Przepisy dotyczące krajowego katalogu baz danych oraz jego budowy, aktualizacji, konserwacji, eksploatacji i użytkowania.

W celu promowania tworzenia danych poprzez budowę, rozwój, łączenie, udostępnianie i eksploatację krajowych i specjalistycznych baz danych służących rozwojowi społeczno-gospodarczemu , 9 maja 2024 r. rząd wydał dekret nr 47/2024/ND-CP regulujący listę krajowych baz danych; budowę, aktualizację, konserwację, eksploatację i użytkowanie krajowych baz danych.

Krajowa baza danych to baza danych obejmująca jeden lub więcej sektorów społeczno-ekonomicznych, tworzona, aktualizowana i utrzymywana w celu spełnienia wymagań sektorów ekonomicznych dotyczących dostępu do informacji i ich wykorzystania oraz służenia interesowi publicznemu.

Zasadniczo krajowa baza danych jest budowana, eksploatowana i użytkowana jednolicie, od szczebla centralnego do lokalnego. Krajowy system informacyjny baz danych jest zarządzany, budowany i utrzymywany centralnie. Budowa, gromadzenie, aktualizacja, zarządzanie, utrzymanie, eksploatacja, łączenie, udostępnianie i użytkowanie krajowych baz danych muszą być zgodne z przepisami prawa dotyczącymi ochrony tajemnic państwowych i wojskowych oraz obronności kraju.

Rząd jest właścicielem i zarządza danymi w sposób ujednolicony. Rząd wyznacza Krajowego Administratora Baz Danych do zarządzania, eksploatacji i wykorzystania danych zgodnie z jego funkcjami i obowiązkami. Ministerstwo Informacji i Komunikacji odpowiada za zarządzanie przez państwo organizacją, zarządzanie i użytkowanie krajowych zasobów informacyjnych i baz danych. Dane generowane w ramach wyspecjalizowanych działań administracyjnych na poziomie administracji rządowej są odpowiedzialnością tej agencji za dokładną i szybką aktualizację krajowej bazy danych.

Przestrzeganie przepisów dotyczących zarządzania, łączenia i udostępniania danych cyfrowych w krajowej bazie danych odbywa się regularnie i nieprzerwanie od etapu projektowania, budowy, aktualizacji, konserwacji, eksploatacji i użytkowania. Zapewniane jest ujednolicone połączenie między krajową bazą danych a innymi bazami danych i systemami informacyjnymi za pośrednictwem Krajowej Platformy Integracji i Udostępniania Danych. Przestrzegane są normy i przepisy techniczne oraz wietnamskie ramy architektury e-administracji. Przestrzegane są również stosowne specjalistyczne przepisy prawne.

Przepisy dotyczące wspólnych baz danych

Obecnie rozwój i łączenie baz danych postępują w szybkim tempie. Aby wdrożyć ustawę o transakcjach elektronicznych z 2023 r., Ministerstwo Informacji i Komunikacji ma za zadanie nadzorować opracowanie dekretu regulującego wspólne bazy danych, aby szybko zinstytucjonalizować politykę i stanowiska Partii i Państwa w zakresie promowania transformacji cyfrowej, rozwoju i efektywnego wykorzystywania danych w celu wspierania rozwoju społeczno-gospodarczego oraz rozwoju cyfrowego rządu w nadchodzącym okresie.

Projekt dekretu dziedziczy regulacje wydane w dekrecie nr 47/2020/ND-CP, a w szczególności przejmuje całą treść dekretu nr 47/2024/ND-CP, wydanego niedawno, 9 maja 2024 r.; dodaje on nowe treści dotyczące udostępniania danych, aby dostosować się do sytuacji wdrożeniowej w niedawnej przeszłości. W ten sposób projekt dekretu szczegółowo określa trzy elementy, które Ustawa o transakcjach elektronicznych z 2023 r. zleciła rządowi szczegółowe uregulowanie:

W odniesieniu do treści dotyczących tworzenia, aktualizacji, utrzymywania i eksploatacji krajowej bazy danych : Niniejsze rozporządzenie przekazuje całą treść i zastępuje rozporządzenie nr 47/2024/ND-CP, które zostało wydane przez rząd 9 maja 2024 r., ze względu na zmiany w podstawie prawnej po wejściu w życie ustawy o transakcjach elektronicznych 1 lipca 2024 r.

W zakresie łączności i udostępniania danych : Dekret nr 47/2020/ND-CP z dnia 9 kwietnia 2020 r., wydany przez rząd, w pełni uregulował łączność i udostępnianie danych. W związku z tym, dekret ten dodaje przepisy dotyczące transakcji elektronicznych za pośrednictwem łączności i udostępniania danych, aby ułatwić interoperacyjność między agencjami; doprecyzowuje system pośredniczący w łączności i udostępnianiu danych; oraz definiuje koncepcję Krajowych Ram Głównej Architektury Cyfrowej, o której mowa w ustawie o transakcjach elektronicznych z 2023 r.

W odniesieniu do treści otwartych danych : Dekret nr 47/2020/ND-CP z dnia 9 kwietnia 2020 r., wydany przez rząd, zawiera kompleksowy zestaw przepisów dotyczących otwartych danych. W związku z tym, niniejszy dekret będzie odnosił się do istniejących przepisów, a także doda przepisy dotyczące warunków wdrażania przepisów dotyczących otwartych danych, szczegółowo opisanych w Ustawie o transakcjach elektronicznych z 2023 r.

Przepisy dotyczące standardów przesyłania i udostępniania danych.

Standardy danych obejmują podstawowe standardy danych w dziedzinie technologii informatycznych oraz standardy struktur danych, które definiują zawartość i informacje zawarte w danych. Obecnie niewiele typów danych ma ustalone standardy struktur danych, w tym: dane dotyczące populacji, dane dotyczące gruntów, dane ubezpieczeniowe i dane dotyczące urzędników państwowych. Dlatego też Ministerstwo Informacji i Komunikacji ma za zadanie opracowywanie i wdrażanie ogólnych standardów danych i technologii informatycznych, aby pomóc ministerstwom, sektorom i samorządom w opracowywaniu własnych standardów danych. W oparciu o te standardy ministerstwa, sektory i samorządy są odpowiedzialne za opracowywanie standardów struktur danych w swoich sektorach, dziedzinach i bazach danych.

Aby wspierać rozwój i doskonalenie standardów danych, Ministerstwo Informacji i Komunikacji wydało również dokument wytycznych nr 1016/BTTTT-CĐSQG dla ministerstw, sektorów i samorządów, zawierający wskazówki dotyczące rozwoju i stosowania przepisów, standardów i specyfikacji technicznych dotyczących łączności i udostępniania danych.

Jednak standardy struktur danych w wyspecjalizowanych dziedzinach, wydawane przez ministerstwa, departamenty i samorządy, pozostają ograniczone i niekompletne. Opracowano jedynie kilka podstawowych typów danych, a metody wydawania standardów struktur danych nie zostały jeszcze ujednolicone. W związku z tym każde ministerstwo i departament musi opracować standardy danych w swoim sektorze, aby jasno rozróżnić, które dane powinny być opracowywane przez rząd centralny, a które przez samorządy lokalne, zgodnie z ujednoliconymi standardami. W oparciu o te specjalistyczne standardy danych, właściciel bazy danych opracuje regulacje techniczne dotyczące udostępniania danych na zewnątrz.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/nhung-quy-dinh-ve-danh-muc-co-so-du-lieu-quoc-gia-va-viec-xay-dung-cap-nhat-duy-tri-khai-thac-su-dung-20240927181204386.htm