, a do tego dochodzą śluby i pogrzeby, więc praca jest nieregularna” – powiedział pan Hy.

th1.jpg
Pan Tran Van Hy i jego „uczniowie” pracują w wiosce rzemieślniczej Tra Nhieu. Zdjęcie: VINH LOC

Dochody są niskie, ale praca niełatwa. Według pana Hy, poza wyborem dobrego bambusa (starego, prostego, litego...), ścinaniem go i transportem, najtrudniejszym i najcięższym zadaniem jest wyginanie boków i kształtowanie obręczy kosza, ponieważ obręcz jest okrągła, aby kosz był okrągły. Każdy kosz ma łącznie 7 obręczy (4 na zewnątrz i 3 wewnątrz), ale tylko on to robi, powoli, każdego dnia.

W zależności od potrzeb, istnieje wiele różnych rodzajów i rozmiarów bambusowych koszy. Na przykład te używane do potrząsania i wirowania dla turystów w lesie kokosowym Cam Thanh muszą mieć spiczaste dno, aby powierzchnia miała mniejszy kontakt z wodą, ułatwiając wirowanie. Z kolei bambusowe kosze używane do noszenia ludzi lub połowu kałamarnic mają płaskie dno.

Rodzina pana Hy jest mała, to tylko starsze małżeństwo. On i jego żona mają syna, ale on ożenił się i założył firmę w Nui Thanh, a przyjeżdża tu tylko okazjonalnie. „Bóg dał mi zdrowie, żebym mógł zarabiać na życie, ale moje dzieci mają swoje życie, więc niczego się nie spodziewam” – powiedział pan Hy, dodając, że chociaż wciąż jest zdrowy, w ostatnich latach nie odważył się już „ryzykować” zrywania bambusa, bojąc się, że wyrywając drzewo, może upaść, byłoby to niebezpieczne i nikt by się tym nie przejął.

th4.jpg
Wioska rzemieślnicza Tra Nhieu w budowie. Zdjęcie: VINH LOC

Od prawie dwóch miesięcy pan Hy pracuje w turystycznej wiosce rzemieślniczej Tra Nhieu Traditional Craft Village, która jest w budowie kilkaset metrów od jego domu. Jego głównym zajęciem jest wyplatanie bambusowych koszy i występy dla zwiedzających. W szczególności przekazał swoje rzemiosło dwóm „uczniom”, również 70-letnim. Pan Hy otrzymuje 300 000 VND dziennie, co jest traktowane jako dodatkowy dochód za zajmowanie się sosem rybnym, solą i organizacją wesel.

Pan Quan Trai (wioska Tra Dong), który twierdził, że jest uczniem pana Hy, przyznał, że znał się już trochę na bambusowym rzemiośle, ale nie potrafił wyplatać bambusowych koszy. Poszedł więc za panem Hy, aby nauczyć się tego rzemiosła, tak aby móc pokazać je turystom, gdy strefa turystyczna zostanie otwarta dla gości. Obecnie pan Trai i jego uczniowie wyplatali 4 kosze. Docelowo mają wykonać około 10 koszy, co wystarczy dla drużyny wioślarskiej, która zawiezie turystów do lasu kokosowego Tra Nhieu.

„Powodem, dla którego nauczyłem się wyplatać bambusowe koszyki, jest po pierwsze to, że lubię ten zawód, gdyż od starożytności kojarzył się z moimi dziadkami, a teraz całkowicie zanikł. Po drugie, chcę wiedzieć, jak pokazać to turystom odwiedzającym wioskę, bo jeśli będę wyplatał koszyki na sprzedaż, nie będę w stanie zarobić wystarczająco dużo pieniędzy na ten wysiłek” – wyjaśnił pan Trai.

th2.jpg
Pan Tran Van Hy i pan Tran Duy Tam w Wiosce Tradycyjnego Rzemiosła Tra Nhieu. Zdjęcie: VINH LOC

Według pana Tran Duy Tama – członka grupy kooperatywnej Wioski Rzemieślniczej Tra Nhieu – w celu przywrócenia lokalnego, tradycyjnego rzemiosła, od końca 2024 roku wraz z kilkoma osobami wydzierżawił on grunt pod budowę Wioski Rzemieślniczej Tra Nhieu, związanej z turystyką. Oczekuje się, że po ukończeniu i oddaniu do użytku, obszar wioski rzemieślniczej stanie się miejscem uprawiania tradycyjnego rzemiosła, takiego jak tkanie mat, tkanie sieci, tkanie bambusa na pamiątki, wyplatanie koszyków, wytwarzanie papieru ryżowego, produkcja kadzideł i rafinacja oleju kajuputowego. Wyplatanie koszyków będzie duszą tego regionu turystycznego, połączonego z rejsami łodzią po lesie kokosowym Tra Nhieu.

„Po ustabilizowaniu się sytuacji turystycznej w regionie, zaprosimy ludzi i połączymy ich w spółdzielnie, aby zapewnić im źródła utrzymania i dochody poprzez pokazy zawodowe. Odwiedzający wioskę będą mogli zapoznać się z tradycyjnymi zawodami, takimi jak plecenie koszyków, wyrób makaronu, produkcja wina, rybołówstwo itp., dlatego osoby takie jak pan Hy są bardzo ważne, ponieważ jest to nie tylko skarbnica żywej wiedzy o pleceniu koszyków, ale także związane z kulturą ziemi Tra Nhieu, a także z zajęciami związanymi z rzeką, które prowadzą mieszkańcy wioski” – powiedział pan Tam.

Źródło: https://baoquangnam.vn/nguoi-dan-thung-chai-cuoi-cung-cua-lang-tra-nhieu-3154381.html


Komentarz (0)

No data
No data

W tej samej kategorii

Wydaj miliony, aby nauczyć się układania kwiatów i znaleźć wspólne doświadczenia podczas Święta Środka Jesieni
Na niebie Son La znajduje się wzgórze fioletowych kwiatów Sim
Zagubiony w polowaniu na chmury w Ta Xua
Piękno zatoki Ha Long zostało trzykrotnie wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Od tego samego autora

Dziedzictwo

;

Postać

;

Biznes

;

No videos available

Aktualności

;

System polityczny

;

Lokalny

;

Produkt

;