Utwór „Sending You to a Distant Island” to szczere wyznanie, skomponowane przez Le Ba Thuong jako dar dla żołnierzy, którzy dniem i nocą strzegą suwerenności ojczystego morza i wysp. To nie tylko słodka pieśń miłosna, ale także hołd dla cichej, szlachetnej ofiary wyspiarskich żołnierzy, przedstawiony z kobiecej i emocjonalnej perspektywy dziewczyny z tyłu.

Muzyk Le Ba Thuong
ZDJĘCIE: NVCC
Tekst rozpoczyna się mroźną, wietrzną, zimową sceną, przywołującą głęboką tęsknotę za ukochanym na skraju fal. Miłość dziewczyny przekracza wszelkie odległości, niczym ciepły ogień w głębi oceanu: „Twoje oczy rozświetlają noc pełni księżyca”. Refren wyraża niezachwianą wiarę: „Ogromne błękitne morze… na dalekiej wyspie stoisz na straży”, a także obietnicę ponownego spotkania, wyrażoną poetyckim tekstem, wyrażającym pragnienie pokoju i szczęścia po powrocie żołnierza.
Utwór jest delikatnym połączeniem miłości między parami i miłości do ojczyzny, wyrażającym głęboką wdzięczność i dumę z żołnierzy wyspy, którzy dniem i nocą chronią święte niebo i morze Ojczyzny.
Utwór „The Soldier's Footprints” to pełen emocji i znaczenia epos, nawiązujący do 27 lipca. Rozpoczynając się od wzruszającego obrazu rozłąki: „Rosa spada na kwiaty bzu niczym oczy matki zamglone rozłąką”, utwór oddaje ból w plecach, gdy żołnierz opuszcza ojczyznę, by iść na wojnę.
Pomimo zaciętych bitew, żołnierze wciąż zachowują wolę walki: „Truong Son nosi znamię krwi i kości – Odwaga, by pokonać wroga”. Refren jest niczym święte wezwanie: „Naprzód ku niepodległości i wolności dla kraju, ku dostatniemu życiu dla ludzi”, wyrażając ducha młodzieńczego poświęcenia, gotowego „oddać krew i kości za spokojną ojczyznę”.
Utwór kończy się mocnym i emocjonalnym przesłaniem: „Ojczyzna zawsze będzie o was pamiętać – rannych i poległych żołnierzach Wietnamu”. To szczery głos narodu skierowany do tych, którzy poświęcili życie i tych, którzy wciąż żyją, ale noszą rany wojny. Ślady żołnierzy są potężnie odtworzone przez ciepły głos śpiewaka Huynh Loi – znanego z rewolucyjnych i tradycyjnych pieśni, co przyczynia się do podkreślenia bohaterskiego ducha i dumy narodowej.
Source: https://thanhnien.vn/nhac-si-le-ba-thuong-ra-mat-hai-ca-khuc-tri-an-nguoi-linh-185250725192612093.htm






Komentarz (0)