Luźna rozmowa: Skrzydła migracji

Moje siostrzenice i siostrzeńcy powiedzieli, że w Australii jest jesień i pogoda jest piękna. Moja siostra powiedziała, że ​​po kilku dniach deszczu w Ninh Hoa znów świeci słońce.

Morze w moim rodzinnym mieście jest o tej porze roku takie piękne. Inny siostrzeniec napisał mi, że w Sajgonie rano jest upalnie, a po południu są burze. Na południu nadeszła pora deszczowa. Moja ciotka wysłała wiadomość na Zalo, że Hanoi nagle zrobiło się zimno, przez co ulice zapierają dech w piersiach. Kiedy wrócisz na Północ, żeby wszystkich odwiedzić? Mój starszy brat w Kanadzie zwierzył się, że w Guelph dopiero zaczyna się wiosna, wszędzie kwitną kwiaty. Jego najstarsza córka ma dyplom prawniczy i przygotowuje się do przeprowadzki do Toronto do pracy. Tam, gdzie mieszkam we wschodnich Stanach Zjednoczonych, pogoda w tym roku jest bardzo nieprzewidywalna. Ostatnio nagle zrobiło się zimno, mimo że cykady, po dekadzie uśpienia, w końcu się odrodziły i wydają ciche dźwięki lata.

Jesteśmy jak ptaki wędrowne, latające po całym Wietnamie i całym świecie. Gdyby moja matka żyła i widziała swoje dzieci i wnuki rozproszone po całym świecie, z pewnością byłaby bardzo smutna. Moja matka jest klasycznym typem wiejskiej kobiety, kochającej wnuki ponad wszystko na świecie. Dla niej, mimo że nasze włosy są przyprószone siwizną, wciąż jesteśmy małymi dziećmi, które dopiero uczą się życia, nie do końca je rozumiejąc. Moja matka często porównuje się do kury, zawsze chcącej mieć dzieci i wnuki blisko siebie, nie chcącej ich opuszczać, abyśmy mogli się widywać każdego dnia i cieszyć się życiem. Miała ponad tuzin dzieci, ale absolutnie nie pozwalała żadnemu z nas wyjechać do pracy daleko. Była zaradna, wymyślała wszelkiego rodzaju prace, abyśmy wszyscy mogli razem pracować, zarabiać na życie i wieść proste życie na wsi, zamiast zmagać się z trudnościami w obcym kraju. A przede wszystkim, nigdy nie mów o adopcji któregoś z dzieci mojej matki. Kiedy byłem mały, miałem ciotkę, która bardzo mnie lubiła i kochała, i nieustannie namawiała moją mamę, żeby pozwoliła mi zostać jej adoptowanym dzieckiem. Uśmiechnęła się i powiedziała: „Jeśli ci się podoba, zabierz je do domu, żeby się nim pobawić przez kilka dni, a potem mi je oddaj. Jak mógłbym znieść oddanie własnego ciała i krwi?”

Choć tak bardzo kochamy skąpaną w słońcu, smaganą wiatrem krainę Ninh Hoa, że ​​aż serce pęka, czasami musimy opuścić rodzinne miasto, aby kontynuować edukację, karierę i szukać możliwości zatrudnienia pośród życia pełnego trudności i pokus. W smutne popołudnia, tęskniąc za dziećmi i wnukami, Matka często siada na krześle przed domem, obserwując zachód słońca i wyrzucając nam, że nie odwiedziliśmy któregoś z nich, albo kogoś, kto zniknął bez śladu lub listu, zostawiając staruszkę siedzącą tu, czekającą i tęskniącą.

Kiedy po raz pierwszy przyjechaliśmy do Ameryki, nie wiedzieliśmy, kiedy będziemy mogli odwiedzić dom. Tęskniliśmy za nim tak bardzo, że musieliśmy kupić karty prepaid, ponieważ nie odważyliśmy się korzystać z telefonów stacjonarnych, obawiając się, że jeśli za bardzo się podekscytujemy i powiemy za dużo, rachunek na koniec miesiąca będzie astronomiczny. Często rozmawialiśmy przez Yahoo! Messenger przez telefon, a kamera internetowa zacinała się i frustrowała. Teraz odległość i czas zostały znacznie skrócone dzięki aplikacjom do wideorozmów z ostrym, wyraźnym obrazem. Dzwonimy do siebie dziesiątki razy dziennie, rozmawiając o wszystkim, co możliwe. Czasami nie odzywamy się ani słowem, po prostu nie włączamy wideorozmowy . Słysząc szczekanie psów i gdakanie kur, czujemy się tak blisko, mimo że dzielą nas tysiące kilometrów. Poza tym teraz zarabiamy dużo pieniędzy. Każdego roku udaje nam się odwiedzić dom kilka razy, aby odwiedzić naszych bliskich krewnych.

Dobrze, że niezależnie od tego, czy jesteśmy w Wietnamie, czy daleko w Australii czy Ameryce, zawsze staramy się trzymać razem, być obok siebie, wspierać się nawzajem. Dlatego kiedy tylko mamy wolny czas, siadamy do kolacji, opowiadając sobie wspomnienia o rodzicach, o beztroskich latach dzieciństwa, kiedy kilkanaście osób tłoczyło się razem, dzieląc się miskami ryżu z maniokiem i batatami, kilkoma kaczymi jajami marynowanymi w sosie rybnym lub słonymi kalmarami o aromacie morza. Nikt nas nigdy nie karał, a jednak wszyscy nagle wybuchali płaczem.

Źródło: https://thanhnien.vn/nhan-dam-nhung-doi-canh-thien-di-185250614185345497.htm