Pamiętaj o rocznicy śmierci przodków 10 marca

„Nieważne, dokąd się udasz/Pamiętaj o rocznicy śmierci przodka dziesiątego marca” – to myśl, sentyment i przesłanie każdego Wietnamczyka od pokoleń, za każdym razem, gdy nadchodzi marzec. Razem...

Z szacunkiem składamy kadzidło ku pamięci Królów Hung

Minęło 10 lat od momentu, gdy postawiła stopę w Phu Tho z okazji rocznicy śmierci Króla Hung, a pani H'Vi E Ban, członkini Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodnicząca Prowincjonalnego Związku Kobiet, wciąż nie może zapomnieć uczucia ekscytacji zmieszanej z dumą, jakie towarzyszyło jej, gdy po raz pierwszy wracała do ojczyzny.

Pani H'Vi E Ban wspominała, że ​​w 2015 roku miała zaszczyt być członkiem delegacji przywódców i delegatów prowincji Dak Nong , którzy ofiarowali kadzidło w miejscu kultu Świątyni Hung z okazji Festiwalu Świątyni Hung. W uroczystej i pełnej szacunku atmosferze, ona i członkowie delegacji na zmianę ofiarowywali kadzidło w Świątyni Dolnej, Świątyni Środkowej, Świątyni Górnej, Świątyni Gieng i Pagodzie Thien Quang...

Ludzie przynoszą kadzidła, kwiaty i ofiary do świątyni Króla Hung w gminie Dak Buk So, dystrykcie Tuy Duc, aby uczcić rocznicę śmierci Króla Hung przypadającą w 2024 r.

W imieniu ludności etnicznej prowincji Dak Nong, towarzysz Tran Quoc Huy, ówczesny sekretarz Komitetu Partii Prowincji Dak Nong, złożył w obecności dusz przodków szczerą wdzięczność i przedstawił wybitne osiągnięcia prowincji Dak Nong w ostatnich latach. Obiecał jednocześnie, że ludność etniczna prowincji Dak Nong będzie nadal zachowywać wielką solidarność i dążyć do pomyślnej realizacji zadań politycznych , gospodarczych i społecznych, nie zawodząc przodków.

W Domu Wystawowym, w którym znajdują się dokumenty fotograficzne i artefakty ofiarowane przez ludzi z całego kraju królowi Hung (w kompleksie zabytków historycznych świątyni Hung), delegacja prowincji Dak Nong wzięła udział w ceremonii przyjęcia darowizn i przekazania ofiar z prowincji Zarządowi ds. zabytków świątyni Hung, zorganizowanej przez Ludowy Komitet prowincji Phu Tho.

Para drewnianych wazonów Du Sam z prowincji Dak Nong jest wystawiona w Muzeum Hung Vuong.

Podczas swojego pierwszego udziału w Dniu Pamięci Królów Hung, Dak Nong podarował Królom Hung parę cennych waz wykonanych z drewna Du Sam z rzeźbionymi wzorami, ukazującymi wyjątkowe cechy kulturowe prowincji Dak Nong, takie jak: pomnik N'Trang Long, wizerunki rzemieślników grających na gongach, używających tradycyjnych instrumentów muzycznych... oraz zestaw 6 gongów grupy etnicznej M'nong, przedstawiających serca grup etnicznych z Centralnych Wyżyn dla ich ojczyzny.

„Za każdym razem, gdy nadchodzi marzec, ogarniają mnie emocje. Wspomnienia pierwszego razu, gdy ofiarowałam kadzidło w Świątyni Hung z Delegacją Przywódców Prowincji, zdają się powracać. Każdy z nas ma swoją ojczyznę i wspólną ojczyznę – ojczyznę naszych przodków. Być może dlatego, gdy po raz pierwszy wróciłam do korzeni, poczułam się nie obco, lecz bardzo znajomo. Obecnie, pełniąc funkcję Przewodniczącej Prowincjonalnego Związku Kobiet, regularnie zachęcam kobiety do promowania ducha solidarności i do ciągłego dążenia do tego, by być godnymi potomkiniami Ba Trung, Ba Trieu, dziećmi i wnukami królów Hung, przyczyniając się do tego, że cały kraj wkracza w nową erę – erę rozkwitu narodu wietnamskiego” – powiedziała pani H'Vi.

Aby promować tradycję „pamiętania o źródle wody, którą pijesz”, każdego roku agencje, departamenty i miejscowości prowincji Dak Nong organizują grupy pielgrzymkowe do Phu Tho, aby złożyć ofiarę z kadzidła w zabytkowym miejscu kultu – świątyni Hung.

Zestaw 6 gongów grupy etnicznej M'nong został podarowany przez prowincję Dak Nong świątyni Hung z okazji rocznicy śmierci królów Hung w 2015 roku.

Każda grupa może jechać z okazji rocznicy śmierci Królów Hung lub z innych okazji, ale wszyscy dzielą to samo uczucie dumy i szczęścia z powrotu do ojczyzny. W szczególności, niezależnie od upływu czasu, pieśni ludowe i przysłowia wyryte na kamiennych stelach wzdłuż ścieżek prowadzących do świątyń nie straciły na znaczeniu. Pieśni te przypominają każdemu Wietnamczykowi, niezależnie od tego, gdzie się znajduje i co robi, o konieczności pamiętania o swoim pochodzeniu i starania się, by być godnymi potomkami Królów Hung, zgodnie z nauką Wujka Ho: „Królowie Hung zbudowali kraj/My, wasi potomkowie, musimy współpracować, aby go chronić”.

Pani Ha Thi Hanh, członkini Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodnicząca Prowincjonalnego Komitetu Wietnamskiego Frontu Ojczyzny, powiedziała: „Pamiętanie o korzeniach niekoniecznie oznacza powrót do rodzinnego miasta Phu Tho czy wizytę w Świątyni Hung w rocznicę Królów Hung, ale w zależności od okoliczności, każdy ma swój własny sposób na powrót do korzeni. Ja potrzebuję tylko, aby zawsze okazywać szacunek i wdzięczność, pamiętać o zasługach Królów Hung, być dumnym z tradycji narodowej, zawsze dawać z siebie wszystko w pracy i życiu – to najlepszy i najgłębszy sposób na powrót do korzeni”.

Pan Nguyen Van Chien, grupa mieszkalna nr 3, okręg Nghia Trung, miasto Gia Nghia, powiedział, że kilka lat temu zorganizował grupę 30 osób reprezentujących lud Phu Tho zamieszkujący Dak Nong, aby 10 marca złożyć ofiarę kadzidła na cześć króla Hunga. Podczas tej podróży powrotnej do korzeni wszyscy członkowie grupy byli podekscytowani, szczęśliwi i chcieli więcej podróży do ojczyzny.

Pan Chien zwierzył się: „Chociaż wracałem tam wiele razy, za każdym razem odczuwam inne emocje i zawsze jestem niezwykle poruszony. Myślę, że jako obywatel Wietnamu, niezależnie od tego, gdzie jesteś i co robisz, powinieneś poświęcić dzień na zgłębienie historii starożytnej, na poznanie królów Hung i historii narodu. Ponieważ sięganie do korzeni, pamiętanie o zasługach królów Hung w budowaniu kraju to jeden z najgłębszych przejawów miłości do ojczyzny. „Ludzie mają przodków, jak drzewa mają korzenie, jak rzeki mają źródła”.

Zachowanie piękna kultury narodowej

Dak Nong to miejsce, do którego przybywają liczni mieszkańcy prowincji i miast z całego kraju, aby osiedlić się i rozpocząć nowe życie, w tym mieszkańcy Phu Tho. Dlatego za każdym razem, gdy nadchodzi Dzień Pamięci Królów Hung, mieszkańcy Phu Tho odkładają na bok swoje sprawy osobiste, aby wspólnie przygotować posiłek, który ofiarują Królom Hung, oddając hołd ich korzeniom.

W celu edukowania dzieci na temat tradycji narodowych, Stowarzyszenie Phu Tho w gminie Dak Buk So, dystrykcie Tuy Duc przekazało ziemię, siłę roboczą i pieniądze na budowę Świątyni Króla Hung.

Świątynia Króla Hung we wsi nr 6, w gminie Dak Buk So, w dystrykcie Tuy Duc, zaprojektowana w starożytnym królewskim stylu architektonicznym, położona na wysokim wzgórzu, odzwierciedla majestat i dostojeństwo Królów Hung.

Według pana Chu Van Chuca, przewodniczącego stowarzyszenia Phu Tho w gminie Dak Buk So, w 2017 roku, z okazji Dnia Pamięci Królów Hung (10 marca kalendarza księżycowego), w wiosce nr 6, o powierzchni ^{250 m²} , zainaugurowano Świątynię Królów Hung. Zaprojektowana w stylu starożytnej architektury królewskiej, świątynia znajduje się na wysokim wzgórzu, co ukazuje majestat i godność Królów Hung. Ponadto, aby wyrazić szacunek, ludzie przybywali do Świątyni Hung w Phu Tho, aby prosić o ziemię, wodę i kadzidełka do oddawania czci.

Pan Chuc poinformował, że pomimo wieloletniego pobytu w nowej krainie, mieszkańcy Phu Tho, z dala od domu, zawsze pielęgnują dobre tradycje swojego narodu. Tradycją stało się, że w święta i Tet, a zwłaszcza w rocznicę śmierci królów Hung, Stowarzyszenie Phu Tho spotyka się i z szacunkiem organizuje uroczystości upamiętniające wkład królów Hung w rozwój kraju. Aby rocznica śmierci była najpełniejsza, ludzie gromadzą się, aby zapakować ciasta Chung i Day, aby ofiarować je swoim przodkom. Uroczystości odbywają się bardzo uroczyście i z szacunkiem.

Pan Chu Anh Chuong, pochodzący z Phu Tho i mieszkający we wsi nr 6 w gminie Dak Buk So w dystrykcie Tuy Duc, powiedział: „Za każdym razem, gdy nadchodzi rocznica Królów Hung, odkładamy na bok wszystkie nasze obowiązki i wspólnie przygotowujemy ucztę, którą ofiarujemy Królom Hung. To również okazja, by spotkać się, porozmawiać i przypomnieć historię naszych przodków, którzy budowali kraj, aby mogły jej posłuchać nasze dzieci i wnuki. Następnie omawiamy kwestie ekonomiczne i życie tych, którzy są daleko od domu, aby wzajemnie się wspierać w pokonywaniu trudności i przynoszeniu chwały potomkom Królów Hung w tej krainie”.

Co roku dziesiątego dnia trzeciego miesiąca księżycowego potomkowie rodaków Phu Tho z gminy Quang Tin, dystryktu Dak R'lap, bez względu na to, dokąd się udają i co robią, zawsze powracają, aby wziąć udział w ceremonii i złożyć sprawozdanie ze swoich osiągnięć królom Hung.

W gminie Quang Tin, w dystrykcie Dak R'lap, miejsce kultu Królów Hung jest utrzymywane w czystości i uroczystym porządku przez Stowarzyszenie Phu Tho. W szczególności, 10. dnia trzeciego miesiąca księżycowego każdego roku, miejsce to staje się miejscem, w którym potomkowie Phu Tho gromadzą się, aby oddać hołd Królom Hung.

Pan Le Huu Nghe, przewodniczący Stowarzyszenia Phu Tho w gminie Quang Tin, powiedział: „Co roku, w rocznicę Królów Hung, mieszkańcy gminy Phu Tho oraz ich potomkowie z całego świata gromadzą się, aby spalić kadzidło i oddać hołd Królom Hung. Dla tych z nas, którzy są daleko od domu, to okazja do spotkania, rozmowy i wymiany zdań o radościach i smutkach życia, a także o wspomnieniach z dzieciństwa w rodzinnym mieście”.

Przygotowanie ołtarza do oddawania czci i składania ofiar kadzidlanych ku czci Królów Hung jest tradycyjną działalnością stowarzyszenia. W ten sposób poprzednie pokolenia zawsze przypominają swoim potomkom, że niezależnie od tego, co robią, zawsze muszą myśleć i zwracać się ku swojej ojczyźnie. Ponieważ jest to nie tylko ojczyzna ludu Phu Tho, ale także miejsce pochodzenia wszystkich Wietnamczyków, niezwykle święte. Pamięć o Królach Hung wypływa z serca i miłości dzieci do pochodzenia narodu.

Pan Nghe powiedział: „Ofiary dla królów Hung są zawsze niezastąpione: banh chung (kwadratowy kleisty placek ryżowy) i banh giay (okrągły kleisty placek ryżowy) symbolizujące niebo i ziemię, kleisty ryż, kurczak… Podczas spotkania szczególnie przypominamy tradycję i historię wiejskiego budownictwa królów Hung, upamiętniając początki narodu. Rocznica śmierci to nie tylko okazja do spotkania się i rozmowy, by ukoić tęsknotę za domem, ale także okazja dla dzieci i wnuków, by zrozumieć i zawsze pamiętać, że niezależnie od tego, co robią i gdzie się znajdują, muszą pamiętać o swoich korzeniach i ojczyźnie”.

Zawsze patrz wstecz do korzeni

W ostatnich latach, z okazji każdej rocznicy śmierci Królów Hung, nie tylko mieszkańcy Phu Tho, ale wszyscy mieszkańcy Dak Nong wracali do korzeni, podejmując się praktycznych działań.

Pan Le Van Minh, mieszkaniec wsi nr 8, gminy Dak Ru, dystryktu Dak R'lap, zawsze obchodzi rocznicę śmierci Króla Hung, traktując to jako okazję do przypomnienia historii początków narodu.

Pan Le Van Minh, mieszkaniec wioski nr 8 w gminie Dak Ru, dystrykt Dak R'lap, z Phu Tho, przybył do Dak Nong wiele lat temu, aby założyć firmę. Co roku w rocznicę śmierci Królów Hung, jego rodzina i mieszkańcy wioski nr 8 organizują posiłek, aby oddać hołd Królom Hung. W to święto, oprócz spotkań z innymi mieszkańcami Phu Tho, zaprasza on również przedstawicieli rodzin z wioski na posiłek „solidarnościowy”.

Pan Minh powiedział: „Jako osoba urodzona w krainie króla Hunga, każdego dziesiątego dnia trzeciego miesiąca księżycowego zawsze proszę moje dzieci i wnuki, którzy są mieszkańcami wioski Phu Tho, o obecność i przygotowanie posiłku dla królów Hunga. Na ten posiłek zawsze zapraszam przedstawicieli rodzin z innych miejscowości. Wierzę, że nasz kraj ma tradycję solidarności i żarliwego patriotyzmu, dlatego mam nadzieję, że wszyscy mieszkańcy wioski będą nadal promować tę tradycję i połączą siły, aby budować i rozwijać wieś i przysiółek”.

Pan Tran Huy Toan, wieś nr 8, gmina Dak Ru, powiedział: „Przed rocznicą śmierci mieszkańcy Phu Tho zebrali się, aby omówić organizację ceremonii. W główną rocznicę śmierci ubraliśmy się formalnie i grzecznie, wspólnie przygotowując schludną tacę z darami pełną banh chung, banh giay, lokalnych specjałów, a zwłaszcza owoców z rodziny, która je miała. Wszyscy wybrali najlepsze owoce, aby ofiarować je królowi Hungowi”.

Świątynia Króla Hunga w gminie Dak Buk So, w dystrykcie Tuy Duc, jest nie tylko miejscem, w którym mieszkańcy Phu Tho wspominają swoje korzenie, ale także miejscem, do którego ludzie z okolicy i spoza niej przybywają, aby składać ofiary kadzidła na cześć królów Hung.

Chociaż nie urodził się w Phu Tho, ale każdego 10 marca pan Nguyen Van Hung z okręgu Nghia Trung, Gia Nghia, zawsze przygotowuje banh chung, banh giay i owoce, aby ofiarować je swoim przodkom, a także królom Hung, z głębokim szacunkiem. To piękna cecha kulturowa, którą jego rodzina przekazuje z pokolenia na pokolenie.

Według pana Hunga: „Od pokoleń, za każdym razem, gdy nadchodzi rocznica śmierci Królów Hung, moja rodzina przygotowuje tacę z darami, ciastami i owocami, aby ofiarować je Królom Hung. Zawsze uważam, że jako nowe pokolenie, dobrze jest okazywać wdzięczność poprzedniemu pokoleniu, zwłaszcza tym, którzy przyczynili się do rozwoju kraju. To również sposób, aby przypomnieć moim dzieciom i wnukom, że niezależnie od tego, co robią i gdzie się znajdują, muszą zawsze pamiętać o swoich narodowych korzeniach”.

Rozpoczynając karierę w nowej ojczyźnie, pan Le Van Minh zawsze starał się rozwijać gospodarkę i angażować się w działalność społeczną, aby być godnym miana potomka króla Hunga.

2 kwietnia 2007 roku Zgromadzenie Narodowe Socjalistycznej Republiki Wietnamu zatwierdziło poprawkę i uzupełnienie artykułu 73 Kodeksu pracy, zezwalające pracownikom na wzięcie urlopu z pełnym wynagrodzeniem z okazji Dnia Pamięci Królów Hung (10 marca kalendarza księżycowego). Od tego czasu 10 marca kalendarza księżycowego stał się ważnym świętem – świętem narodowym o znaczeniu kulturowym.

Dzień Pamięci Królów Hung to tradycyjne święto o znaczeniu edukacyjnym dla wszystkich Wietnamczyków. Jest afirmacją patriotyzmu, zwróceniem się ku przodkom, zwróceniem się ku pochodzeniu, duchową motywacją, która przyczynia się do budowania siły wielkiej jedności narodowej w pokonywaniu trudności; wzmacnia pewność siebie społeczności, by wspólnie patrzeć w przyszłość, budując bogatszy i piękniejszy Wietnam. Podobnie jak mieszkańcy innych miejscowości, mieszkańcy prowincji Dak Nong zawsze z głębokim szacunkiem i wdzięcznością zwracają się ku pochodzeniu narodu.

Źródło: https://baodaknong.vn/nho-ngay-gio-to-mong-10-thang-3-248529.html