Osoba kontynuująca tradycję odlewania brązu w Tra Dong

Zasłużony rzemieślnik Nguyen Ba Quy.

Młody rzemieślnik Nguyen Ba Quy jest jednym z nich. Poświęcił młodość dźwiękom młotów, pary węglowej i glinianych form, zdeterminowany, by ocalić od zaniku rzemiosło odlewnicze z brązu w swojej ojczyźnie. Jego wytrwałość i kreatywność dowodzą, że tradycja może przetrwać tylko wtedy, gdy jest pielęgnowana i kontynuowana przez młodsze pokolenie z całym sercem i odpowiedzialnością.

Urodzony i wychowany w „kolebce” odlewnictwa brązu, jego rodzina ma tradycję odlewnictwa brązu, co stało się sprzyjającym warunkiem dla Zasłużonego Rzemieślnika Nguyen Ba Quy (ur. 1987) – syna Rzemieślnika Ludowego Nguyen Ba Chau – do pielęgnowania pasji i miłości do zawodu. Pan Quy od najmłodszych lat znał etapy wytwarzania wyrobów z brązu. I choć nie wiedział, kiedy, zawód i etapy tworzenia produktu „zapamiętały” go, stając się ważnym elementem pielęgnowania jego woli i aspiracji.

Zasłużony rzemieślnik Nguyen Ba Quy powiedział: „Od dziecka pomagałem rodzicom w procesie wytwarzania produktów, takim jak mieszanie, modelowanie, formowanie, odlewanie brązu, chłodzenie, rzeźbienie i barwienie. Ponieważ jestem związany z tym zawodem od dzieciństwa, wyraźnie odczuwam trudy związane z tym zawodem, a także oddanie i miłość moich przodków do tradycyjnego zawodu. To właśnie sprawia, że kocham ten zawód, pasjonuję się nim i chcę zostać odlewnikiem brązu, tak jak moi przodkowie. Dla mnie wykonywanie tego zawodu to nie tylko zaspokajanie mojej pasji, ale także duma i odpowiedzialność za zachowanie narodowej tożsamości kulturowej w obliczu wyzwań współczesności”.

To pragnienie stało się „kompasem” dla pana Quy na ścieżce kariery. Od pierwszych dni pracy w zawodzie, aż do osiągnięcia biegłości, wszystkich umiejętności uczył go jego „specjalny nauczyciel”, ojciec. Od prostych do złożonych zadań, od podstawowych do zaawansowanych kroków, był szkolony, aby opanować je wszystkie. W szczególności etapy tworzenia form, projektowania i rzeźbienia wzorów są przez „specjalnego nauczyciela” ćwiczone bardziej rygorystycznie. Ponieważ projekt i wzór stanowią artystyczną „duszę” produktu, świadczą o talencie i pomysłowości rzemieślnika. Co więcej, świadczą nie tylko o czynnikach osobistych, ale także o zrozumieniu i miłości do kultury narodowej.

Dzięki oddanemu wsparciu ojca, jego pracowitości, zamiłowaniu do zawodu i śmiałości, w wieku ponad 20 lat pan Quy stworzył swój własny, kompletny bęben z brązu. Pan Quy powiedział: „Po wielu dniach nieudanych eksperymentów, a następnie ćwiczeń, nauki i zdobywania doświadczenia, ukończyłem satysfakcjonujący bęben z brązu. Jestem bardzo szczęśliwy, ponieważ stopniowo spełniłem swoje marzenie o zostaniu odlewnikiem brązu i postawiłem pierwsze kroki na drodze do zachowania i promowania tradycyjnej kultury”.

Rozumiejąc, że odlewnictwo brązu jest kwintesencją kultury narodu, pan Quy nie tylko ciężko pracuje, ale także odwiedza inne wioski odlewnicze, odnajduje zachowane wyroby z brązu i dokumenty dotyczące tego rzemiosła, aby pogłębić swoją wiedzę i zrozumienie rzemiosła oraz kultury narodu. Dzięki swojej gorliwości i wytrwałości szybko odnajduje się w wiosce rzemieślniczej.

Mając prawie 30 lat, otrzymał tytuł Rzemieślnika Wioski Rzemieślniczej od Stowarzyszenia Wioski Rzemieślniczej Wietnamu, a Stowarzyszenie Dziedzictwa Kulturowego Wietnamu przyznało mu Certyfikat Zasługi za osiągnięcia w ochronie i promowaniu wartości dziedzictwa kulturowego. Szczyt nastąpił w 2018 roku, po ponad 6 miesiącach ciężkiej pracy, pan Quy z powodzeniem odlał wersję bębna z brązu Ngoc Lu, używając tradycyjnych metod ręcznych, o bardzo dużych rozmiarach. Pan Quy został wpisany do Księgi Rekordów Guinnessa jako „osoba, która wykonała największą wersję bębna z brązu Ngoc Lu, używając tradycyjnych metod ręcznych, w Wietnamie”. Pan Quy powiedział: „Bęben z brązu Ngoc Lu jest najpiękniejszym ze wszystkich rodzajów bębnów z brązu, ze względu na swój unikalny design, wzory i wysoką wartość artystyczną. Dlatego chcę przyczynić się do zachowania i uhonorowania tych cennych i unikalnych wartości kulturowych”.

Pan Quy, nie poprzestając na konserwacji, dąży również do zrównoważonego rozwoju tradycyjnego rzemiosła w nowoczesnym kierunku i dostosowania się do nowych potrzeb. Wraz z ojcem prowadzi firmę Dong Son Che Dong Traditional Bronze Casting Company Limited, posiadającą warsztat odlewniczy o powierzchni około 2700 metrów kwadratowych, tworząc stabilne miejsca pracy dla około 10-15 lokalnych pracowników, generując dochód w wysokości 8-15 milionów VND miesięcznie. W 2021 roku wiele brązowych bębnów wyprodukowanych przez przedsiębiorstwo uzyskało 4 gwiazdki w rankingu OCOP. Pan Quy aktywnie rozwijał również tradycyjne rzemiosło, aby dotrzymać kroku erze cyfrowej, odważnie ulepszając techniki i sprzedając je online. Ten kierunek rozwoju pomaga produktom z brązu Thieu Trunga dotrzeć do szerokiego grona odbiorców w prowincji i poza nią.

Początkowo młody człowiek pełen pasji do swojego zawodu, stawiający czoła wyzwaniom, zdobywający wiedzę i tworzący tradycyjne dzieła, Nguyen Ba Quy stał się pionierem wśród młodych rzemieślników, którzy starają się zachować tradycyjną kulturę i wprowadzić ją do współczesnego życia.

Artykuł i zdjęcia: Thuy Linh

Source: https://baothanhhoa.vn/nguoi-tiep-noi-truyen-thong-duc-dong-tra-dong-270305.htm