Młodzi żołnierze przekopują się przez ziemię w poszukiwaniu min lądowych na granicy wietnamsko-chińskiej.

HA GIANG - Dłonie Trunga są pokryte pęcherzami, a jego kroki są zawsze ostrożne, ponieważ gleba w Minh Tan (Vi Xuyen) może zawierać miny lądowe, „pozostałości” po wojnie granicznej na północy.

Na początku lata 2023 roku 22-letni szeregowy San Van Trung otrzymał od dowódcy plutonu nóż, łopatę i żelazny pręt – narzędzia, które miały mu towarzyszyć aż do zwolnienia ze służby na początku 2025 roku. Po trzech miesiącach szkolenia podstawowego Trung i 11 towarzyszy zostali wezwani do usuwania niewybuchów pozostałych po wojnie granicznej na północy. Ci młodzi mężczyźni w wieku dwudziestu kilku lat zostali przeszkoleni w zakresie zasad bezpieczeństwa dotyczących usuwania materiałów wybuchowych, rozróżniania rodzajów min i neutralizowania niektórych z nich.

Starszy szeregowy San Van Trung wstąpił do armii w lutym 2023 roku i już w czerwcu był bezpośrednio zaangażowany w usuwanie niewybuchów pozostałych po wojnie w rejonie przygranicznym Minh Tan (dystrykt Vi Xuyen, prowincja Ha Giang). Zdjęcie: Giang Huy — Starszy szeregowy San Van Trung zaciągnął się w lutym 2023 roku i w czerwcu brał udział w usuwaniu niewybuchów pozostałych po wojnie w rejonie przygranicznym Minh Tan, w dystrykcie Vi Xuyen, w prowincji Ha Giang. Zdjęcie: Giang Huy

Trung, pochodzący z ludu Hoa, dorastał w gminie Chi Ca, w przygranicznym dystrykcie Xin Man. Jego zwinność i znajomość rolnictwa sprawiły, że został wybrany na pioniera karczowania terenów. Należał do 19. Kompanii Inżynieryjnej Dowództwa Wojskowego Prowincji Ha Giang, jednej z sześciu jednostek wojskowych biorących udział w usuwaniu niewybuchów i min lądowych pozostałych po wojnie, aby ułatwić poszukiwania i gromadzenie szczątków poległych żołnierzy oraz oczyszczać teren pod produkcję.

Po 10-letniej wojnie o obronę północnej granicy (1979-1989), Ha Giang wciąż ma 77 900 hektarów ziemi skażonej minami lądowymi i niewybuchami, z czego 7500 hektarów tego obszaru jest silnie zanieczyszczonych minami i pociskami moździerzowymi. W samym Vi Xuyen, gdzie w latach 1984-1989 spadło około 2 milionów pocisków artyleryjskich zza granicy, nikt nie jest w stanie zliczyć, ile min i pocisków moździerzowych pozostało.

Dzięki badaniom terenowym i mapowaniu pod kątem rozminowywania, obszar przygraniczny gminy Minh Tan został sklasyfikowany jako obszar pierwszego stopnia zagrożenia, co oznacza, że na każdym hektarze terenu nadal znajduje się ponad 100 min lądowych; niektóre punkty mają poziom drugi – około 60-80 min, z których wszystkie są uważane za wyjątkowo niebezpieczne. Żołnierze saperzy z Kompanii 19, którym powierzono rozminowywanie ponad 150 hektarów w latach 2023-2024, oczyścili już ponad połowę tego obszaru.

*Inżynierowie wojskowi umieszczają flagi, aby oznaczyć miejsce wykrycia ładunków wybuchowych pod ziemią. Zdjęcie: Hoang Phong*

Dłonie Trunga były zrogowaciałe po ośmiu miesiącach posługiwania się maczetą z dwumetrową drewnianą rękojeścią. Praca na polu nie była tak prosta, jak na polu, gdzie można było „ciąć, jak się chce”; każdy krok, jaki stawiał na ziemi, musiał przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Popełnienie błędu mogło kosztować życie jego i jego towarzyszy.

Po usunięciu chwastów i krzaków Trung delikatnie wbił metalową sondę w ziemię, aby sprawdzić, czy nie ma min. „Aby uniknąć uderzenia w pokrywę miny i spowodowania obrażeń, sonda i łopata nie mogą być wbijane prostopadle w ziemię, lecz pod kątem 30-40 stopni” – wyjaśnił szeregowy, przypominając sobie nauczkę, którą wyuczył się na pamięć. Czując się bezpiecznie, Trung używał łopaty do nabierania, aż 30-centymetrowa warstwa mułu zniknęła, tworząc mały otwór – praktykę zwaną „krokiem”. Inżynierowie idący za nimi wsadzili stopy do otworu i przesuwali wykrywacz min. Jeśli zabrzmiał sygnał, umieszczano czerwoną flagę.

Niebezpieczeństwa związane z pracą stopniowo narażały młodego mężczyznę na realia wojny na granicy północnej, o której słyszał tylko w dzieciństwie od dziadków, którzy służyli jako robotnicy cywilni, niosąc ryż dla żołnierzy broniących granicy w Chi Ca. W wieku 15 lat Trung po raz pierwszy zobaczył ślady wojny przez głęboki otwór w ścianie klifu, powstały w wyniku ostrzału artyleryjskiego, podczas pracy z ojcem przy budowie wioski.

Porucznik Pham Duc Truong, dowódca plutonu 3. batalionu inżynieryjnego, dokonuje inspekcji niewybuchowego składu amunicji 19. kompanii inżynieryjnej po detonacji, styczeń 2024 r. Zdjęcie: Giang Huy

Im bliżej granicy, tym gęstsze stają się pola minowe i z łatwością napotykamy M79, K58, 625A, 625B... Wiele z tych min, z plastikowymi osłonami, leży uśpionych w ziemi od ponad 40 lat, a po odkopaniu wciąż wyglądają jak nowe. Miny te są przeznaczone przede wszystkim do obezwładniania sił wroga, powodując drobne obrażenia, takie jak amputacje kończyn, lub obrażenia śmiertelne.

Kroki saperów stawały się coraz ostrożniejsze, gdy zbliżali się do umocnień i okopów gęsto porośniętych drutem kolczastym, gdzie obie strony podłożyły liczne miny, aby chronić swoje pozycje podczas walki. Materiały wybuchowe, których nie dało się przetransportować do magazynu, zostały unieszkodliwione na miejscu. Większość pozostałych min została zneutralizowana i przewieziona do magazynu w oczekiwaniu na kontrolowaną detonację.

Sấn Văn Trung często spotyka się z odłamkami pocisków moździerzowych, które nie mają już śmiercionośnej siły ognia. Za każdym razem, gdy natrafiają na minę, detonacją zawsze zajmują się oficerowie inżynierii, tacy jak porucznik Phạm Đức Trường, dowódca 3. plutonu inżynierii. Ten 25-letni porucznik z prowincji Phú Thọ osobiście zdetonował niemal wszystkie rodzaje min po ośmiu miesiącach oczyszczania terenu z min w Vị Xuyên. Gdy po raz pierwszy trzymał prawdziwą minę, ręce Trườnga lekko drżały, ale teraz, widząc ją, „jego umysł automatycznie wie, jak ją zdetonować”.

Jednym z rodzajów min lądowych, których oficerowie nigdy nie pozwalają żołnierzom dotykać, jest K69. Ta mina w żelaznej obudowie, wysoce odporna na wilgoć, nawet głęboko pod ziemią, detonowana jest pod ciśnieniem ponad 5 kg lub splątanym drutem o wadze 2 kg, o promieniu rażenia ponad 10 metrów. Wyprodukowana w Chinach, zazwyczaj eksploduje na wysokości pasa, stąd jej przydomek „latająca żaba”. Ten rodzaj miny znacznie zmniejsza skuteczność bojową, powodując, że żołnierze cierpią z powodu bólu i utraty krwi, a nie natychmiast umierają, a ich towarzysze mogą nie wiedzieć, od czego zacząć udzielanie pierwszej pomocy.

Pierwszego dnia przed opuszczeniem obozu i udaniem się na dawne pole bitwy, Truong zapalił kadzidełko papierosem wbitym w ziemię obok dużego głazu, modląc się w duchu: „Oby duchy naszych wujków i ojców nas chroniły i strzegły”. Truong wierzył: „Nasi żołnierze tu walczyli i nawet gdyby musieli się poświęcić, nadal broniliby każdego centymetra ziemi. My, ich potomkowie, oczyścimy ten teren, aby ekipa ratunkowa mogła odnaleźć i sprowadzić naszych wujków i ojców do domu”.

„Praca może przebiegać szybko lub wolno, w zależności od pogody i terenu, ale bezpieczeństwo zawsze musi być najważniejsze” – powiedział porucznik inżynierii, który wyglądał na starszego niż 25 lat, mówiąc o misji, w której nie ma miejsca na nieostrożność nawet w najmniejszym stopniu. Każdy zespół ma oficera nadzorującego, który go ściśle monitoruje, ale każdy żołnierz wybrany do formacji jest przyzwyczajony do dyscypliny, więc nie potrzebuje wielu zachęt.

*Miny i ładunki wybuchowe usunięte przez 19. Kompanię Inżynieryjną gromadzone są w jednym miejscu w oczekiwaniu na decyzję o ich utylizacji. Zdjęcie: Giang Huy*

Wraz ze zbliżaniem się zimy proces rozminowywania zwolnił z powodu gęstej mgły i spadku temperatury o 1-2 stopnie Celsjusza. Inżynierowie tłoczyli się w swoich obozach, grając w szachy i siłując się na rękę, aby zabić czas.

„Żołnierze są niecierpliwi, ale nie mogą sprzeciwiać się pogodzie z powodu gęstej mgły, widoczność nie jest gwarantowana” – wyjaśnił major Pham Xuan Ngoc, dowódca 19. Kompanii Inżynieryjnej. W tym rejonie lata są upalne, a zimy mgliste. Okres wzmożonych działań rozminowujących trwa zazwyczaj od kwietnia do początku grudnia. Gdy mgła ustępuje, żołnierze maszerują z powrotem na pole minowe. W dni, gdy udają się w odległe rejony i wspinają się na klify, żołnierze noszą ze sobą lunch i wodę, aby móc kontynuować pracę po południu.

Dziesięć lat temu 26-letni Ngoc dowodził plutonem saperów, którzy przez pół dnia pieszo transportowali sprzęt wojskowy, ryż i zapasy żywności do wioski Ma Hoang Phin w gminie Minh Tan, położonej niedaleko granicy. Żołnierze rozbili obóz niedaleko ostatniego drzewa, które pozostało we wsi, i spędzili ponad pół roku na oczyszczaniu terenu z min i przygotowywaniu go pod budowę drogi granicznej.

Wracając do Minh Tan w 2023 roku, betonowa droga tak bardzo odmieniła przygraniczną wioskę, że major Ngoc z trudem ją rozpoznał, dopóki nie zobaczył samotnego drzewa żelaznego stojącego przy drodze. Betonowe domy stopniowo zastępowały strzechy, a pola manioku stały się sklepami. Jednak pod ziemią wciąż czekały na odkrycie niezliczone miny lądowe.

Ta misja stanowiła większe wyzwanie dla majora Ngoca, ponieważ dowodził stuosobową kompanią inżynieryjną, która karczowała 150 hektarów ziemi. Dla niego praca ta miała teraz większe znaczenie niż tylko zadanie zlecone przez przełożonych; karczowanie terenu oznaczało, że „szczątki poległych można było odnaleźć i szybciej sprowadzić z powrotem, a żyjący mogli szybciej uzyskać ziemię pod uprawę i udać się na pola i do lasów, nie martwiąc się o miny lądowe”.

Porucznik Truong, kończąc Szkołę Oficerów Inżynierii, nigdy nie wyobrażał sobie, że pewnego dnia będzie usuwał miny lądowe pozostawione na granicy. Młodzi ludzie z pokolenia przełomu lat 80. i 90., z różnych powodów, niewiele dowiedzieli się o wojnie na granicy północnej z książek. „Teraz, gdy usuwamy miny, nasze dzieci i wnuki nie będą musiały tego robić, gdy wstąpią do wojska” – powiedział.

Hoang Phuong - Vnexpress.net

Źródło