Plantatorzy papryki borykają się z trudnościami.

[reklama_1]

Tegoroczne zbiory papryki zakończyły się niepowodzeniem, a ceny gwałtownie spadły, co wpędziło plantatorów w jeszcze większe kłopoty. W szczególności pożyczki zaciągnięte na inwestycje w plantacje papryki wiszą na włosku, a nie wiadomo, kiedy będą w stanie je spłacić.

NIEUDANE PLONY PROWADZĄ DO DRASTYCZNEGO SPADKU CEN.

W sezonie zbiorów 2022, 1,5-hektarowy, 10-letni ogród paprykowy rodziny pana Vu Duc An w wiosce Phuoc Tien, w gminie Hung Phuoc, w dystrykcie Bu Dop, wydał ponad 3 tony plonów. W zeszłym roku jego rodzina zainwestowała ponad 50 milionów VND w uprawę, ale w tym roku ogród paprykowy wydał tylko około 1,2 tony, a cena sprzedaży również była niższa. Na początku sezonu 2022 cena papryki wynosiła około 90 000 VND/kg, ale w tym roku spadła zaledwie do 70 000 VND/kg.

W tym roku 1,5-hektarowy ogród pieprzowy rodziny pana Vu Duc An przyniósł plony wynoszące zaledwie 1,2 tony.

Pan An powiedział: „Niska cena pieprzu utrzymuje się już od 4-5 lat. Niszczenie plantacji to marnotrawstwo, ale ich utrzymanie jest nieopłacalne. Tegoroczne zbiory przyniosły gwałtowny spadek cen i nieurodzaj, co spowodowało duże straty dla rolników i przysporzyło wielu trudności ich rodzinom”.

W podobnej sytuacji znajduje się ogród pieprzowy rodziny pani Nguyen Thi Thuy w gminie Loc Hiep, w dystrykcie Loc Ninh. Według pani Thuy, 4-hektarowy ogród pieprzowy jej rodziny, choć w ostatnich latach nie przynosił wysokich plonów, stale przynosił 5-6 ton suszonego pieprzu. W tym roku, z powodu różnych czynników, ogród pieprzowy poniósł duże straty, przynosząc zaledwie 2,5 tony plonów. Taka sama sytuacja panuje w większości ogrodów pieprzowych w gminie Loc Hiep.

„Na początku sezonu starałam się jak najlepiej dbać o rośliny, licząc na dobre zbiory i wyższe ceny, ale niespodziewanie plony zawiodły, a ceny nadal gwałtownie spadały. Mam nadzieję, że władze i odpowiednie agencje opracują plan wsparcia rolników, aby mogli utrzymać się z uprawy papryki” – powiedziała pani Thuy.

Rolnicy pożyczyli pieniądze z banków na inwestycje w plantacje papryki, ale obecnie borykają się z wieloma trudnościami z powodu nieurodzaju i spadających cen. Dlatego mamy nadzieję, że odpowiednie władze i sektory zapewnią rolnikom terminowe rozwiązania wspierające. Rozwiązania te obejmują restrukturyzację zadłużenia i odroczenie spłaty długów, aby pomóc ludziom czuć się bezpiecznie, inwestując w produkcję, odnawiając plantacje i utrzymując uprawy papryki.

Przewodniczący Stowarzyszenia Rolników Dystryktu Loc Ninh, LE KHAC PHU

Według Le Khac Phu, przewodniczącego Stowarzyszenia Rolników Dystryktu Loc Ninh: Tegoroczne zbiory papryki, szczególnie w dystrykcie Loc Ninh, a także w całej prowincji Binh Phuoc, zakończyły się niepowodzeniem, a plony spadły. W poprzednich latach średnie plony papryki przekraczały 2 tony z hektara, ale w tym roku spadły zaledwie o około 1,2 tony z hektara. Co więcej, ceny sprzedaży nadal gwałtownie spadają, co niezwykle utrudnia życie plantatorom papryki.

ROLNICY NIE SĄ JUŻ TAKI ENTUZJASTYCZNI

Nieprzewidywalne zmiany klimatu, stale niskie ceny i brak możliwości reinwestowania przez plantatorów papryki zniechęciły ich. Doprowadziło to do zaniedbania upraw przez rolników, co doprowadziło do ich spadku, spadku produktywności i w końcu wymarcia. Rodzina pana Nguyen Van Vui z wioski Viet Quang w gminie Loc Quang w dystrykcie Loc Ninh jest tego przykładem. W 2015 roku rodzina pana Vui zainwestowała w zasadzenie 8 sao (około 0,8 hektara) papryki, wykorzystując około 400 roślin. Jednak od 2016 roku do chwili obecnej ceny papryki stale spadały, a koszty artykułów rolnych gwałtownie rosły… co doprowadziło go do zniechęcenia i porzucenia gospodarstwa.

Z powodu słabych zbiorów papryki i utrzymujących się niskich cen pan Vui z gminy Loc Quang, dystryktu Loc Ninh, stracił zainteresowanie swoim ogrodem paprykowym i pozwolił mu uschnąć i obumrzeć.

Pan Vui powiedział: „W latach, gdy ceny papryki były wysokie, każdy rolnik dbał o swoje uprawy lepiej niż o własne dzieci. Teraz, gdy mowa o pieprzu, wszyscy czują się zniechęceni. Od kilku lat plantatorzy papryki tracą pieniądze. Większość rolników w tym regionie, jeśli nie przestawi się na inne uprawy, porzuca swoje ogrody i podejmuje pracę jako robotnicy, aby zarobić na życie”.

Według Phan Chinh Thuana, dyrektora spółdzielni rolniczo-usługowej Hiep Tien w gminie Loc Hiep w dystrykcie Loc Ninh: Przez ostatnie 3-4 lata ceny papryki utrzymywały się na niskim poziomie, co utrudniało plantatorom papryki reinwestowanie i utrzymanie powierzchni upraw. W rezultacie plantacje papryki są coraz bardziej uszczuplane, co prowadzi do spadku plonów o 40-50%. W odpowiedzi na tę sytuację 50% powierzchni upraw papryki zostało przekształcone przez członków spółdzielni pod uprawę kauczuku, orzechów nerkowca i innych roślin.

POTRZEBNE JEST DŁUGOTERMINOWE ROZWIĄZANIE

W 2012 roku rodzina pana Van Tien Xuana z wioski Phuoc Tien w gminie Hung Phuoc zainwestowała ponad 1,2 miliarda VND i pożyczyła z banku dodatkowe 800 milionów VND na uprawę 2 hektarów papryki, mając nadzieję na lepszą przyszłość. Jednak przez ostatnie pięć lat uprawy papryki nie przynosiły wystarczających dochodów, aby pokryć koszty reinwestycji. W obliczu tej trudnej sytuacji zmuszony był zlikwidować plantację papryki i zająć się uprawą innych roślin.

Pan Xuan powiedział: „Ogród pieprzowy reprezentuje cały kapitał naszej rodziny, plus pieniądze pożyczone z banku na inwestycję. Obecnie nasza rodzina nadal nie jest w stanie spłacić pożyczki bankowej i nadal musimy płacić odsetki co miesiąc, więc życie jest bardzo trudne. Z powodu niskich cen pieprzu utrzymujących się od wielu lat, moja rodzina jest zmuszona zniszczyć ogród i przestawić się na uprawę innych roślin”.

Pan Van, pochodzący z gminy Hung Phuoc w dystrykcie Bu Dop, niechętnie musiał wyciąć swój ogródek pieprzowy i przestawić się na uprawę innych roślin, a jednocześnie do dziś nie udało mu się spłacić pożyczki bankowej w wysokości 800 milionów VND, którą zainwestował ponad 10 lat temu.

W 2015 roku, gdy ceny papryki osiągnęły szczyt, państwo Sam Van Son, mieszkający w wiosce Bon Xang w gminie Loc Quang, pożyczyli 100 milionów VND z Banku Polityki Społecznej Powiatu, aby zainwestować w zasadzenie 4 sao (około 0,4 hektara) papryki. Podczas gdy rośliny były nadal pielęgnowane, cena spadła poniżej 100 000 VND/kg. W rezultacie kapitał dostępny na inwestycje w pielęgnację roślin stopniowo malał, co doprowadziło do spadku wydajności i stopniowego zamierania roślin. Do dziś państwo Son borykają się ze znacznymi trudnościami ze spłatą pożyczki bankowej.

Pan Son powiedział ze smutkiem: „Cena pieprzu jest za niska; nie ma wystarczająco dużo pieniędzy na zakup nawozu i pielęgnację roślin, więc muszę porzucić ogród. Mam nadzieję, że władze i banki rozważą wydłużenie okresu kredytowania i obniżenie stóp procentowych, aby pomóc mi przywrócić produkcję…”

Według statystyk sektora rolnego prowincji, w 2022 roku powierzchnia upraw papryki w prowincji wynosiła około 13 858 hektarów, co stanowi spadek o 1862 hektary w porównaniu z rokiem 2021 i nadal maleje. Obecnie wiele spółdzielni i grup spółdzielczych zajmujących się uprawą papryki działa z ograniczoną wydajnością, a powierzchnia upraw papryki nadal gwałtownie się zmniejsza, ponieważ członkowie przechodzą na inne uprawy.

Pieprz to wymagająca uprawa, wymagająca znacznych inwestycji. Aby osiągnąć wysokie plony i wysoką jakość, większość plantatorów papryki musi zaciągać pożyczki. W szczytowym okresie cen papryki, zadłużenie banków na setki milionów, a nawet miliardy dolarów było na porządku dziennym. Jednak od 2016 roku ceny papryki gwałtownie spadły, a koszty środków produkcji rolnej gwałtownie wzrosły, uniemożliwiając rolnikom reinwestycje. Wiele gospodarstw domowych zrezygnowało z uprawy papryki. Większość plantatorów papryki wciąż boryka się z długami bankowymi, których nie wiedzą, kiedy będą w stanie spłacić.

Aby utrzymać paprykę jako jedną z kluczowych upraw w prowincji, wszystkie szczeble władzy, sektory i lokalne społeczności potrzebują długoterminowych rozwiązań strategicznych. W perspektywie krótkoterminowej konieczne jest wsparcie plantatorów papryki w pokonywaniu trudności, zapewnienie im spokojnej produkcji i warunków do utrzymania prosperujących plantacji papryki.

Link źródłowy