Były wicepremier Trinh Dinh Dung otrzymał naganę.

[reklama_1]

Były wicepremier Trinh Dinh Dung i były minister i szef kancelarii rządu Mai Tien Dung otrzymali naganę od Biura Politycznego.

Na spotkaniu rano 27 stycznia Komitet Centralny Partii wydał ostrzeżenie Komitetowi Partii Ministerstwa Przemysłu i Handlu na kadencję 2016-2021 oraz udzielił nagany Komitetowi Partii tego samego ministerstwa na kadencję 2021-2026. Wiceminister Przemysłu i Handlu Do Thang Hai i były wiceminister Hoang Quoc Vuong zostali wydaleni z Partii.

Według Biura Politycznego , Sekretariatu i Komitetu Partyjnego Ministerstwa Przemysłu i Handlu w kadencji 2016–2021 poważnie naruszyli oni zasadę centralizmu demokratycznego, przepisy partyjne, ustawy państwowe i regulaminy pracy; brakowało im odpowiedzialności oraz zaniedbali przywództwo i przewodnictwo.

W rezultacie liczne naruszenia i niedociągnięcia doprowadziły do poważnych i trudnych do naprawienia konsekwencji, stwarzając znaczne ryzyko strat dla funduszy państwowych, inwestorów i konsumentów oraz marnotrawstwa zasobów społecznych. W Ministerstwie miało miejsce kilka spraw karnych, w których wielu urzędników naruszyło prawo i zostało ukaranych karami karnymi, partyjnymi i administracyjnymi, co wywołało niezadowolenie wśród urzędników, członków partii i opinii publicznej oraz negatywnie wpłynęło na reputację organizacji partyjnej i organów zarządzających państwem.

Stwierdzono, że Komitet Partyjny Ministerstwa Przemysłu i Handlu na kadencję 2021–2026 naruszył zasadę centralizmu demokratycznego, regulaminy partyjne i prawa państwowe; nie wdrażał dyrektyw i decyzji właściwych organów; nie wykazywał się odpowiedzialnością oraz zaniedbał kierownictwo i wytyczne, co doprowadziło do licznych naruszeń i niedociągnięć.

Komitet Partyjny Ministerstwa Przemysłu i Handlu w tej kadencji również wydał i wdrożył regulamin roboczy, który naruszał regulamin Biura Politycznego; wydał rezolucję Komitetu Partyjnego, która naruszała regulamin roboczy; nie zastosował się w sposób zasadniczy do dyrektyw Biura Politycznego i Premiera; dopuścił do wszczęcia postępowania karnego w Ministerstwie, w wyniku którego wielu urzędników i członków Partii naruszyło prawo, w tym członek Komitetu Partyjnego i wiceminister, który został oskarżony i tymczasowo zatrzymany.

Pan Trinh Dinh Dung, pełniąc funkcję członka Komitetu Centralnego Partii, członka Komitetu Partii Rządu i wicepremiera w kadencji 2016-2021, oraz pan Mai Tien Dung, pełniąc funkcję członka Komitetu Centralnego Partii, członka Komitetu Partii Rządu oraz ministra i szefa biura rządowego, naruszyli przepisy partyjne, prawa państwowe, przepisy dotyczące tego, czego członkowie Partii nie mogą robić, a także obowiązek dawania przykładu, co wpłynęło na prestiż organizacji partyjnej i agencji zarządzających państwem.

Oprócz łamania regulaminów partyjnych, przepisów stanowych i zasad, których członkowie Partii nie mogą łamać, Hoang Quoc Vuong, pełniąc funkcję sekretarza Komitetu Partii w Ministerstwie Przemysłu i Handlu oraz wiceministra Przemysłu i Handlu, a także Do Thang Hai, wiceminister Przemysłu i Handlu, wykazali się również oznakami ideologicznej i politycznej degradacji, upadku moralnego i dewiacji życiowych. Naruszenia te wywołały oburzenie społeczne i poważnie zaszkodziły reputacji organizacji partyjnej oraz państwowych organów zarządzających.

Według Komitetu Centralnego Partii, naruszenia dokonane przez pana Vuonga „spowodowały bardzo poważne konsekwencje, trudne do naprawienia, stwarzając ogromne ryzyko strat w funduszach i majątku państwowym oraz marnotrawstwa zasobów społecznych”; z kolei naruszenia dokonane przez pana Haia „spowodowały bardzo poważne konsekwencje”.

Była wicepremier Trinh Dinh Dung, styczeń 2020 r. Zdjęcie: Anh Duy — Była wicepremier Trinh Dinh Dung na wydarzeniu w styczniu 2020 r. Zdjęcie: *Anh Duy*

Pan Trinh Dinh Dung, lat 68, pochodzi z dystryktu Me Linh w Hanoi. Posiada tytuł magistra ekonomii i jest inżynierem budownictwa. Był członkiem Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu od X do XII kadencji oraz delegatem do Zgromadzenia Narodowego w XI i XII kadencji. Wcześniej pełnił funkcję przewodniczącego i sekretarza prowincji Vinh Phuc, wiceministra, a następnie ministra budownictwa.

W kwietniu 2016 roku Zgromadzenie Narodowe zatwierdziło jego wybór na stanowisko wicepremiera i piastował to stanowisko przez 5 lat. Odpowiadał za przemysł, rolnictwo, handel, import i eksport, budownictwo, transport, zasoby i środowisko; bezpośrednie inwestycje zagraniczne (BIZ), wietnamskie inwestycje zagraniczne; bezpieczeństwo energetyczne i oszczędzanie energii; kluczowe projekty krajowe; strefy ekonomiczne, parki przemysłowe, strefy przetwórstwa eksportowego... Pan Dung kierował 5 ministerstwami, w tym Ministerstwem Przemysłu i Handlu.

Wietnam

Link źródłowy