Artysta ludowy Ngoc Giau wzruszył się, wspominając zmarłego profesora, dr. Tran Van Khe

(NLDO) - „Wciąż słyszę dźwięk cytry pana Khe...” – wybuchnęła płaczem, oglądając na małym ekranie reportaż o nim.

Artysta ludowy Ngoc Giau i profesor Tran Van Khe

W ciągu ostatnich kilku dni kanał VTV 4 wyemitował film dokumentalny o profesorze Tran Van Khe. Artystka ludowa Ngoc Giau obejrzała go i podzieliła się swoimi szczerymi uczuciami na temat nauczyciela wielu pokoleń tradycyjnych rzemieślników i artystów.

Ku pamięci artystki ludowej Ngoc Giau, zmarły profesor, doktor Tran Van Khe, to wizerunek mistrza tradycyjnej muzyki wietnamskiej i bratniej duszy, która wspierała ją w całej jej artystycznej podróży.

Artystka Ngoc Giau i jej wspomnienia z cytrą sprzed lat.

Artystka ludowa Ngoc Giau ze łzami w oczach opowiadała, że ​​wielokrotnie odwiedzała zmarłego profesora Tran Van Khe w jego domu przy ulicy Huynh Dinh Hai 32 w dzielnicy Binh Thanh, gdzie profesor Tran Van Khe mieszkał w ostatnich latach swojego życia i gdzie organizował wiele seminariów na temat tradycyjnej muzyki wietnamskiej.

Artysta ludowy Ngoc Giau i inni artyści odwiedzili profesora Tran Van Khe 24 lipca 2014 r.

Przywitał ją serdecznie, a następnie niespodziewanie wziął do ręki znaną mu cytrę, by akompaniować jej w wykonaniu utworu „Dạ cổ hoài lang” zmarłego kompozytora Cao Văn Lầu. W przytulnej atmosferze dźwięk cytry zlał się z jej śpiewem, a ona poczuła się, jakby powróciła do korzeni cải lương (tradycyjnej opery wietnamskiej) – miejsca, które oboje cenili i kochali przez całe życie.

„To były chwile, których nigdy nie zapomnę. Nauczyciel Khe grał na instrumencie, ja śpiewałam, jakby niewidzialna nić łączyła nas z historią cải lương (wietnamskiej tradycyjnej opery) i muzyką ludową” – opowiadała ze wzruszeniem.

Ngoc Giau zawsze będzie pamiętał rady mistrza.

Oprócz muzycznych wspomnień, to co naprawdę znalazło oddźwięk u Ngoc Giau, artysty ludowego, to szczere rady nieżyjącego już profesora Tran Van Khe.

Kiedyś namawiał ją, by pozostała oddana tradycyjnemu teatrowi, żyła, występowała i angażowała się całym sercem. Dowiedział się, że później, ze względu na okoliczności i problemy zdrowotne, będzie rzadziej uczestniczyć w przedstawieniach cải lương (wietnamskiej opery tradycyjnej), a zamiast tego skupi się na komedii, telewizji i filmie.

Od lewej do prawej: profesor Tran Quang Hai, profesor Tran Van Khe, artysta ludowy Ngoc Giau i reżyser Mai The Hiep

„Mój nauczyciel powiedział mi, że artysta musi dawać przykład młodszemu pokoleniu, zostawiając po sobie płomień pasji, aby mogli kontynuować drogę sztuki narodowej. Od czasu do czasu muszę wracać do Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej). Komedia to po prostu moja słaba strona i zawsze o tym przypominam sobie, ilekroć wchodzę na scenę lub przekazuję swoje umiejętności młodszemu pokoleniu” – zwierzył się artysta ludowy Ngoc Giau.

Ngoc Giau pragnie być przykładem dla kolejnego pokolenia artystów.

Wizerunek nieżyjącego już Profesora Tran Van Khe, z jego głęboką wiedzą i bezgraniczną miłością do muzyki tradycyjnej, stał się duchowym punktem odniesienia dla wielu pokoleń artystów.

Dla artysty ludowego Ngoc Giau był nie tylko badaczem i pedagogiem , ale także towarzyszem, który sprawiał, że każda piosenka i melodia nabierały głębi. „Nawet dziś, kiedy śpiewam »Da Co Hoai Lang«, czuję się, jakby on wciąż tam siedział, przy swojej cytrze, uśmiechając się i słuchając” – powiedziała głosem zdławionym emocją.

Hołd złożony przez artystę ludowego Ngoc Giau zmarłemu profesorowi Tran Van Khe jest nostalgicznym wspomnieniem nauczyciela, świadectwem nieprzemijającej witalności tradycyjnej sztuki.

„Jego nauki są kontynuowane i rozpowszechniane, tak aby blask sceny narodowej nigdy nie zgasł” – powiedział artysta ludowy Ngoc Giau.

Source: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-nghen-ngao-nho-ve-co-gs-ts-tran-van-khe-196250906074841363.htm