Strażnik Głosu Góry

W połowie drogi w górę, w wiosce Phieng Den, w gminie Quang Bach, dźwięk fletu mong rozbrzmiewa, jakby opowiadał historię wiosny, licznych targów miłosnych i niedokończonych związków. Flecistą jest pan Chao Phai Lu – „niewykwalifikowany artysta”, ale potrafi grać na wielu tradycyjnych instrumentach muzycznych, a w szczególności ręcznie wykonuje flet, drumlę i inne instrumenty z bambusa, trzciny i drewna leśnego.

Pan Chao Phai Lu gra na instrumentach etnicznych Mong.

Po wizycie Sekretarza Związku Młodzieży gminy Quang Bach odwiedziliśmy pana Chao Phai Lu, którego mieszkańcy wioski pieszczotliwie nazywają „Pan Lu Instrument Muzyczny”. Z daleka słychać było melodyjny, słodki, a momentami namiętny dźwięk. W migoczącym ogniu w kuchni pan Lu delikatnie przesuwał swoje zręczne palce po flecie, który sam wykonał.

Tradycyjny drewniany dom jego rodziny jest ozdobiony wieloma instrumentami muzycznymi, takimi jak: fletnia Pana, skrzypce dwustrunowe, flety... każdy z nich jest wypolerowany i polerowany.

Pan Lu powiedział, że od dziecka uwielbiał etniczne instrumenty muzyczne. Niezależnie od tego, czy pasł bawoły i krowy, czy szedł na pola i do lasu, zawsze miał przy sobie harfę ustną, fletnię Pana lub flet bambusowy.

Pierwszym instrumentem muzycznym, którego się nauczył i którego używał, był flet mong. Później, z pasji, uczył się od przyjaciół i rzemieślników w wiosce i stał się biegły w grze na innych instrumentach, takich jak: erhu, tinh, flet mong, flet liściowy, pi le...

Według pana Lu, wiele instrumentów etnicznych Mong jest bardzo trudnych w wykonaniu. Aby dobrze na nich grać i umiejętnie nimi posługiwać się, oprócz talentu, potrzeba dużo czasu. On sam, z pasji, sam zgłębiał temat i uczył się, stopniowo tchnąc życie w instrumenty, dzięki czemu za każdym razem, gdy flet lub fletnia Pana zabrzmią, brzmią przekonująco i przyciągają słuchaczy.

Kiedy wyraziliśmy chęć posłuchania jego gry na dwustrunowych skrzypcach lub flecie, pan Lu z radością zagrał na dwustrunowych skrzypcach i zaśpiewał piosenkę w języku mong, „Czysta Miłość”, płynnie i melodyjnie: „Hej, moja droga! Od lat przesyłam Ci moją miłość/Kocham Cię tak bardzo, ale nie odważyłem się tego powiedzieć/Chodź ze mną na targ miłości” …

„Zachowajmy ducha gór”, ucząc dzieci miłości do tradycyjnych instrumentów muzycznych

Aby zachować tożsamość kulturową ludu Mong, pan Lu nauczył swojego syna, Chao My Gianga, gry na instrumentach muzycznych.

Chao My Giang podzielił się: Mój ojciec jest świetny w grze na flecie i fletni Pana, więc od dziecka słuchałem wielu instrumentów muzycznych, a najbardziej podobał mi się flet mong. Od 6 klasy uczę się grać na flecie. Na początku było to bardzo trudne, ale dzięki wielu ćwiczeniom jestem teraz całkiem biegły i potrafię zagrać wiele utworów na flecie mong. Nauczę się grać na innych tradycyjnych instrumentach muzycznych, takich jak flet mong i lutnia tinh…

Pan Chao Phai Lu jest samoukiem i potrafi grać na wielu różnych instrumentach muzycznych.

Pan Lu uczy również dzieci w wiosce za darmo. Każdego lata w jego małym domu rozbrzmiewają dźwięki dzieci ćwiczących grę na flecie, a młodzi ludzie ćwiczą taniec na fletni Pana...

„Był sobie dzieciak, który po nauce gry na flecie poprosił również o naukę gry na drumli. To mnie uszczęśliwiło” – powiedział pan Chao Phai Lu.

Przez lata pan Chao Phai Lu aktywnie uczestniczył w masowym ruchu artystycznym. Wielokrotnie zapraszano go do udziału w lokalnych występach artystycznych i konkursach...

Jego syn, Chao My Giang, również regularnie uczestniczy w programach artystycznych w szkole i okolicy. Podczas Festiwalu Młodych Artystów w 2024 roku Giang wykonał solo na flecie mongskim „Wiosna w wiosce mongów” i zdobył nagrodę dla najlepszego instrumentu muzycznego.

Pani Lieu Thi Nhat Le, sekretarz Związku Młodzieży gminy Quang Bach, powiedziała: Ostatnio władze lokalne również promowały i zachęcały pana Chao Phai Lu i jego rodzinę do dalszego zachowania i propagowania tożsamości kulturowej grupy etnicznej Mong, jednocześnie ucząc młodsze pokolenie gry na etnicznych instrumentach muzycznych i korzystania z nich, aby zachować tożsamość kulturową grup etnicznych zamieszkujących ten obszar.

Nie prosząc o tytuł ani certyfikat, mężczyzna z plemienia Mong wciąż prawdziwie „zachowuje duszę góry” – zrogowaciałymi dłońmi, sercem kochającym swoją kulturę etniczną. W drodze powrotnej pieśń tego wszechstronnie utalentowanego „artysty” wciąż rozbrzmiewała w naszych uszach: „Twoja figura jest piękna jak świeży kwiat, twój uśmiech gładki jak kwiaty na wzgórzu… ho… ho…!”.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/nguoi-giu-thanh-am-cua-nui-9400188/