Upamiętnienie Dnia Pamięci Przodków przypadającego 10 marca.

„Gdziekolwiek się udasz, pamiętaj o Dniu Pamięci Przodków dziesiątego dnia trzeciego miesiąca księżycowego” – to sentyment, uczucie i przesłanie każdego Wietnamczyka od pokoleń, gdy nadchodzi marzec. Dołącz do nas...

Z szacunkiem składamy kadzidło na pamiątkę Królów Hung.

Minęło dziesięć lat, odkąd po raz pierwszy postawiła stopę w Phu Tho z okazji Dnia Pamięci Króla Hung, ale pani H'Vi Ê ban, członkini Komitetu Prowincjonalnego Partii i przewodnicząca Prowincjonalnego Związku Kobiet, wciąż nie może zapomnieć uczuć ekscytacji, oczekiwania i dumy, jakich doświadczyła podczas swojej pierwszej wizyty w ojczyźnie swoich przodków.

Pani H'Vi Ê wspominała, że ​​w 2015 roku miała zaszczyt być członkinią delegacji przywódców prowincji Dak Nong , która odwiedziła historyczne miejsce Świątyni Hung, aby ofiarować kadzidło podczas Festiwalu Świątyni Hung. W uroczystej i pełnej szacunku atmosferze, ona i inni członkowie delegacji kolejno ofiarowali kadzidło w Świątyni Dolnej, Świątyni Środkowej, Świątyni Górnej, Świątyni Studni, Pagodzie Thien Quang i innych świątyniach.

Ludzie przynieśli kadzidła, kwiaty i ofiary do świątyni Króla Hung w gminie Dak Buk So, dystryktu Tuy Duc, aby uczcić Dzień Pamięci Króla Hung w 2024 roku.

W obecności duchów przodków, w imieniu mieszkańców wszystkich grup etnicznych prowincji Dak Nong, towarzysz Tran Quoc Huy, ówczesny sekretarz Komitetu Partii Prowincjonalnej Dak Nong, wyraził szczerą wdzięczność za zasługi swoich przodków i zdał relację z wybitnych osiągnięć prowincji Dak Nong w ostatnich latach. Jednocześnie obiecał, że mieszkańcy wszystkich grup etnicznych prowincji Dak Nong będą nadal utrzymywać jedność i dążyć do skutecznej realizacji zadań politycznych , gospodarczych i społecznych, sprostając zasługom swoich przodków.

W Domu Wystawowym, w którym prezentowane są dokumenty fotograficzne i artefakty ofiarowane przez ludzi z całego kraju królowi Hung (na terenie Obszaru Zabytków Historycznych Świątyni Hung), delegacja z prowincji Dak Nong wzięła udział w ceremonii przyjęcia darowizn i przekazania ofiar z prowincji Zarządowi Obszaru Zabytków Historycznych Świątyni Hung, zorganizowanej przez Ludowy Komitet prowincji Phu Tho.

Para dekoracyjnych wazonów wykonanych z drewna cyprysowego z prowincji Dak Nong jest obecnie wystawiona w Muzeum Hung Vuong.

Po raz pierwszy biorąc udział w uroczystości upamiętniającej królów Hung, Dak Nong podarował królom Hung parę cennych waz wykonanych z drewna cyprysowego, ozdobionych wzorami przedstawiającymi wyjątkowe cechy kulturowe prowincji Dak Nong. Wśród nich znalazły się pomnik N'Trang Long, wizerunki rzemieślników wykonujących muzykę gongową i grających na tradycyjnych instrumentach muzycznych, a także zestaw sześciu gongów M'nong, wyrażających oddanie mieszkańców Wyżyn Centralnych ojczyźnie ich przodków.

„Każdego marca ogarnia mnie wiele emocji. Wspomnienia mojego pierwszego ofiarowania kadzidła w Świątyni Hung z delegacją przywódców prowincji odżywają na nowo. Każda z nas ma swoją ojczyznę i dzielimy wspólną ojczyznę: ziemię przodków. Być może dlatego, wracając do korzeni po raz pierwszy, nie czułam się obco, a wręcz bardzo znajomo. Obecnie, jako Przewodnicząca Prowincjonalnego Związku Kobiet, regularnie zachęcam kobiety do pielęgnowania ducha solidarności, zawsze dążąc do bycia godnymi potomkiniami Sióstr Trung, Sióstr Trieu i Królów Hung, przyczyniając się do wejścia narodu w nową erę – erę wzrostu narodu wietnamskiego” – powiedziała pani H'Vi.

Podtrzymując tradycję „picia wody, pamiętając o źródle”, każdego roku agencje, departamenty i miejscowości w prowincji Dak Nong organizują delegacje pielgrzymkowe do Phu Tho, aby złożyć ofiarę kadzidła w historycznym miejscu, jakim jest świątynia Hung.

Zestaw sześciu gongów grupy etnicznej M'nong został podarowany przez prowincję Dak Nong świątyni Hung z okazji Dnia Pamięci Przodków w 2015 roku.

Każda grupa może odwiedzić to miejsce w Dniu Pamięci Królów Hung lub w innych terminach, ale wszystkich łączy wspólne poczucie dumy i radości z powrotu do ojczyzny przodków. W szczególności, niezależnie od upływu czasu, pieśni ludowe i przysłowia wyryte na kamiennych tablicach wzdłuż ścieżek prowadzących do świątyń pozostają żywe. Te wersety przypominają każdemu Wietnamczykowi, niezależnie od tego, gdzie się znajduje i co robi, o konieczności pamiętania o swoim pochodzeniu i dążeniu do bycia godnymi potomkami Królów Hung, zgodnie z nauczaniem prezydenta Ho Chi Minha: „Królowie Hung zbudowali naród; my, ich potomkowie, musimy go wspólnie zachować”.

Pani Ha Thi Hanh, członkini Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodnicząca Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny w prowincji, powiedziała: „Pamiętanie o naszych korzeniach niekoniecznie oznacza powrót do prowincji Phu Tho i wizytę w Świątyni Hung w rocznicę śmierci Królów Hung. W zależności od okoliczności, każdy ma swój własny sposób nawiązania kontaktu ze swoimi korzeniami. Dla mnie wystarczy zawsze mieć pełne szacunku i wdzięczności serce, pamiętać o zasługach Królów Hung, być dumnym z naszych tradycji narodowych i zawsze starać się jak najlepiej dawać z siebie wszystko w pracy i życiu. To najgłębszy i najlepszy sposób na nawiązanie kontaktu z naszymi korzeniami”.

Pan Nguyen Van Chien z grupy mieszkaniowej nr 3 w okręgu Nghia Trung w mieście Gia Nghia powiedział, że kilka lat temu zorganizował grupę 30 osób reprezentujących ludność Phu Tho z Dak Nong, aby 10 marca ofiarować kadzidło ku pamięci króla Hunga. Członkowie grupy byli podekscytowani i szczęśliwi z powodu tej podróży powrotnej do korzeni przodków i mają nadzieję na kolejne podróże do ojczyzny.

Pan Chien powiedział: „Chociaż wracałem tam wiele razy, za każdym razem odczuwam inne emocje i zawsze jestem głęboko poruszony i wzruszony. Wierzę, że każdy Wietnamczyk, niezależnie od tego, gdzie się znajduje i co robi, powinien poświęcić dzień na zgłębienie starożytnej historii, aby lepiej zrozumieć króla Hunga i historię narodu. Ponieważ powrót do korzeni i pamięć o wkładzie królów Hunga w powstanie narodu to jeden z najgłębszych wyrazów miłości do ojczyzny. Ludzie mają przodków, tak jak drzewa mają korzenie, a rzeki mają źródła”.

Ochrona piękna kultury narodowej.

Dak Nong to miejsce, do którego przybywają liczni mieszkańcy prowincji i miast z całego kraju, aby osiedlić się i rozpocząć nowe życie, w tym mieszkańcy Phu Tho. Dlatego za każdym razem, gdy nadchodzi Dzień Pamięci Królów Hung, mieszkańcy Phu Tho odkładają na bok swoje sprawy osobiste, aby przygotować ucztę dla Królów Hung, upamiętniającą ich pochodzenie.

W szczególności, aby przekazać wiedzę swoim potomkom o tradycjach narodowych, Stowarzyszenie Rodzinnego Miasta Phu Tho w gminie Dak Buk So, dystrykcie Tuy Duc, przekazało ziemię, włożyło pracę i zasoby w budowę Świątyni Króla Hunga.

Świątynia Króla Hung w Hamlecie 6, w gminie Dak Buk So, w dystrykcie Tuy Duc, została zaprojektowana w stylu starożytnej architektury pałacu królewskiego. Położona jest na wysokim wzgórzu, co odzwierciedla majestat i powagę Królów Hung.

Według pana Chu Van Chuca, przewodniczącego stowarzyszenia Phu Tho Hometown Association w gminie Dak Buk So, w 2017 roku, z okazji Dnia Pamięci Królów Hung (10. dzień 3. miesiąca księżycowego), w Hamlecie 6 zainaugurowano Świątynię Królów Hung o powierzchni 250 ^metrów kwadratowych. Zaprojektowana w stylu starożytnej architektury królewskiej, świątynia położona jest na wysokim wzgórzu, odzwierciedlając majestat i powagę Królów Hung. Ponadto, aby wyrazić swoją cześć, ludzie przybywali do Świątyni Królów Hung w Phu Tho, aby prosić o ziemię, wodę i przynieść kadzielnice do oddawania czci.

Pan Chuc poinformował, że pomimo wieloletniego pobytu w nowej krainie, mieszkańcy Phu Tho, którzy mieszkają daleko od domu, zawsze pielęgnują piękne tradycje narodu. Tradycją stało się, że w święta i festiwale, zwłaszcza w Dzień Pamięci Królów Hung, Stowarzyszenie Rodzinnego Miasta Phu Tho zawsze spotyka się i z szacunkiem organizuje ceremonie ku czci przodków, aby upamiętnić wkład Królów Hung, którzy założyli naród. Aby zapewnić jak najpełniejsze upamiętnienie, ludzie gromadzą się, aby przygotować banh chung i dzień banh (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe) i ofiarować je swoim przodkom. Rytuały odbywają się bardzo uroczyście i z szacunkiem.

Pan Chu Anh Chuong, pochodzący z prowincji Phu Tho i mieszkający w Hamlecie 6, w gminie Dak Buk So, w dystrykcie Tuy Duc, powiedział: „Każdego roku w rocznicę śmierci Królów Hung odkładamy na bok wszystkie nasze obowiązki i przygotowujemy ucztę, którą ofiarujemy Królom Hung. To również okazja do spotkania, rozmowy i wspominania historii naszych przodków, którzy założyli naród dla naszych potomków. Następnie omawiamy kwestie gospodarcze i życie tych, którzy opuścili swoje rodzinne miejscowości, wspierając się nawzajem w pokonywaniu trudności i przynoszeniu chwały potomkom Królów Hung w tej krainie”.

Co roku 10. dnia trzeciego miesiąca księżycowego potomkowie prowincji Phu Tho mieszkający w gminie Quang Tin, dystrykcie Dak R'lap, bez względu na to, gdzie się znajdują i co robią, powracają, aby wziąć udział w ceremonii i opowiedzieć królom Hung o swoich osiągnięciach.

W gminie Quang Tin, w dystrykcie Dak R'lap, kaplica poświęcona Królom Hung jest utrzymywana w czystości i uroczystym stanie przez Stowarzyszenie Rodziny Phu Tho. Szczególnie 10. dnia 3. miesiąca księżycowego każdego roku staje się miejscem, gdzie potomkowie Phu Tho gromadzą się, aby oddać hołd Królom Hung.

Pan Le Huu Nghe, przewodniczący Stowarzyszenia Rodzinnego Phu Tho w gminie Quang Tin, powiedział: „Co roku, w rocznicę śmierci Hung Vuonga, mieszkańcy Phu Tho, którzy obecnie mieszkają w gminie, oraz potomkowie z całego świata gromadzą się, aby zapalić kadzidło i odmówić modlitwy ku pamięci królów Hung. Dla tych z nas, którzy mieszkają daleko od domu, to okazja do spotkania, rozmowy i podzielenia się historiami o radościach i smutkach życia, a także wspomnieniami z dzieciństwa w naszym rodzinnym mieście”.

Praktyka stawiania ołtarzy i ofiarowania kadzidła ku czci Królów Hung jest tradycyjną działalnością stowarzyszenia. Dzięki temu poprzednie pokolenia zawsze przypominają swoim potomkom, że niezależnie od tego, co robią, zawsze muszą myśleć o swojej ojczyźnie i o niej pamiętać. Ponieważ jest to nie tylko ojczyzna mieszkańców Phu Tho, ale także święte pochodzenie wszystkich Wietnamczyków. Pamięć o Królach Hung wypływa z serca i przywiązania dzieci do ich narodowych korzeni.

Pan Nghe powiedział: „Wśród ofiar składanych królom Hung zawsze znajdują się nieodzowne banh chung i banh giay (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe symbolizujące niebo i ziemię), kleisty ryż, kurczak… Szczególnie podczas spotkania przypominamy również tradycje i historię budowania narodu przez królów Hung, pamiętając o pochodzeniu naszego ludu. Dzień Pamięci Przodków to nie tylko okazja do spotkania się i rozmowy, by ukoić tęsknotę za domem, ale także okazja dla dzieci i wnuków, aby zrozumieć i zawsze pamiętać, że niezależnie od tego, co robią i gdzie się znajdują, muszą pamiętać o swoich korzeniach i ojczyźnie”.

Zawsze pamiętaj o swoich korzeniach.

Przez lata, podczas każdego Dnia Pamięci Króla Hung, nie tylko mieszkańcy Phu Tho, ale także wszyscy mieszkańcy prowincji Dak Nong kierowali swoje myśli ku źródłom i podejmowali praktyczne działania.

Pan Le Van Minh, pochodzący z Hamlet 8, gminy Dak Ru, dystryktu Dak R'lap, zawsze podtrzymywał tradycję upamiętniania rocznicy panowania królów Hung, postrzegając ją jako okazję do zastanowienia się nad historią i początkami narodu.

Pan Le Van Minh, pochodzący z Osady 8 w gminie Dak Ru w dystrykcie Dak R'lap, od wielu lat mieszka w Dak Nong. Przeprowadził się tam z prowincji Phu Tho, aby się tam osiedlić. Co roku, podczas Dnia Pamięci Królów Hung, jego rodzina i inni mieszkańcy Osady 8 z plemienia Phu Tho organizują ucztę dla Królów Hung. Tego dnia, oprócz spotkań z innymi mieszkańcami Phu Tho, zaprasza on również przedstawicieli innych rodzin z osady na wspólny posiłek.

Pan Minh powiedział: „Jako osoba urodzona w krainie króla Hunga, co roku, 10. dnia 3. miesiąca księżycowego, proszę wszystkie moje dzieci i wnuki z Phu Tho w wiosce o obecność i przygotowanie posiłku dla królów Hunga. Zawsze zapraszam przedstawicieli rodzin z innych regionów do udziału w tym posiłku. Wierzę, że nasz kraj ma tradycję jedności i żarliwego patriotyzmu, dlatego mam nadzieję, że wszyscy mieszkańcy wioski będą nadal podtrzymywać tę tradycję jedności i wspólnie budować bardziej zamożną wioskę”.

Pan Tran Huy Toan z Osady 8 w gminie Dak Ru powiedział: „Przed Dniem Pamięci Królów Hung, mieszkańcy Phu Tho z wioski zbierają się, aby omówić organizację ceremonii. W głównym dniu obchodów ubieramy się formalnie i z szacunkiem, a następnie wspólnie przygotowujemy wystawną ucztę z mnóstwem banh chung (kleistych ciastek ryżowych), banh giay (ciastek ryżowych), lokalnymi specjałami, a przede wszystkim rodziny wybierają najlepsze owoce, aby ofiarować je królowi Hung”.

Świątynia Króla Hung w gminie Dak Buk So, w dystrykcie Tuy Duc, to nie tylko miejsce, w którym mieszkańcy Phu Tho wspominają swoje korzenie, ale także miejsce, do którego przybywają ludzie z okolicy i spoza niej, aby złożyć ofiarę kadzidła na cześć Królów Hung.

Choć nie urodził się w Phu Tho, co roku, 10. dnia 3. miesiąca księżycowego (w Dniu Pamięci Królów Hung), pan Nguyen Van Hung z okręgu Nghia Trung w mieście Gia Nghia, przygotowuje banh chung (kleiste ciastka ryżowe), banh giay (ciastka ryżowe) oraz owoce, aby ofiarować je swoim przodkom i Królom Hung z głębokim szacunkiem. To piękna tradycja kulturowa przekazywana z pokolenia na pokolenie w jego rodzinie.

Według pana Hunga: „Od pokoleń, za każdym razem, gdy nadchodzi Dzień Pamięci Królów Hung, moja rodzina przygotowuje ucztę z ciastami i owocami, aby ofiarować je Królom Hung. Zawsze myślę, że jako młodsze pokolenie powinniśmy okazywać wdzięczność starszemu pokoleniu, zwłaszcza tym, którzy przyczynili się do rozwoju kraju. To również sposób, aby przypomnieć moim dzieciom i wnukom, że niezależnie od tego, co robią i gdzie się znajdują, muszą zawsze pamiętać o swoich narodowych korzeniach”.

Po osiedleniu się w nowej ojczyźnie pan Le Van Minh zawsze starał się rozwijać gospodarkę i angażować się w działalność społeczną, pozostając wiernym dziedzictwu potomka króla Hunga.

2 kwietnia 2007 roku Zgromadzenie Narodowe Socjalistycznej Republiki Wietnamu zatwierdziło poprawki do artykułu 73 Kodeksu Pracy, przyznające pracownikom prawo do pełnopłatnego dnia wolnego w Dniu Pamięci Królów Hung (10. dzień 3. miesiąca księżycowego). Od tego czasu 10. dzień 3. miesiąca księżycowego stał się ważnym świętem narodowym, ważnym dniem odzwierciedlającym tożsamość kulturową narodu.

Dzień Pamięci Królów Hung to tradycyjne święto o znaczeniu edukacyjnym dla wszystkich Wietnamczyków. Podkreśla patriotyzm, szacunek dla przodków i pochodzenia oraz stanowi duchową siłę napędową, przyczyniając się do jedności narodowej w pokonywaniu trudności; wzmacnia wiarę społeczności w dążeniu do przyszłości, budowania silniejszego, zamożniejszego i piękniejszego Wietnamu. Podobnie jak mieszkańcy innych miejscowości, mieszkańcy prowincji Dak Nong zawsze z głębokim szacunkiem i wdzięcznością patrzą na swoje korzenie narodowe.

Źródło: https://baodaknong.vn/nho-ngay-gio-to-mong-10-thang-3-248529.html