22 czerwca 1946 roku prezydent Ho Chi Minh zszedł z lotniska Le Bourget, po długiej podróży z Hanoi przez wiele krajów, jako znamienity gość rządu francuskiego.
Dziesiątki tysięcy Wietnamczyków z zagranicy z całej Francji przybyło do stolicy, Paryża, aby powitać wujka Ho. Wśród tłumu był młody inżynier o imieniu Pham Quang Le.
Według książki „Elite Vietnamese Intellectuals of the Contemporary Era” autorstwa znanego dziennikarza Hama Chau (1935-2016), pan Le był zaskoczony, widząc prezydenta Wietnamu ubranego bardzo skromnie – bez żadnych medali na piersi, o łagodnej twarzy i błyszczących oczach.
Za pośrednictwem przewodniczącego Wietnamskiego Stowarzyszenia Zagranicznego wujek Ho dowiedział się o inżynierze Le i chciał, aby towarzyszył mu w działaniach we Francji.
8 września 1946 roku wujek Ho powiedział KS Le: „Wracam do kraju, ty przygotuj się na powrót ze mną. Za kilka dni wyruszymy w drogę!”
KS Le natomiast od dawna przygotowywał się do powrotu do ojczyzny, mimo że w tamtym czasie był głównym inżynierem produkującym samoloty i pobierał sowitą pensję w wysokości 5500 franków miesięcznie (równowartość 22 taelów złota w tamtych czasach).
W tym kontekście konferencja w Fontainebleau między rządami Francji i Wietnamu utknęła w martwym punkcie. Obie strony nie osiągnęły porozumienia z powodu upartej odmowy uznania niepodległości i jedności Wietnamu przez Francję. Konferencja zakończyła się 10 września 1946 roku.
Sześć dni później prezydent Ho Chi Minh opuścił Paryż i udał się do portu w Tulonie, aby powrócić do Wietnamu. Na okręcie wojennym Dumont d'Urville, wśród towarzyszących mu zamorskich intelektualistów wietnamskich, znajdował się młody inżynier Pham Quang Le.
Prezydent Ho zapytał: „Teraz w domu jest bardzo ciężko. Czy wytrzymasz to, kiedy wrócisz?”
„Panie, mogę to wziąć” – odpowiedział młody człowiek bez wahania.
Kontynuował pytanie: „Nie mamy żadnych inżynierów ani pracowników zajmujących się bronią, brakuje nam też maszyn. Czy możesz to zrobić?”
„Proszę pana, przygotowywałem się 11 lat. Wierzę, że mi się uda” – odpowiedział stanowczo pan Le.
Rozmawiając z dziennikarzami gazety Dan Tri o życiu profesora Tran Dai Nghia, podpułkownik dr Tran Huu Huy z Wietnamskiego Instytutu Strategii i Historii Obrony, powiedział, że prawdziwe nazwisko profesora-akademika (profesora) Tran Dai Nghia brzmiało Pham Quang Le. Urodził się 13 września 1913 roku w gminie Chanh Hiep w dystrykcie Tam Binh w prowincji Vinh Long, na wsi bogatej w tradycje patriotyczne i rewolucyjne.
W 1935 roku młody mężczyzna Pham Quang Le wyjechał do Francji, aby rozpocząć 11 lat pilnej nauki w obcym kraju.
Choć zapisał się na studia inżynierii lądowej, Pham Quang Le wciąż powtarzał sobie, że musi znaleźć sposób na naukę technik produkcji broni. Potajemnie uważał to za święty obowiązek, jaki Ojczyzna nałożyła na syna mieszkającego daleko od domu.
To jest prawdziwa, postępowa świadomość młodego intelektualisty, kształtująca jego drogę poświęcenia w służbie Ojczyźnie i jego wybitne osiągnięcia w przyszłości.
„Imperium Francuskie nie było na tyle szalone, żeby pozwolić Wietnamczykom studiować w szkołach zbrojeniowych, pracować w instytutach badawczych czy fabrykach broni. Przez 11 lat mogłem uczyć się tylko sam, w ciszy, samotności i potajemnie” – powiedział kiedyś profesor Tran Dai Nghia w dokumencie.
Spośród tysięcy Wietnamczyków studiujących wówczas za granicą, tylko student Le wykazywał się tą „dziwną” determinacją. W tamtych latach mało kto mógł sobie wyobrazić, jak będzie wyglądała wojna o wyzwolenie narodowe w przyszłości.
Pan Le nie mógł sobie tego jeszcze wyobrazić, ale wierzył, że pewnego dnia nasz naród powstanie i patrioci będą potrzebować broni.
Aby uzyskać kompleksowy obraz uzbrojenia, student studiuje podstawowe zagadnienia, takie jak filozofia wojny, strategia, taktyka, techniki rodzajów sił zbrojnych i służb...
Przeanalizował niemal wszystkie rodzaje sprzętu wojskowego od czasów starożytnych do dnia dzisiejszego, od sił morskich, lądowych i powietrznych po materiały wybuchowe, kody itp., a następnie zagłębił się w każdy rodzaj broni.
Po lekcjach w szkole pobiegł do miejskiej biblioteki i skrupulatnie przeszukał każdą półkę z książkami.
Średnio musiał przejrzeć 20 000 tytułów, żeby znaleźć jeden dotyczący broni. Spośród ponad miliona tytułów odfiltrował około 50 wartościowych.
Oprócz bibliotek publicznych, starał się również o dostęp do specjalistycznych regałów zarezerwowanych dla profesorów. Ilekroć miał okazję z nimi rozmawiać, umiejętnie przekierowywał rozmowę z inżynierii lądowej na inżynierię wojskową – dwie ściśle ze sobą powiązane dziedziny.
Oprócz studiów i badań uzyskał także wiele prestiżowych stopni naukowych: licencjat nauk ścisłych na Uniwersytecie Sorbona, tytuł inżyniera mostów i dróg w Krajowej Szkole Mostów i Dróg oraz tytuł inżyniera lotnictwa w Akademii Inżynierii Lotniczej.
Ponadto uzyskał szereg certyfikatów specjalistycznych w Szkole Politechnicznej i Akademii Górniczej.
„Po powrocie wujka Ho do kraju, bagaż architekta Le zawierał nie tylko jego genialny umysł, który doskonalił przez ponad dekadę, ale także mnóstwo książek, dokumentów wojskowych i broni, które potajemnie badał i kolekcjonował” – powiedział dr Huy.
Według dr. Huya, po wielu dniach dryfowania po morzu w drodze powrotnej do Ojczyzny, architekt Le odbył pierwsze spotkanie z Naczelnym Dowódcą Vo Nguyen Giapem, który był wówczas Sekretarzem Centralnej Komisji Wojskowej i Ministrem Obrony Narodowej.
„Czekam na ciebie w domu. Bardzo się cieszę, że wróciłeś do wujka Ho” – powiedział generał Giap, mocno ściskając dłoń KS Le.
Po pewnym czasie pracy w Thai Nguyen, 5 grudnia 1946 roku architekt Le wrócił do Hanoi, aby spotkać się z prezydentem Ho Chi Minhem. Podczas rozmowy wujek Ho nadał mu nowe imię: Tran Dai Nghia.
„Tran to nazwisko Tran Hung Dao, a Dai Nghia pochodzi z Proklamacji Zwycięstwa Nguyen Trai: »Użyj wielkiej prawości, aby pokonać okrucieństwo, użyj człowieczeństwa, aby pokonać przemoc«. Podoba ci się ten przydomek?” – zapytał wujek Ho.
Pan Nghia był niezmiernie wdzięczny. Od tego dnia został przydzielony do kierowania przemysłem zbrojeniowym (pierwszy dyrektor Departamentu Przemysłu Zbrojeniowego), bezpośrednio zarządzając, kierując, badając i produkując wietnamską broń.
Zanim wybuchła ogólnokrajowa wojna oporu, pan Nghia i jego koledzy zajmowali się produkcją butelek z benzyną, naprawą japońskich bomb trójramiennych i rozmontowywaniem granatów, aby produkować kolejne egzemplarze.
Jednocześnie projektował i produkował granatniki, moździerze kal. 50,8 mm i miny przeciwpancerne na potrzeby ruchu oporu.
Według dokumentów, podczas projektowania pocisków moździerzowych, naukowiec zdał sobie sprawę, że w przypadku zastosowania żeliwa, pocisk musiałby być bardzo gruby, aby wytrzymać wysokie przyspieszenie, przez co komora wybuchowa byłaby zbyt mała, co zmniejszałoby skuteczność rażenia. Postanowił więc przejść na miedź, aby zapewnić sobie zarówno trwałość, jak i siłę rażenia.
W środku lasu, bez miedzi do wykopania, robotnicy wojskowi zwrócili się o pomoc do mieszkańców każdej wioski. Patrząc na stertę miedzianych garnków, mosiężnych tac, kadzielnic i dzwonków świątynnych, ułożonych niczym góra na środku warsztatu, pan Nghia stał nieruchomo, a łzy spływały mu po twarzy.
KS Nghia opowiadał się za zaprzestaniem produkcji dobrych materiałów wybuchowych, ponieważ brakowało nam surowców i sprzętu. Niewielka ilość tolitu zdobytego na Francuzach była wykorzystywana jedynie do faszerowania pocisków do bazooki, pocisków moździerzowych dalekiego zasięgu i min.
Pozostała broń, taka jak granaty, trociny z pestek komarów, wyrzutnie bomb, granatniki, pociski moździerzowe krótkiego zasięgu… jest ładowana czarnym prochem chloranowym (mniej stabilnym i mniej niszczycielskim niż tolit).
Składniki czarnego leku są bardzo proste i zawierają jedynie siarkę, saletrę, węgiel drzewny i chloran potasu.
KS Nghia pracował tak ciężko, że zapomniał o jedzeniu i spaniu. Wiele nocy młody naukowiec marzył tylko o tym, żeby ranek nadszedł jak najszybciej, żeby móc pracować, badać i eksperymentować.
Dyrektor Departamentu Uzbrojenia Wojskowego zlecił fabryce Giang Tien (Thai Nguyen) wyprodukowanie działa bazooka kal. 60 mm i 50 pocisków. Podczas testów pociski eksplodowały, ale nie przebijały pancerza.
Amerykańskie pociski Bazooka były wypełnione materiałem pędnym, podczas gdy my dysponowaliśmy jedynie prochem strzelniczym pochodzącym z francuskich bomb. Wszystko trzeba było przeliczyć od podstaw, a podstawowe zasady działania materiałów pędnych i wybuchowych musiały zostać zrozumiane.
Obraz inżyniera pracowicie obliczającego szybkość spalania, testującego proch strzelniczy, dniem i nocą z linijką w ręku... stał się aż nazbyt znajomy oficerom Strefy Wojennej.
Żołnierze strefy wojennej opowiadali później, że bardzo się bali, przechodząc przez jego pokój, ponieważ było to bardzo niebezpieczne miejsce. Pokój był wypełniony wszelkiego rodzaju materiałami wybuchowymi, a worki z nimi porozrzucane były wszędzie… inżynier miał też zwyczaj palenia podczas myślenia.
Na początku 1947 roku test Bazooki zakończył się sukcesem. Nowo wyprodukowany pocisk przebił ceglaną ścianę na głębokość 75 cm, co odpowiada penetracji eksplozji amerykańskiego pocisku Bazooki.
2 marca 1947 roku wietnamska Bazooka została po raz pierwszy użyta w bitwie. Nasze wojska zniszczyły dwa francuskie czołgi, przyczyniając się do przerwania ataku wroga na obszary Chuong My i Quoc Oai. Pojawienie się nowej broni zaskoczyło i zdezorientowało wroga” – poinformował dr Huy.
Wyczyn ten stał się kamieniem milowym w rozwoju wietnamskiego przemysłu zbrojeniowego w dziedzinie produkcji broni i amunicji.
Zdając sobie sprawę, że nasza broń, jeśli miałaby mieć dużą siłę rażenia, musiałaby być bardzo ciężka, naukowcy zapragnęli stworzyć broń, która byłaby kompaktowa i lekka, mogłaby być noszona na ramieniu, ale musiałaby być tak potężna jak działo.
Zaczął myśleć o karabinach bezodrzutowych (SKZ).
Już pracując w Paryżu, interesował się szczególnie zasadą działania SKZ, broni, która powstała w tym samym czasie, co pomysł bomby atomowej.
Oczywiście tylko Amerykanie znają technologię i sposób jej wytwarzania.
Według dr Huya, w głębokich lasach Viet Bach, nie mając dostępu do żadnych dokumentów technicznych, Tran Dai Nghia sam badał zjawiska fizyczne, sam pisał równania mechaniczne i na tej podstawie zsyntetyzował kompletną teorię SKZ.
Na tej właśnie podstawie teoretycznej zaczął projektować i budować pierwszy prototyp.
KS Nghia powiedział kiedyś, że stojąc przed trudnymi zadaniami, takimi jak zbudowanie teorii o broni bezodrzutowej, musiał bardzo intensywnie myśleć. Nie tylko w godzinach pracy, ale także podczas spacerów, kąpieli w strumieniu, jedzenia i snu, zawsze zwracał uwagę na SKZ.
Karabin bezodrzutowy wyprodukowany w Wietnamie po raz pierwszy pojawił się w bitwie pod Pho Lu, niszcząc ufortyfikowane bunkry wroga. Działo ma lufę o średnicy 50 mm, ale średnica pocisku z wgłębieniem wierzchołkowym wynosi 160 mm (ponad trzykrotnie).
W przeciwieństwie do wielu innych pistoletów, pocisk z wgłębieniem wierzchołkowym (hollow point) w SKZ jest osadzony na zewnątrz lufy i wystrzeliwany pod wysokim ciśnieniem. Pistolet waży zaledwie około 20 kg, ale waga pocisku sięga 25 kg.
W 1950 roku pole bitwy w rejonie Południowego Centrum otrzymało po raz pierwszy 10 dział SKZ i ponad 100 pocisków. Te działa i pociski pomogły żołnierzom zniszczyć wiele wrogich posterunków.
Zaskoczeni Francuzi wpadli w panikę i uciekli z innych placówek w tym rejonie, wywołując niespotykany dotąd efekt domina.
Nasza armia dokonała wielkich zmian na polu bitwy, zmuszając wroga do skupienia się w jednym miejscu. Jednak w tym czasie sytuacja wymagała również broni o ogromnej sile rażenia, zadającej śmiertelne ciosy w zwarte punkty wroga.
Po wylądowaniu francuskich spadochroniarzy w Bac Kan w 1947 r. architekt Tran Dai Nghia stracił niemal całą wojskową dokumentację techniczną, jaką przywiózł z Francji.
Myśląc o zaprojektowaniu latającej kuli, polegał jedynie na swojej pamięci, równaniach i parametrach, które wciąż miał zapisane w głowie, oraz na własnej kreatywności.
Obserwując pole bitwy, naszkicował kilka szczegółów dotyczących tej broni. Ponieważ my i wróg zawsze znajdowaliśmy się w sytuacji patowej, efektywny zasięg latającej bomby ograniczał się do zaledwie 3-4 km, a pocisk ważył zaledwie około 30 kg.
Problem polegał na tym, jak odepchnąć ładunki wybuchowe na odległość kilku kilometrów. Inżynier Nghia poświęcił cały swój czas na poszukiwanie optymalnej metody wytwarzania paliwa.
Kąpiąc się w strumieniu, naukowiec wpadł na pomysł, jak upchnąć kilka warstw leku w stalowej rurce. Udało mu się to.
Nowa broń została opracowana w pośpiechu, pod skromną nazwą „latająca kula”. Zaraz po jej ukończeniu natychmiast wysłano ją na najcięższe fronty.
Właściwie, to powinno się to nazywać latającą bombą, gdyż siła rażenia niczym nie różni się od siły piorunów spadających na głowy wrogów.
Według dr Huya, w 1952 r., podczas pierwszego Narodowego Kongresu Bohaterów i Rywalizujących Bojowników, Tran Dai Nghia otrzymał tytuł Bohatera Pracy, jednego z pierwszych 7 Patriotycznych Bohaterów Rywalizujących w naszym kraju (w tym 4 Bohaterów Armii: Nguyen Quoc Tri, Nguyen Thi Chien, La Van Cau i Cu Chinh Lan; 3 Bohaterów Pracy: Ngo Gia Kham, Tran Dai Nghia, Hoang Hanh).
„Jako wielki intelektualista, który przez wiele lat studiował w Europie, z pasją służący Ojczyźnie i ruchowi oporu, oto Bohater Pracy Intelektualnej Tran Dai Nghia (...).
Inżynier Nghia zawsze starał się dotrzymywać obietnic: pokonywać wszelkie trudności, szkolić liczne kadry, stosować rozległą wiedzę zdobytą w Europie w ograniczonych warunkach naszego kraju. Był bardzo dobry w mechanice, ale w praktyce nie był „mechaniczny”.
Inżynier Nghia wniósł wielki wkład w budowę broni wojskowej, zawsze był blisko, pomagał, nauczał i uczył się od robotników, ściśle łącząc teorię z praktyką” – w gazecie Nhan Dan nr 61 z 12 czerwca 1952 r. autor CB (pseudonim Wujek Ho) pisał o bohaterze pracy Tran Dai Nghia.
Podczas wojny ruchu oporu przeciwko USA architektowi Tran Dai Nghia powierzano wiele ważnych stanowisk: przewodniczącego Państwowego Komitetu ds. Nauki i Technologii, zastępcy szefa Głównego Departamentu Logistyki, Głównego Departamentu Technologii (Ministerstwo Obrony Narodowej)...
On i inni naukowcy z powodzeniem przeprowadzili badania nad wieloma środkami technicznymi mającymi na celu ochronę przed wrogimi bombami magnetycznymi, bombami kasetowymi, bombami laserowymi, minami liściowymi i granatami. Wyprodukowali także wiele rodzajów broni i sprzętu służącego Marynarce Wojennej do atakowania wrogich okrętów wojennych na morzu, w tym promienie podczerwone, radary i miny APS.
Zajmował się również badaniami nad środkami technicznymi mającymi na celu wykrywanie, usuwanie i neutralizowanie min i bomb magnetycznych, które amerykańscy imperialiści zrzucali na ujścia rzek i porty morskie na północy naszego kraju.
W szczególności on i inni naukowcy z powodzeniem przeprowadzili badania i wyprodukowali sprzęt KX, który miał na celu poprawę zdolności wykrywania samolotów B-52 podczas zakłócania ich pracy, a także wprowadzili pewne udoskonalenia techniczne do pocisku SAM-2, co pomogło naszym żołnierzom zestrzelić amerykańską „latającą fortecę” na niebie nad Hanoi w 1972 roku.
Amerykańskie bombowce B-52 są niczym „straszaki” używane przez USA i budzą obawy na całym świecie.
KS Tran Dai Nghia stwierdził, że wszystkie środki i bronie, bez względu na to jak nowoczesne, mają swoje wady.
Musimy badać, odkrywać i wykorzystywać słabości, a to jest najaktywniejszy środek zaradczy. On i inni wietnamscy naukowcy bezpośrednio badali i udoskonalali techniki, aby pomóc Obrony Powietrznej – Siłom Powietrznym – zwiększyć ich siłę i przygotować się do odpierania strategicznych nalotów USA” – podkreślił podpułkownik dr Tran Huu Huy.
Podczas kampanii „Hanoi – Dien Bien Phu w powietrzu 1972” armia i ludność Wietnamu Północnego zestrzeliły 81 samolotów amerykańskich, w tym 34 B-52, dokonując „wietnamskiego cudu” i zadając decydujący cios, który zmusił rząd USA do podpisania porozumienia paryskiego w sprawie zakończenia wojny, przywrócenia pokoju w Wietnamie i utorowania drogi naszej armii i ludowi do osiągnięcia całkowitego zwycięstwa.
Historyczny dzień 30 kwietnia 1975 roku przyniósł całkowite wyzwolenie Południa.
Napisał w swoim notatniku: „Misja, którą Wujek Ho zlecił nam i kolektywowi wietnamskich naukowców, abyśmy wzięli udział w badaniach nad bronią i wojskowością w dwóch wojnach ruchu oporu, została zakończona”.
W wieku emerytalnym profesor Tran Dai Nghia ma okazję przypomnieć sobie, czego doświadczył w ciągu swojego życia. Osierocony w młodym wieku i jedyny w rodzinie, szybko wypracował sobie niezależne życie, doskonaląc się w początkowych trudach.
Ojciec profesora Tran Dai Nghia był nauczycielem szkoły podstawowej i znał francuski. Często udzielał mu korepetycji z matematyki i uczył syna szacunku do zasad moralnych: człowieczeństwa, sprawiedliwości, uprzejmości, mądrości i wiarygodności mędrców. Imię Pham Quang Le niesie to znaczenie.
Jego matka często recytowała buddyjskie pisma, przekazując synowi miłość, przebaczenie i radość.
To właśnie nauki i wskazówki rodziców, a także ich cierpliwość i determinacja, stopniowo ukształtowały w nim zdyscyplinowany styl życia: codziennie pilnie czytał dokumenty, robił notatki i rozmyślał.
Każdy, kto poznał pana Tran Dai Nghię, czuje jego łagodność i prostotę. Choć jest wykształconym naukowcem, zawsze jest skromny i przystępny.
W ostatnich dniach życia, choć naukowiec był stary i słaby, zachował szlachetne cechy. 9 sierpnia 1997 roku o godzinie 16:20 zmarł (w wieku 85 lat).
Krewni powiedzieli, że kiedy odszedł, jego twarz była pełna spokoju. Spojrzał na swoją żonę, która ciężko pracowała u jego boku przez dziesięciolecia, pełnymi miłości oczami, po czym łagodnie wydał ostatnie tchnienie.
Profesor Tran Dai Nghia jest jednym z typowych przykładów samodzielności, kreatywności i oddania Ojczyźnie we współczesnej historii Wietnamu.
Jego niestrudzony wkład znacząco przyczynił się do stopniowego rozwoju i wzrostu wietnamskiego przemysłu obronnego, który początkowo był niewielki, niedostateczny i zacofany, ale z powodzeniem sprostał wyzwaniom walki o wyzwolenie narodowe i ochronę Ojczyzny” – wyraził swój podziw i szacunek podpułkownik dr Tran Huu Huy.
Życie profesora Tran Dai Nghia to idealny portret Wietnamczyka, który studiował za granicą, aby zdobyć to, co było niezbędne dla kraju, a następnie wrócił, aby dołączyć do ludzi w kraju, wykorzystując swoją inteligencję, talent i wysiłki, aby wziąć udział w walce i budowie Ojczyzny.
Zdjęcie: Dokument, Muzeum Historii Wojskowości Wietnamu
Treść: Thanh Binh, Minh Nhat
Projekt: Tuan Nghia
23 sierpnia 2025 - 06:48
Source: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/ong-vua-vu-khi-viet-tu-ky-su-may-bay-den-bazooka-rung-chuyen-chien-truong-20250821170034476.htm






Komentarz (0)