Parafianie „podtrzymują ogień” Vi i Giam w górzystym regionie

VHO – W gorączkowej atmosferze przygotowań do 80. rocznicy Dnia Narodowego, 2 września, Zasłużony Artysta Nguyen Tien Khoi pilnie pisze każde zdanie i każde słowo pieśni Vi i Giam, łącząc sztukę ludową z patriotyzmem. Jako jedyny świecki mieszkaniec Ha Tinh, któremu prezydent przyznał ten tytuł, uważa go za źródło pożywienia zarówno dla swojego stylu życia, jak i dla duszy…

Zasłużony artysta Nguyen Tien Khoi jest pasjonatem pieśni ludowych swojej ojczyzny.

Jego pasja do komponowania piosenek o partii, wujku Ho i prostym, bliskim życiu jest w nim niczym niewyczerpane źródło. Dla niego pieśni ludowe Vi i Giama to nie tylko niematerialne dziedzictwo ludzkości, ale także skuteczny środek komunikacji, delikatna „broń” w budowaniu nowego życia.

Nasiona wysiane z promu i wspólnego podwórka domu

Zasłużony Artysta Nguyen Tien Khoi (ur. w 1972 roku w gminie Phu Gia w prowincji Ha Tinh ) urodził się w rodzinie rolniczej. Jego dzieciństwo wypełnione było pianiem kogutów, dźwiękami gongów bawołów i pieśniami ludowymi z wiejskich festynów. W wieku 14 lat młody mężczyzna po raz pierwszy stanął na scenie podczas występu artystycznego w okręgu i zdobył pierwszą nagrodę za piosenkę „Than tho nga”. „Tego dnia, stojąc na scenie i patrząc w dół, widząc ludzi klaszczących w rytm piosenki, wiedziałem, że znalazłem coś, czym będę się zajmował przez resztę życia” – powiedział.

Jego pasja skłoniła go do poszukiwania informacji w książkach i gazetach, uczestnictwa w krótkich kursach, a następnie studiowania teorii muzyki, gry na instrumentach i śpiewu w Ho Chi Minh City. W Klubie Sztuk Pięknych Nguyen Du miał okazję poznać zmarłego profesora Tran Van Khe i wielu wspaniałych muzyków i badaczy – ludzi, którzy pogłębili jego miłość do pieśni ludowych.

Po powrocie do rodzinnego miasta zaczął kolekcjonować, komponować i redagować setki oper, dramatów poetyckich, suit Vi i Giam, dzieł epickich, nowych pieśni ludowych itp. Do tej pory skomponował ponad 350 utworów, w tym wiele imponujących dzieł, takich jak: Thien Dinh Ky Su, Loi Tan Hoi Loi Ban Dang, Nghia Tinh Dong Doi, Noi Long Nguoi Me oraz suity pieśni ludowych: Quoc Hoi Khuc Hoan Ca, Loi Nguoi Echo Mai Ngan Nam, Sai Gon Thanh Pho Toi Yeu . Wiele jego utworów zdobyło wysokie nagrody na szczeblu regionalnym i krajowym, a nawet zostało przetłumaczonych na język angielski w celu promocji w kraju i za granicą.

Większość jego kompozycji zawiera propagandę dotyczącą prawa, polityki Partii i Państwa oraz edukacji moralnej, przyczyniając się do przybliżenia pieśni ludowych studentom, rolnikom, robotnikom i żołnierzom. Poza komponowaniem, jest także reżyserem, aktorem i trenerem wielu lokalnych zespołów artystycznych, pomagając im zdobywać wysokie nagrody na festiwalach krajowych.

Napisał również scenariusz reaktywującego festiwal „Tet Lap Lo” dla grupy etnicznej Chut we wsi Rao Tre (Huong Khe); wystawił wiele wyszukanych widowisk artystycznych, które wywarły głębokie wrażenie na publiczności.

W 2013 roku został odznaczony Certyfikatem „Artysty Ludowego” i Medalem „Za ochronę sztuki ludowej” przez Wietnamskie Stowarzyszenie Sztuki Ludowej.

W 2019 roku otrzymał od prezydenta tytuł Zasłużonego Rzemieślnika. Oprócz sztuki, jest również dyrektorem Centrum Rozwoju Huong Binh – miejsca, które przechowuje tysiące tradycyjnych narzędzi rolniczych i stanowi pomost łączący filantropów z pomocą ubogim.

Strach przed zanikiem wśród młodego pokolenia

Przez ponad cztery dekady swojego zaangażowania w pieśni ludowe Vi i Giam, Zasłużony Artysta Nguyen Tien Khoi wciąż podtrzymuje tę samą pasję, co na początku. Powiedział: „Dopóki będzie młody człowiek, który zechce słuchać i śpiewać Vi i Giam, nasze rodzinne pieśni ludowe będą zachowane i rozwijane”. W obliczu współczesnego życia, ten artysta wciąż wytrwale „tchnie życie” w pieśni swojej ojczyzny.

Podczas spotkań zawsze odczuwał niepokój: wiele klubów działało słabo z powodu braku liderów; wprowadzanie pieśni ludowych Vi i Giam do szkół nie przynosiło efektu; młodzi artyści mieli niewiele okazji do występów; brakowało miejsc, w których mogliby promować swoją twórczość...

Zaproponował organizowanie kursów dokształcających dla nauczycieli muzyki, zapraszanie artystów do nauczania w szkołach, zakładanie czasopism lub specjalistycznych stron internetowych w celu ochrony i udostępniania dzieł, tworzenie regularnych placów zabaw dla klubów, aby podtrzymywać pasję do zawodu, a co najważniejsze, poszanowanie oryginału i nienadużywanie adaptacji, które mogłyby zniszczyć duszę pieśni ludowych.

„Vi i Giam to skarby, ale jeśli nie zakorzenią się w sercach młodego pokolenia, stopniowo znikną. Powstało wiele klubów, ale ich działalność jest słaba i brakuje im liderów. Wprowadzanie pieśni ludowych do szkół jest możliwe, ale jego skuteczność jest niska. Niewielu jest nauczycieli muzyki, którzy posiadają dogłębną wiedzę na temat pieśni ludowych, zwłaszcza w szkołach podstawowych i średnich. Jeśli Vi i Giam zostaną szeroko wprowadzone do szkół, jestem gotów służyć i uczyć za darmo, aby przekazać tę wiedzę uczniom” – powiedział pan Khoi.

Choć jest zajęty pracą, za każdym razem, gdy rozbrzmiewają dzwonki, wraca do dawnej postaci młodego człowieka z Phu Gia, z pasją oddanego pieśniom swojego rodzinnego miasta. Artysta z parafii w tym górzystym regionie jest wciąż cichy i wytrwały niczym jedwabnik przędzący jedwab, podtrzymując złotą nić kultury swojego rodzinnego miasta. Jego kompozycje łączą życie z religią, dzięki czemu pieśni i pieśni ludowe nie tylko rozbrzmiewają na scenie, ale także pozostają w sercach przyszłych pokoleń.

Pan Tran Xuan Luong, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Ha Tinh, poinformował, że w prowincji działa obecnie 209 klubów śpiewu ludowego Vi i Giam, zrzeszających blisko 3000 członków w różnym wieku i o różnych zawodach. Spośród nich 68 artystów ludowych otrzymało tytuły od Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuki Ludowej; 3 Artystów Ludowych i 22 Zasłużonych Artystów otrzymało od Prezydenta.

Zasłużony rzemieślnik Nguyen Tien Khoi jest jedynym parafianinem w Ha Tinh, który otrzymał ten tytuł; jednocześnie jest on jednym z niewielu rzemieślników, którzy wytrwale poświęcają się pracy na rzecz zachowania, konserwacji i rozwoju pieśni ludowych Nghe Tinh Vi i Giam, wnosząc przy tym wybitny wkład.

Według Pana Luonga, Zasłużony Artysta Nguyen Tien Khoi skomponował setki utworów na temat Partii, Wujka Ho i prawnych tematów propagandowych, takich jak zapobieganie utonięciom, bezpieczeństwo ruchu drogowego, zapobieganie przemocy w szkołach, upowszechnianie polityki państwowej... przyczyniając się do tego, że pieśni ludowe stały się bliskim i skutecznym kanałem komunikacji.

„Aby zachować i promować wartość niematerialnego dziedzictwa pieśni ludowych Nghe Tinh Vi i Giam, w ostatnich latach Departament współpracował z odpowiednimi departamentami i oddziałami w celu organizacji i realizacji wielu programów i działań. W szczególności, w ostatnich latach Departament koordynował działania mające na celu włączenie pieśni ludowych Vi i Giam do programów nauczania pozalekcyjnego w szkołach; prowadził zajęcia z śpiewu w telewizji, aby rozbudzić i podtrzymywać pasję do pieśni ludowych Vi i Giam wśród młodego pokolenia. W najbliższym czasie włączymy pieśni ludowe Vi i Giam do rozwoju turystyki, aby dziedzictwo to było chronione, upowszechniane i łączone ze wspomnieniami, teraźniejszością i przyszłością” – poinformował Zastępca Dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Ha Tinh.

  Pieśni ludowe Vi i Giam narodziły się w czasie pracy, produkcji i codziennego życia mieszkańców Nghe An; istniały i rozwijały się w społeczności wietnamskiej w dwóch prowincjach: Nghe An i Ha Tinh. W każdym okresie pieśni ludowe Vi i Giam były przekazywane, dziedziczone i udoskonalane, aby lepiej dostosować się do nowych środowisk, okoliczności społecznych i uwarunkowań historycznych.

W 2014 roku pieśni ludowe Nghe Tinh Vi i Giam zostały uznane i uhonorowane przez UNESCO jako niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. Do tej pory działania na rzecz ochrony i promocji pieśni ludowych Nghe Tinh Vi i Giam w prowincjach Nghe An i Ha Tinh przyniosły wiele pozytywnych rezultatów.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-giao-dan-giu-lua-vi-giam-noi-mien-son-cuoc-160659.html