Rozporządzenie w sprawie krajowego katalogu baz danych oraz ich budowy, aktualizacji, utrzymania, eksploatacji i użytkowania

W celu wspierania tworzenia danych poprzez wdrożenie budowy, rozwoju, połączenia, udostępniania i eksploatacji krajowych baz danych i specjalistycznych baz danych służących rozwojowi społeczno -gospodarczemu, 9 maja 2024 r. Rząd wydał Dekret nr 47/2024/ND-CP regulujący listę krajowych baz danych; budowę, aktualizację, konserwację, eksploatację i użytkowanie krajowych baz danych.

Krajowa baza danych to baza danych obejmująca jeden lub kilka obszarów społeczno-ekonomicznych, tworzona, aktualizowana i utrzymywana w celu spełnienia wymagań sektorów gospodarki dotyczących dostępu do informacji i ich wykorzystania oraz służenia interesom publicznym.

Zasadniczo Krajowa Baza Danych jest budowana, eksploatowana i użytkowana jednolicie od szczebla centralnego do lokalnego. Krajowy system informacyjny baz danych jest zarządzany, budowany i utrzymywany centralnie. Budowa, gromadzenie, aktualizacja, zarządzanie, utrzymanie, eksploatacja, łączenie, udostępnianie i użytkowanie krajowych baz danych musi być zgodne z przepisami ustawy o ochronie tajemnic państwowych oraz obronności i wojskowości.

Rząd jest właścicielem danych i sprawuje nad nimi jednolite zarządzanie. Rząd wyznacza Krajowego Menedżera Baz Danych, który zarządza nimi, wykorzystuje je i wykorzystuje zgodnie z jego funkcjami i zadaniami. Ministerstwo Informacji i Komunikacji zarządza państwem w zakresie organizacji, zarządzania i użytkowania zasobów informacyjnych oraz krajowych baz danych. Agencja, na szczeblu której znajdują się dane pochodzące ze specjalistycznych działań administracyjnych państwa, jest odpowiedzialna za ich dokładną i szybką aktualizację w krajowej bazie danych.

Przestrzeganie przepisów dotyczących zarządzania, łączenia i udostępniania danych cyfrowych krajowych baz danych odbywa się regularnie i stale od etapu projektowania, budowy, aktualizacji, konserwacji, eksploatacji i użytkowania; zapewnienie ujednoliconego połączenia między krajowymi bazami danych a innymi bazami danych i systemami informacyjnymi za pośrednictwem Krajowej Platformy Integracji i Udostępniania Danych; przestrzeganie norm technicznych, przepisów i ram architektury e-administracji Wietnamu; przestrzeganie stosownych specjalistycznych przepisów prawnych.

Przepisy dotyczące wspólnych baz danych

Obecnie rozwój baz danych i ich łączenie przebiegają dynamicznie. W celu wdrożenia Ustawy o Transakcjach Elektronicznych z 2023 r., Ministerstwo Informacji i Komunikacji ma przewodniczyć opracowaniu dekretu regulującego wspólne bazy danych, aby szybko zinstytucjonalizować politykę i stanowiska Partii i Państwa w zakresie promowania transformacji cyfrowej, rozwoju i efektywnego wykorzystywania danych w celu wspierania rozwoju społeczno-gospodarczego i rozwoju administracji cyfrowej w nadchodzącym okresie.

Projekt dekretu dziedziczy przepisy wydane w dekrecie nr 47/2020/ND-CP, a w szczególności przejmuje całą treść dekretu nr 47/2024/ND-CP, wydanego 9 maja 2024 r.; dodaje pewne nowe treści dotyczące udostępniania danych, aby dostosować je do sytuacji wdrożeniowej w niedawnej przeszłości. Projekt dekretu szczegółowo opisuje 3 elementy, które ustawa o transakcjach elektronicznych z 2023 r. zleciła rządowi:

W odniesieniu do treści dotyczących budowy, aktualizacji, konserwacji, eksploatacji i użytkowania krajowych baz danych : Rozporządzenie przekazuje pełną treść i zastępuje rozporządzenie nr 47/2024/ND-CP, które zostało wydane przez rząd 9 maja 2024 r., ze względu na zmiany podstaw prawnych wynikające z wejścia w życie ustawy o transakcjach elektronicznych z dniem 1 lipca 2024 r.

W odniesieniu do treści połączenia i udostępniania danych : Dekret nr 47/2020/ND-CP z dnia 9 kwietnia 2020 r. w pełni uregulował kwestię połączenia i udostępniania danych. W związku z tym, niniejszy dekret dodaje przepisy dotyczące transakcji elektronicznych poprzez połączenie i udostępnianie danych w celu realizacji operacji międzyagencyjnych; dodatkowo doprecyzowuje system pośrednictwa w łączeniu i udostępnianiu danych oraz koncepcję Narodowych Ram Architektury Cyfrowej, o których mowa w Ustawie o Transakcjach Elektronicznych z 2023 r.

W odniesieniu do treści otwartych danych : Dekretem nr 47/2020/ND-CP z dnia 9 kwietnia 2020 r. Rząd wprowadził podstawowe i kompletne regulacje dotyczące otwartych danych. W związku z tym, niniejsze rozporządzenie będzie odnosić się do istniejących przepisów, dodając regulacje dotyczące warunków wdrożenia przepisów dotyczących otwartych danych, szczegółowo opisanych w Ustawie o transakcjach elektronicznych z 2023 r.

Przepisy dotyczące standardów połączeń i udostępniania danych

Standardy danych obejmują podstawowe standardy danych w technologii informacyjnej oraz standardy struktur danych, które określają zawartość i informacje zawarte w danych. Obecnie niewiele danych ma standardy dotyczące struktury danych, w tym dane dotyczące populacji, gruntów, ubezpieczeń i urzędników służby cywilnej. Dlatego Ministerstwo Informacji i Komunikacji jest odpowiedzialne za przewodniczenie i opracowywanie wspólnych standardów danych i technologii informacyjnej, aby wspierać ministerstwa, oddziały i samorządy w opracowywaniu standardów danych. Na tej podstawie ministerstwa, oddziały i samorządy są odpowiedzialne za opracowywanie standardów danych dotyczących struktury danych w zakresie swoich branż, dziedzin i baz danych.

Aby wspomóc rozwój i ukończenie systemu standardów danych, Ministerstwo Informacji i Komunikacji wydało również dokument wytycznych nr 1016/BTTTT-CĐSQG dla ministerstw, oddziałów i miejscowości, który ma służyć jako przewodnik przy opracowywaniu i stosowaniu standardów, przepisów technicznych i standardów dotyczących łączenia i udostępniania danych.

Jednak standardy dotyczące struktur danych w wyspecjalizowanych dziedzinach, wydane przez ministerstwa i samorządy, są nadal ograniczone i niekompletne. Opracowano jedynie kilka podstawowych typów danych, a forma wydawania standardów struktur danych nie została zsynchronizowana. W związku z tym każde ministerstwo i każdy sektor musi opracować standardy danych w ramach swojego sektora, aby wyraźnie rozróżnić, które dane są tworzone przez rząd centralny, a które przez samorządy, zgodnie z ujednoliconymi standardami. Na podstawie specjalistycznych standardów danych, właściciele baz danych opracują regulacje techniczne umożliwiające udostępnianie danych na zewnątrz.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/nhung-quy-dinh-ve-danh-muc-co-so-du-lieu-quoc-gia-va-viec-xay-dung-cap-nhat-duy-tri-khai-thac-su-dung-20240927181204386.htm