Dziennikarze i… reporterzy

[reklama_1]

20 czerwca 2023, 13:30

Niedawno dwóch moich znajomych dyskutowało o różnicy między terminami „dziennikarz” i „reporter”. Przyjaciel A upierał się, że dziennikarz to reporter, podczas gdy Przyjaciel B argumentował, że reporter niekoniecznie jest dziennikarzem. Właściwie słyszałem tę debatę już wiele razy. Z okazji rocznicy Dnia Prasy Rewolucyjnej Wietnamu chciałbym podzielić się kilkoma uwagami na temat tej terminologii.

Według wyjaśnień pana A, powodem, dla którego upiera się on, że dziennikarze są reporterami, jest to, że dziennikarze to ludzie piszący artykuły prasowe. A skoro piszą artykuły prasowe, to ewidentnie są reporterami, prawda?

Pan B. z kolei argumentuje, że reporter niekoniecznie jest dziennikarzem. Teoretycznie, według niego, ustawa Prawo prasowe z 2016 roku stanowi, że „dziennikarzem jest osoba wykonująca działalność dziennikarską, która posiada legitymację dziennikarską”. W rzeczywistości jednak organizacje medialne rekrutują reporterów; ci ewidentnie zajmują się działalnością dziennikarską i nikt nie zaprzecza, że są reporterami, ale nie można ich jeszcze nazywać dziennikarzami, ponieważ nie posiadają legitymacji dziennikarskiej.

Debata nie miała końca, ponieważ każdy miał argumenty na obronę swojego punktu widzenia. Jednak biorąc pod uwagę, że pan B powoływał się na przepisy prawne, każdy, kto słuchał, uznałby jego argument za bardziej racjonalny.

Zgodnie z art. 25 Prawa prasowego z 2016 r. dziennikarzem jest osoba wykonująca działalność dziennikarską, posiadająca legitymację dziennikarską.

Zgodnie z artykułami 26 i 27 Prawa prasowego z 2016 r., aby móc ubiegać się o kartę dziennikarza, reporterzy muszą spełniać następujące warunki i standardy: muszą pracować dla agencji prasowej lub informacyjnej; być obywatelami Wietnamu ze stałym pobytem w Wietnamie; posiadać wykształcenie wyższe lub wyższe; a w przypadku osób należących do mniejszości etnicznych produkujących publikacje drukowane, programy radiowe lub telewizyjne albo internetowe sekcje informacyjne w językach mniejszości etnicznych, muszą posiadać wykształcenie wyższe lub wyższe.

Reporterzy w pracy . Zdjęcie: SC

Przy pierwszym składaniu wniosku o kartę prasową reporterzy muszą mieć udokumentowany nieprzerwany staż pracy w agencji medialnej, która ubiega się o kartę, wynoszący co najmniej dwa lata do czasu złożenia wniosku (z wyłączeniem redaktorów naczelnych czasopism naukowych i innych przypadków określonych przez prawo); muszą również otrzymać rekomendację do otrzymania karty prasowej od agencji medialnej lub organizacji zatrudniającej.

Zatem, zgodnie z prawem, stwierdzenie pana B.: „Reporter niekoniecznie jest dziennikarzem” jest całkowicie prawdziwe. Jeśli bowiem reporter zostaje zatrudniony w agencji prasowej lub informacyjnej, ale nie spełnia warunków i standardów wymaganych do uzyskania legitymacji dziennikarskiej, określonych przez prawo, to z całą pewnością nie można go nazwać dziennikarzem.

Jak należy interpretować stwierdzenie pana A, że „dziennikarz jest reporterem”, ponieważ „dziennikarz to ktoś, kto pisze wiadomości”?

W rzeczywistości całkiem sporo osób rozumie pojęcie „dziennikarza” tak samo jak pan A. I oczywiste jest, że jest to nieporozumienie.

W rzeczywistości, w przeszłości definicja dziennikarza była po prostu rozumiana jako: osoba pisząca dla gazet (Słownik wietnamski Thanh Nghi (Wydawnictwo Thoi, 1958)) lub „osoba specjalizująca się w pisaniu dla gazet” (Słownik wietnamski pod redakcją Hoang Phe, Wydawnictwo Da Nang , 2003). Jednak wraz z wejściem w życie Ustawy prasowej z 2016 roku, aby uzyskać dokładną definicję dziennikarza, powinniśmy odwołać się do Ustawy, jak stwierdził pan B.

Zatem bycie dziennikarzem naturalnie oznacza, że dana osoba musi otrzymać legitymację prasową. Co do tego, kto jest uprawniony do otrzymania legitymacji prasowej, artykuł 26 Prawa prasowego z 2016 r. wyraźnie to stanowi. Do legitymacji prasowej uprawnieni są: Dyrektor Generalny, Zastępca Dyrektora Generalnego, Dyrektor, Zastępca Dyrektora, Redaktor Naczelny, Zastępca Redaktora Naczelnego agencji prasowych i informacyjnych; Naczelnicy (lub Zastępcy Naczelników) działów agencji prasowych i informacyjnych; Reporterzy i redaktorzy agencji prasowych i informacyjnych; Operatorzy i reżyserzy programów radiowych i telewizyjnych (z wyłączeniem filmów fabularnych) jednostek posiadających licencję państwową na działalność w dziedzinie produkcji radiowej, telewizyjnej i filmów dokumentalnych; Reporterzy, redaktorzy i osoby odpowiedzialne za pracę reporterów i redaktorów w stacjach radiowych i telewizyjnych na szczeblu powiatowym i równoważnych.

Osoby, którym wydano legitymację dziennikarską, ale zostały przeniesione do innej pracy, mogą nadal korzystać z ich prac dziennikarskich i potwierdzać je w agencji medialnej. Mogą one ubiegać się o nową legitymację dziennikarską w określonych przypadkach, takich jak: przeniesienie do jednostek agencji medialnej niezwiązanych bezpośrednio z pracą dziennikarską; przeniesienie do nauczania dziennikarstwa na uczelniach wyższych, zgodnie z Ustawą o szkolnictwie wyższym; lub przeniesienie do pracy na pełen etat w stowarzyszeniach dziennikarskich wszystkich szczebli, bezpośrednio zaangażowanych w państwowe zarządzanie dziennikarstwem.

Mając to na uwadze, „dziennikarz” to termin ogólny odnoszący się do wszystkich osób pracujących w dziedzinie dziennikarstwa; natomiast „reporter” to tytuł zawodowy odnoszący się do osoby, która bezpośrednio pisze artykuły prasowe. Oczywiście, jeśli ktoś nazywa się dziennikarzem, musi posiadać legitymację prasową i może nie być reporterem, ale zajmować inne stanowisko, na przykład redaktora.

Jeśli chodzi o reportera, może on jeszcze nie być dziennikarzem, ponieważ nie wydano mu legitymacji prasowej (z uwagi na niespełnienie wymogów dotyczących legitymacji prasowej określonych w Prawie prasowym z 2016 r.); może też być dziennikarzem (jeśli spełnia wymogi dotyczące legitymacji prasowej określone w Prawie prasowym z 2016 r.).

Z okazji Dnia Dziennikarza Wietnamskiego chciałbym podzielić się kilkoma informacjami na temat tego, jak nazywać ten zawód. Mam nadzieję, że ten artykuł pomoże zredukować zamieszanie w terminologii i zrozumieniu dziennikarzy i reporterów.

Rzeka Con

Link źródłowy