 |
| Pan Chảo Phái Lừ gra na tradycyjnych instrumentach muzycznych z rodziny Hmong. |
Po wizycie Sekretarza Związku Młodzieży gminy Quang Bach odwiedziliśmy pana Chao Phai Lu, pieszczotliwie nazywanego przez mieszkańców wioski „Mr Lu Muzyk”. Z daleka słychać było melodyjne, urzekające dźwięki fletu, czasem słodkie i delikatne, czasem przejmujące i serdeczne. W kuchni, gdzie płonął ogień, pan Lu zręcznie przesuwał palce po własnoręcznie wykonanym flecie.
W tradycyjnym drewnianym domu rodzinnym powiesił wiele instrumentów muzycznych, takich jak khaen (rodzaj harmonijki ustnej), nhi (dwustrunowe skrzypce) i flet... każdy z nich pieczołowicie wypolerowany na połysk.
Pan Lu wspominał, że od dzieciństwa uwielbiał instrumenty muzyczne swojej grupy etnicznej. Niezależnie od tego, czy pasł bawoły i bydło, pracował w polu, czy zapuszczał się do lasu, zawsze nosił przy sobie harfę ustną, khaen lub flet bambusowy.
Pierwszym instrumentem muzycznym, którego się nauczył i na którym grał, był flet hmongski. Później, wiedziony pasją, uczył się od przyjaciół i rzemieślników w swojej wiosce i opanował kilka innych instrumentów, takich jak skrzypce dwustrunowe (đàn nhị), cytra (đàn Tính), harmonijka ustna hmongska (khèn), harmonijka ustna z liścia (khèn lá) i pí lè…
Według pana Lu, wiele tradycyjnych instrumentów muzycznych Hmongów jest bardzo trudnych w wykonaniu. Aby dobrze na nich grać i umiejętnie nimi posługiwać się, potrzeba nie tylko talentu, ale i sporo czasu. On sam, napędzany pasją, uczył się sam, stopniowo wlewając duszę w instrumenty, dzięki czemu dźwięk fletu lub piszczałki jest urzekający i kuszący dla słuchacza.
Kiedy wyraziliśmy chęć posłuchania jego gry na dwustrunowych skrzypcach lub bambusowym flecie, pan Lu z radością grał na skrzypcach i zaśpiewał hmongską piosenkę „Pure Love” o płynnych, melodyjnych melodiach: „O mój drogi! Przez tyle lat powierzałem ci moją miłość/Kochałem cię tak bardzo, ale nie odważyłem się tego powiedzieć/Chodź ze mną na targ miłości…”
„Zachowajmy ducha gór”, ucząc dzieci miłości do tradycyjnych instrumentów muzycznych.
Aby zachować tożsamość kulturową grupy etnicznej Hmong, pan Lu nauczył swojego syna, Chao My Gianga, gry na kilku instrumentach muzycznych.
Chảo Mý Giàng podzielił się: „Mój ojciec jest bardzo dobry w grze na harmonijce ustnej i flecie Hmongów, więc od dzieciństwa słuchałem wielu instrumentów muzycznych, a najbardziej lubię flet Hmongów. Zacząłem uczyć się gry na flecie w 6 klasie. Na początku było bardzo trudno, ale dzięki wielu ćwiczeniom jestem teraz całkiem biegły i potrafię zagrać wiele utworów na flecie Hmongów. Nauczę się grać na innych tradycyjnych instrumentach muzycznych, takich jak harmonijka ustna Hmongów i lutnia Tinh…”
 |
| Pan Chảo Phái Lừ jest samoukiem i potrafi grać na wielu różnych instrumentach muzycznych. |
Pan Lu uczy również dzieci w wiosce za darmo. Każdego lata w jego małym domu rozbrzmiewają dźwięki dzieci ćwiczących grę na flecie i młodzieży grającej na khen (tradycyjnym wietnamskim instrumencie dętym)...
„Niektóre dzieci, po nauczeniu się gry na flecie, proszą o naukę gry na harmonijce ustnej. To mnie cieszy” – powiedział pan Chảo Phái Lừ.
Przez lata pan Chảo Phái Lừ aktywnie uczestniczył w masowym ruchu artystycznym i był wielokrotnie zapraszany do udziału w lokalnych występach artystycznych i konkursach...
Jego syn, Chảo Mý Giàng, również regularnie uczestniczy w programach kulturalnych i artystycznych w szkole i okolicy. Podczas Festiwalu Młodych Artystów w 2024 roku Giàng wykonał solowy utwór na flet hmongski zatytułowany „Wiosna przychodzi do wioski Hmongów” i zdobył nagrodę dla najlepszego instrumentu muzycznego.
Pani Lieu Thi Nhat Le, sekretarz Związku Młodzieży gminy Quang Bach, powiedziała: „W przeszłości lokalna społeczność propagowała i zachęcała pana Chao Phai Lu i jego rodzinę do dalszego zachowania i promowania tożsamości kulturowej grupy etnicznej Mong, a jednocześnie uczyła młodsze pokolenie gry na instrumentach muzycznych swojej grupy etnicznej i korzystania z nich, aby zachować tożsamość kulturową grup etnicznych w tym regionie”.
Nie zabiegając o tytuły ani certyfikaty, ten Hmong prawdziwie „zachowuje duszę gór” – zrogowaciałymi dłońmi i sercem przepełnionym miłością do swojej kultury etnicznej. W drodze powrotnej pieśń tego wszechstronnie utalentowanego „artysty” wciąż rozbrzmiewała w naszych uszach: „Twoja figura jest piękna jak świeży kwiat, twój uśmiech jest gładki jak kwiat na wzgórzu… ho… ho…!”
Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/nguoi-giu-thanh-am-cua-nui-9400188/
Komentarz (0)