Ninh Binh wspiera wydatki na podróże urzędników, pracowników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego i robotników od 1 listopada 2025 r.

Na 4. sesji Rada Ludowa prowincji Ninh Binh, XV kadencja, przyjęła rezolucję nr 16/2025/NQ-HDND regulującą politykę wspierania wydatków na podróże służbowe kadr, urzędników państwowych, pracowników sektora publicznego (CBCCVC) i pracowników (NLĐ) otrzymujących lokalne wynagrodzenia budżetowe w agencjach i jednostkach po utworzeniu jednostek administracyjnych szczebla prowincjonalnego oraz funkcjonowania dwupoziomowych samorządów lokalnych prowincji Ninh Binh.

Funkcjonariusze i urzędnicy państwowi pracujący w Centrum Transformacji Cyfrowej i Komunikacji (Departament Nauki i Technologii Ninh Binh).

W uchwale wyraźnie stwierdzono, że polityka wsparcia kosztów podróży ma zastosowanie do urzędników państwowych, pracowników sektora publicznego i pracowników zatrudnionych w agencjach i jednostkach podległych Komitetowi Prowincjonalnemu Partii, Radzie Ludowej, Komitetowi Ludowemu, Komitetowi Frontu Ojczyzny, departamentach prowincjonalnych, oddziałach, sektorach i organizacjach masowych; organizacji społeczno-politycznych, jednostek służby publicznej i organizacji masowych, którym Partia i państwo powierzyły wykonywanie zadań prowincjonalnych w prowincjach Nam Dinh i Ha Nam (przed reorganizacją), którzy zostali zmobilizowani i przydzieleni do pracy w siedzibach agencji i jednostek w centrum administracyjnym prowincji Ninh Binh (po reorganizacji); urzędników państwowych, pracowników sektora publicznego i pracowników, którzy zostali zmobilizowani, rotacyjnie oddelegowani lub przydzieleni do pracy w gminach, dzielnicach i miastach w prowincji, gdzie odległość od miejsca zamieszkania do miejsca pracy wynosi 25 km lub więcej (licząc według najkrótszej drogi).

Polityka ta ma na celu ułatwienie przemieszczania się kadr, urzędników, pracowników sektora publicznego i robotników, zapewnienie utrzymania wydajności pracy i stabilności aparatu administracyjnego po reorganizacji; jednocześnie wspieranie przejścia kadr na szczeblu prowincjonalnym na szczebel podstawowy, przyczyniając się do zapewnienia wystarczających zasobów ludzkich dla szczebla gminnego i dzielnicowego zgodnie z polityką Biura Politycznego i Sekretariatu.

Zgodnie z Uchwałą, forma wsparcia jest w gotówce, a jej wysokość wynosi 1 200 000 VND/osobę/miesiąc. Okres wsparcia wynosi 8 miesięcy, od 1 listopada 2025 r. do 30 czerwca 2026 r.

Finansowanie wdrożenia jest zagwarantowane z budżetu prowincji, którego całkowity koszt szacowany jest na około 31 miliardów VND. Prowincjonalny Komitet Ludowy będzie zlecał odpowiednim agencjom i jednostkom organizowanie, kierowanie, kontrolowanie i nadzorowanie wdrażania w celu zapewnienia zgodności z przepisami, właściwych podmiotów, jawności, przejrzystości i skuteczności.

Polityka wspierania środków transportu dla urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego i pracowników zatrudnionych w agencjach i jednostkach prowincjonalnych, którzy muszą podróżować z okręgu Phu Ly, okręgu Nam Dinh do okręgu Hoa Lu, zgodnie z uchwałą nr 07/2025/NQ-HDND Rady Ludowej prowincji Ninh Binh (przed ustaleniem), jest wdrażana od lipca do 31 października 2025 r.

Uchwała została wydana w oparciu o praktyczne wdrożenie Uchwały nr 07/2025/NQ-HDND z dnia 22 czerwca 2025 r. Rady Ludowej Prowincji Ninh Binh (przed jej wdrożeniem), określającej politykę wspierania środków transportu dla urzędników służby cywilnej, pracowników sektora publicznego oraz pracowników agencji i jednostek prowincjonalnych, którzy muszą podróżować z okręgu Phu Ly w okręgu Nam Dinh do okręgu Hoa Lu w prowincji Ninh Binh. Po okresie wdrażania wsparcie dla transportu scentralizowanymi środkami transportu objęło jedynie około 1000 osób, nie pokrywając wszystkich rzeczywistych potrzeb. Jednocześnie przetargi, organizacja środków transportu i terminy podróży nadal napotykały na trudności.

Wydanie polityki bezpośredniego pokrycia kosztów podróży w gotówce jest uważane za elastyczne i praktyczne rozwiązanie, pomagające każdemu pracownikowi, urzędnikowi i pracownikowi publicznemu proaktywnie wybierać środek transportu i czas podróży, co przyczynia się do zwiększenia wydajności pracy i stabilizacji życia.

Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2025 r.

Wiadomości i zdjęcia: Hoa Hien

Source: https://baoninhbinh.org.vn/tu-1112025-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-cua-ninh-binh-duoc-ho-tro-12-trieu-dongth-251031100921077.html