Wysiłki mające na celu uczynienie kultury dzieleniem się i łączeniem ludzi

Premier Pham Minh Chinh przemawia na pierwszym Światowym Festiwalu Kultury w Hanoi. (Zdjęcie: TRAN HAI)

W spotkaniu uczestniczyli również: pani Ngo Phuong Ly, żona sekretarza generalnego To Lama; liderzy kilku ministerstw centralnych i oddziałów; pan Jonathan Wallace Baker, główny przedstawiciel Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) w Wietnamie; szef korpusu dyplomatycznego w Wietnamie, ambasador Państwa Palestyny w Wietnamie Saadi Salama.

Festiwal, odbywający się w dniach 10-12 października pod hasłem „Łączenie – Dzielenie się – Rozprzestrzenianie miłości”, zgromadził liczną rzeszę międzynarodowych przyjaciół, artystów, organizacji społecznych, firm i Wietnamczyków, aby wesprzeć społeczność dotkniętą klęskami żywiołowymi. Wydarzenie to było wyrazem ducha międzynarodowej solidarności w reagowaniu na globalne wyzwania, zwłaszcza zmiany klimatu. Przestrzeń festiwalowa była barwna, z tradycyjnymi azjatycko-europejskimi tańcami, pokazami kostiumów, daniami kuchni międzynarodowej i wietnamskimi występami artystycznymi pod hasłem „Świat bije razem z miłością”.

Premier Pham Minh Chinh i przywódcy odwiedzają Narodowe Przestrzenie Kulturowe krajów uczestniczących w Festiwalu. (Zdjęcie: TRAN HAI)

Oficjalna ceremonia otwarcia odbyła się w centrum dziedzictwa kulturowego z programem artystycznym „Barwy Wietnamu – Rytm Świata”. Otwarcie uświetniły donośne dźwięki bębnów, efekty projekcji 3D Mapping oraz pieśń „Witaj Wietnamie” w uroczystej i nowoczesnej atmosferze. Następnie odbyła się ceremonia „Barwy i Dziedzictwo Kulturowe”, podczas której delegaci zharmonizowali pięć kolorów symbolizujących kulturową więź obu krajów.

Spektakl artystyczny zaprezentował typowe dziedzictwo Wietnamu, takie jak Quan Ho Bac Ninh, Hue Royal Court Music, Central Highlands Gong, Southern Amateur Music, Hat Van Co Doi Thuong Ngan, Xam Thang Long... Ponadto, zespoły artystyczne z Laosu, Japonii, Mongolii, Rumunii, Pakistanu i Indii... przyczyniły się do stworzenia barwnego obrazu kultury światowej. Wieczór otwarcia zakończył się spektaklem „We Are The World”, szerzącym przesłanie przyjaźni, solidarności i pokoju.

Premier Pham Minh Chinh bierze udział w pierwszym Światowym Festiwalu Kultury w Hanoi. (Zdjęcie: TRAN HAI)

Na okrągłej scenie publiczność będzie mogła podziwiać pieśni ludowe Quan Ho, sztukę Cheo, teatr lalek wodnych oraz występy zespołów artystycznych z Tajlandii, Laosu, Palestyny, Kuby, Wenezueli, Iranu, Ukrainy, Filipin i Zjednoczonych Emiratów Arabskich... tworząc żywą, wielokulturową i przyjazną atmosferę...

W swoim przemówieniu otwierającym, w imieniu Sekretarza Generalnego To Lama, liderzy partii i państwa, premier Pham Minh Chinh przesłali pełne szacunku pozdrowienia, serdeczne pozdrowienia i najlepsze życzenia znamienitym gościom, podkreślając, że kultura jest czerwoną nicią łączącą ludzi z innymi ludźmi, kraje z innymi krajami, a cały świat ze sobą; kultura nie zna granic.

Podczas ceremonii otwarcia odbył się występ perkusyjny przesiąknięty narodową tożsamością kulturową. (Zdjęcie: TRAN HAI)

Podkreślając, że Festiwal ten łączy naród wietnamski z narodami na całym świecie, Premier podziękował przyjaciołom z zagranicy za obecność na tym wydarzeniu; stwierdził, że „wszystkie początki są trudne”, że istnieją trudności, ale staramy się bardzo, aby Festiwal ten przynosił radość i rozrywkę kulturową narodom na całym świecie za pośrednictwem Wietnamu, a Wietnamu ludziom na całym świecie.

Premier Pham Minh Chinh i przywódcy przeprowadzili specjalną ceremonię (malowanie pięciokolorowych ceramicznych obrazów) otwierającą Festiwal. (Zdjęcie: TRAN HAI)

Premier zwrócił uwagę, że Wietnam zmaga się z wieloma burzami i powodziami, „burza za burzą, powódź za powodzią”; w trzecim kwartale Wietnam doświadczył 8 burz, z czego 4 we wrześniu; część narodu wietnamskiego zmaga się z trudnościami spowodowanymi klęskami żywiołowymi. Premier złożył kondolencje i wyrazy głębokiego współczucia osobom, które poniosły straty w ludziach i mieniu w obecnych klęskach żywiołowych i powodziach; podkreślając, że Wietnam apeluje do mieszkańców całego kraju i przyjaciół z zagranicy o wsparcie i pomoc dla tych, którzy zostali poważnie dotknięci klęskami żywiołowymi.

Podczas ceremonii otwarcia odbył się specjalny pokaz taneczny. (Zdjęcie: TRAN HAI)

Premier zwrócił uwagę, że prezydent Ho Chi Minh – wielki bohater narodowy, światowy celebryta kultury – stwierdził kiedyś, że „Kultura oświetla drogę narodowi”. Nasza Partia również potwierdziła, że „Kultura jest wewnętrzną siłą”, a kultura jest naukowa, narodowa i ludowa. Obecnie konkretyzujemy politykę tej Partii, aby kultura była prawdziwie wewnętrzną siłą, łączącą ludzi z ludźmi, między kulturami; rozwijając przemysł kulturalny i rozrywkowy, przyczyniając się w ten sposób do internacjonalizacji kultury wietnamskiej wśród międzynarodowych przyjaciół; jednocześnie nacjonalizując cywilizację światową w Wietnamie; przyczynia się to do tego, że ludzie naprawdę cieszą się kulturą wietnamską i cywilizacją światową.

Premier ma nadzieję, że ministerstwa, oddziały, miejscowości, a zwłaszcza kraje utrzymujące stosunki z Wietnamem, ambasady i konsulaty generalne w Wietnamie nadal będą odpowiadać na Światowy Festiwal Kultury w Hanoi każdego roku; że kultura będzie nadal stanowić wewnętrzną siłę, siłę solidarności międzynarodowej, siłę dzielenia się w reagowaniu na klęski żywiołowe i skutki zmian klimatycznych, które nas dotykają - wszystkie te problemy mają charakter krajowy, kompleksowy i globalny, a zatem wymagają międzynarodowej solidarności, promowania multilateralizmu, wzajemnej pomocy, w tym więzi kulturalnych.

Premier podziękował pani Ngo Phuong Ly, żonie sekretarza generalnego To Lama, za dobry pomysł, na który odpowiedziało Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz placówki dyplomatyczne w Wietnamie, przyczyniając się do światowego festiwalu kulturalnego. Cieszymy się i cieszymy. Jednocześnie nie zapominamy o ludziach cierpiących z powodu klęsk żywiołowych i w ramach tego festiwalu przewidzieliśmy program wsparcia, demonstrując kulturę przesiąkniętą tożsamością narodową, w tym kulturę dzielenia się, kulturę pomagania sobie nawzajem, kulturę „miłości narodowej, przywiązania rodaków”. Możemy dzielić się i wysyłać nasze uczucia na wiele różnych sposobów naszym rodakom, którzy cierpią z powodu skutków zmian klimatycznych, w tym niedawnych burz i powodzi.

Przedstawiciel UNESCO w Wietnamie Jonathan Wallace Baker przemawia na festiwalu. (Zdjęcie: TRAN HAI)

Podczas ceremonii, Jonathan Wallace Baker, Przedstawiciel UNESCO w Wietnamie, wyraził głębokie współczucie i solidarność UNESCO z obszarami dotkniętymi niedawnymi klęskami żywiołowymi; złożył kondolencje rodzinom, które straciły domy i bliskich; i stwierdził, że w tych trudnych czasach kultura przypomina nam o naszych korzeniach, które są korzeniami odporności, współczucia i zdolności do wspólnego odbudowywania życia. Ten festiwal wyraźnie odzwierciedla tego ducha. Z tematem „Łącząc ręce z naszymi rodakami na obszarach dotkniętych powodzią”, Festiwal pokazuje, że kultura to nie tylko celebracja piękna i kreatywności, ale także inspiracja do współczucia, odbudowy i solidarności.

Potwierdził, że UNESCO z dumą towarzyszy Wietnamowi w tej doniosłej podróży. Współpraca UNESCO w ramach Festiwalu Kultur Świata w Hanoi podkreśla, że kreatywność i człowieczeństwo zawsze idą w parze. Niech ten Festiwal zostanie zapamiętany – nie tylko ze względu na kolory i widowiska – ale także z przesłania, że kiedy kultura się łączy, ludzkość się jednoczy. Razem budujmy przyszłość, w której kultura inspiruje jedność i odporność w obliczu przeciwności losu – tutaj, w Hanoi, i na całym świecie.

* Podczas ceremonii premier Pham Minh Chinh i przywódcy przeprowadzili specjalną ceremonię (malowanie pięciokolorowych obrazów ceramicznych) otwierającą Festiwal.

Ceremonia otwarcia uświetniła również specjalne występy artystyczne Wietnamu i innych krajów uczestniczących. Wcześniej premier i inni przywódcy odwiedzili Narodowe Przestrzenie Kultury krajów uczestniczących.

Ha Thanh Giang

Source: https://nhandan.vn/no-luc-de-van-hoa-la-su-se-chia-ket-noi-giua-con-nguoi-voi-con-nguoi-post914484.html