Podpis pod zdjęciem
Mieszkańcy składają wnioski w ramach próbnego funkcjonowania dwupoziomowego systemu samorządu gminnego/dzielnicowego w okręgu Pleiku w prowincji Gia Lai . Zdjęcie: Hong Diep/TTXVN.

Telegramy do przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie; oraz z szacunkiem wysyłane do sekretarzy komitetów partyjnych prowincji i miast zarządzanych centralnie w celu uzyskania przywództwa i kierownictwa.

Zgodnie z Komunikatem Oficjalnym, wdrażając Plan nr 02-KH/BCĐTW z dnia 19 czerwca 2025 r. Centralnego Komitetu Sterującego ds. Nauki, Technologii, Innowacji i Transformacji Cyfrowej (zwany dalej „Planem nr 02-KH/BCĐTW”) oraz wytyczne Rządu i Premiera, prowincje i miasta aktywnie koordynowały swoje działania, wybrały ważne wspólne systemy informatyczne oraz kontynuowały ich modernizację i wykorzystywanie po fuzjach do obsługi działalności w zakresie usług publicznych, rozwiązywania procedur administracyjnych i świadczenia usług publicznych online dla obywateli i przedsiębiorstw. Jednocześnie, od godziny 18:00 dnia 27 czerwca 2025 r., prowincje i miasta koordynowały działania z Kancelarią Rządu w celu przeprowadzenia oficjalnych testów pilotażowych Krajowego Portalu Usług Publicznych i wojewódzkiego systemu informacji o procedurach administracyjnych w celu spełnienia wymogów organizacji i restrukturyzacji aparatu, wdrożenia dwupoziomowego samorządu terytorialnego oraz „zamknięcia interfejsu” wojewódzkiego Portalu Usług Publicznych.

Do godziny 13:00 dnia 28 czerwca 2025 r. 34 z 34 województw i miast zakończyło deklarację nowych jednostek administracyjnych w Krajowej Bazie Danych Postępowań Administracyjnych; 32 z 34 województw i miast zakończyło „zamknięcie interfejsu” Wojewódzkiego Portalu Służby Publicznej; 33 z 34 województw i miast zakończyło testowanie jednokrotnego logowania z Krajowego Portalu Służby Publicznej do Wojewódzkiego Systemu Informacji o Rozstrzyganiu Postępowań Administracyjnych; 8 z 34 województw i miast zakończyło testowanie składania wniosków online i wdrażania usług publicznych, zapewniając, że każda gmina, okręg i strefa specjalna zostały przetestowane co najmniej raz; 32 z 34 województw i miast w pełni zsynchronizowało informacje o plikach rozstrzygnięć postępowań administracyjnych z Wojewódzkiego Systemu Informacji o Rozstrzyganiu Postępowań Administracyjnych do Krajowego Portalu Służby Publicznej; a 21 z 34 województw i miast pomyślnie przetestowało płatności online. 21 z 34 prowincji i miast zapewniło przyjmowanie i przetwarzanie zgłoszeń promocyjnych przesyłanych z Krajowego Portalu Służby Publicznej do wojewódzkiego systemu informatycznego ds. rozstrzygania postępowań administracyjnych; 33 z 34 prowincji i miast opublikowało, rozpowszechniło i zaktualizowało elektroniczne kody identyfikacyjne agencji i organizacji na Krajowym Portalu Służby Publicznej i Krajowej Platformie Integracji Dokumentów zgodnie z przepisami.

Aby zapewnić sprawne, efektywne i ciągłe zarządzanie procedurami administracyjnymi, świadczenie usług publicznych i działalność służby publicznej podczas organizowania i restrukturyzacji aparatu, wdrażania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego i „zamykania interfejsu” Portalu Służb Publicznych na poziomie prowincji, Premier zwraca się do Przewodniczących Komitetów Ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie o wzmocnienie środków technicznych w celu zapewnienia synchronizacji, interoperacyjności oraz nieprzerwanego przepływu informacji i danych, a także o skupienie się na kierowaniu i natychmiastowym wykonaniu następujących zadań:

Należy pilnie skoordynować działania z Biurem Rządowym w celu zakończenia oficjalnego pilotażu Krajowego Portalu Służby Publicznej oraz Systemu Informacji o Rozstrzyganiu Postępowań Administracyjnych na szczeblu prowincji, aby spełnić wymagania dotyczące organizacji i restrukturyzacji aparatu, wdrożenia dwupoziomowego systemu administracji lokalnej oraz „zamknięcia interfejsu” Portalu Służby Publicznej na szczeblu prowincji przed 30 czerwca 2025 r.

Biuro Rządowe wspiera, monitoruje i wzywa prowincje i miasta do realizacji ich zadań.

Zorganizować szkolenia zawodowe dla urzędników i pracowników administracji państwowej w prowincji i mieście w zakresie przyjmowania i przetwarzania akt postępowań administracyjnych; bezwzględnie przeszkolić urzędników i pracowników administracji państwowej, aby nie odmawiali przetwarzania postępowań administracyjnych z tego powodu, że są w trakcie organizacji i reorganizacji aparatu.

Nakazanie jednostkom Związku Młodzieży koordynowania działań z policją na wszystkich szczeblach w celu wspierania osób i przedsiębiorstw w realizacji procedur administracyjnych i usług publicznych w punktach przyjmowania akt dotyczących postępowań administracyjnych.

Upowszechniać informacje i wskazówki dla obywateli i przedsiębiorstw dotyczące procedur administracyjnych za pośrednictwem środków masowego przekazu. Jednocześnie należy utworzyć infolinię, na którą będą mogli zgłaszać uwagi i sugestie obywateli i przedsiębiorstw dotyczące wdrażania procedur administracyjnych i usług publicznych; należy również publicznie udostępniać informacje za pośrednictwem środków masowego przekazu oraz tablic ogłoszeń w siedzibach Komitetów Ludowych i Centrów Obsługi Administracji Publicznej wszystkich szczebli.

Należy zadbać o odpowiednią infrastrukturę, przeprowadzić kompleksowe inspekcje systemów i urządzeń końcowych w ośrodkach usług administracyjnych na wszystkich szczeblach; opracować przepisy operacyjne i zagwarantować bezpieczeństwo systemu, łącząc je z obowiązkami urzędników i pracowników służby cywilnej; a także zapewnić przydzielenie wystarczających środków finansowych na modernizację systemów informatycznych.

Agencja nadzoruje i koordynuje działania dostawców usług informatycznych w celu unowocześnienia infrastruktury, sprzętu i współdzielonych systemów informatycznych zgodnie z przepisami; wdraża rozwiązania umożliwiające przejmowanie danych ze starych systemów informatycznych i przenoszenie danych do nowych systemów informatycznych; a także zapewnia, że ​​procedury administracyjne, usługi publiczne i czynności urzędowe przebiegają sprawnie, efektywnie i bez zakłóceń.

Dostosowanie procesów wewnętrznych, procesów elektronicznych, usług publicznych online oraz konfiguracji w ramach Wojewódzkiego Systemu Informacji o Rozstrzyganiu Postępowań Administracyjnych w celu spełnienia wymogów restrukturyzacji organizacyjnej, wdrożenia dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego oraz „zamknięcia interfejsu” Wojewódzkiego Portalu Usług Publicznych od 1 lipca 2025 r. Zakończenie tych działań przed 30 czerwca 2025 r.

Współpraca z Rządowym Komitetem ds. Szyfrów w celu wydawania nowych, zmieniania i aktualizacji specjalistycznych certyfikatów podpisu cyfrowego dla celów publicznych, przeznaczonych dla organizacji i osób fizycznych, w celu obsługi czynności podpisywania zapisów i dokumentów elektronicznych. Zakończenie przed 30 czerwca 2025 r.

Komitet Ludowy miasta Hajfong rejestruje i przesyła do Kancelarii Rządu listę kodów identyfikacyjnych jednostek administracyjnych szczebla gminnego zgodnie z dwustopniowym modelem organizacji samorządu lokalnego, aby umożliwić wysyłanie i odbieranie dokumentów za pośrednictwem Krajowej Osi Połączeń Dokumentów. Należy wypełnić do godziny 12:00 dnia 29 czerwca 2025 r.

Jest to szczególnie ważne i pilne zadanie, wymagające szybkiej i skoncentrowanej realizacji. Premier zwraca się do Sekretarzy Prowincjonalnych i Miejskich Komitetów Partyjnych oraz Przewodniczących Komitetów Ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych o poświęcenie czasu na kierowanie podległymi im agencjami i jednostkami w celu realizacji wyżej wymienionych zadań, zapewniając sprawne i efektywne funkcjonowanie procedur administracyjnych, usług publicznych dla obywateli i przedsiębiorstw oraz działań służb publicznych w trakcie reorganizacji jednostek administracyjnych i wdrażania dwustopniowego modelu samorządu terytorialnego.

Gazeta Wiadomości i Grupy Etniczne

Source: https://kontumtv.vn/tin-tuc/tin-trong-nuoc/dam-bao-dong-bo-lien-thong-trong-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-khi-trien-khai-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap