Prof. dr hab. Bui Hoai Son: Budowanie siły kulturowej z historycznej jesieni

Osiemdziesiąt lat po rewolucji sierpniowej z 1945 roku duch tamtej historycznej jesieni przerodził się w siłę kulturową, wprowadzając naród w nową erę.

„Podtrzymywanie płomienia jesieni 1945 roku nie jest tylko sprawą sektora kulturalnego, ale odpowiedzialnością całego społeczeństwa” – podkreślił docent Bui Hoai Son, stały członek Komisji Kultury i Społeczeństwa Zgromadzenia Narodowego .

Według pana Sona, 80 lat od historycznej jesieni 1945 roku, inspiracja i duchowa siła rewolucji sierpniowej wciąż są pielęgnowane na każdym etapie rozwoju kraju. To wydarzenie było czymś więcej niż tylko wielką rewolucją polityczną , ale także zapoczątkowało nową erę kulturową, w której naród wietnamski był mistrzem w swoim życiu duchowym, oświecony, twórczy i cieszył się kulturą jako podstawowym prawem.

Docent Bui Hoai Son, stały członek Komisji Kultury i Społeczeństwa Zgromadzenia Narodowego.

Nowy sposób myślenia o ludziach i kulturze.

Docent Bui Hoai Son stwierdził, że rewolucja sierpniowa była rewolucją, która fundamentalnie zmieniła nasze postrzeganie ludzkości, przekształcając ludzi z „poddanych” w poddanych, którzy tworzą historię, kulturę i rozwój.

„Prezydent Ho Chi Minh doskonale rozumiał, że budowanie niepodległego narodu musi rozpocząć się od niezależnej, demokratycznej, postępowej i humanitarnej kultury” – podkreślił pan Son.

Zaraz po objęciu władzy, jedną z pierwszych decyzji prezydenta Ho Chi Minha było rozpoczęcie kampanii mającej na celu wyeliminowanie analfabetyzmu, otwarcie kursów czytania i pisania dla ogółu społeczeństwa oraz popularyzację wietnamskiego pisma Quốc ngữ. Według pana Sơna, był to akt „otwarcia intelektu, pielęgnowania poczucia własnej wartości i zasiania nasion oświecenia kulturowego” w całej populacji.

W Deklaracji Niepodległości, potwierdzenie prawa do „życia, wolności i dążenia do szczęścia” jest nie tylko deklaracją polityczną, ale także pierwszą deklaracją kulturową współczesnego Wietnamu. Żadne szczęście nie będzie pełne, jeśli ludzie nadal będą żyć w mroku niewiedzy, ubóstwa i zaprzeczenia swojej tożsamości kulturowej.

Od tego czasu kultura stała się fundamentem i siłą napędową rewolucji, nie tylko elementem dekoracyjnym, ale samą duszą narodu. Słynne oświadczenie prezydenta Ho Chi Minha z Pierwszej Narodowej Konferencji Kulturalnej (1946): „Kultura musi oświetlać drogę, którą naród ma podążać”, posłużyło za naczelną zasadę, stawiając kulturę w centrum rozwoju.

Kultura dla Ludzi przez 80 lat

Docent Bui Hoai Son stwierdził, że od jesieni 1945 roku rozpoczęła się nowa era w kulturze wietnamskiej, w której ludzie stali się podmiotami twórczymi. Wśród płomieni oporu kultura była obecna jako szczególny front, front duszy.

„Bez pieśni, które zagłuszały bomby, bez płomienia wiary w poezji, bez bębnów narodu podczas nocy dyscypliny… zwycięstwo z pewnością byłoby nieskończenie trudniejsze” – zapewnił pan Son. Pieśni śpiewane wzdłuż pasma górskiego Truong Son, przedstawienia teatralne w gęstych lasach, wiersze na żołnierskich tablicach ogłoszeń i zaadaptowane melodie ludowe nadawane z głośników – wszystko to dawało ludziom duchową siłę.

Zespół artystyczny na Truong Son Road. Zdjęcie archiwalne.

Artyści tamtej epoki nie stali na scenie sławy, lecz towarzyszyli żołnierzom i rodakom na każdym froncie. Dzieła To Huu, Van Cao, Pham Tuyen, Le Lam… nie tylko naznaczyły epokę, ale także zainspirowały do ​​walki i poświęcenia dla Ojczyzny.

Wkraczając w okres pokoju, a zwłaszcza po okresie Doi Moi (Odnowy) z 1986 roku, kultura wkroczyła w nowy rozdział – rozdział wszechstronnego rozwoju narodu wietnamskiego. Najważniejsze rezolucje Partii, od V Konferencji Komitetu Centralnego VIII kadencji (1998) do Rezolucji 33 (2014), wszystkie wskazywały kulturę jako cel i siłę napędową procesu odnowy.

Ruchy takie jak „Jedność Narodowa na rzecz Budowy Życia Bogatego Kulturowo”, „Dobrzy Ludzie, Dobre Uczynki” i „Studium i Postępowanie Zgodnie z Ideologią, Moralnością i Stylem Ho Chi Minha” przyczyniły się do stworzenia szeroko rozpowszechnionej kultury, od wsi po miasta, od granic po wyspy.

Osiągnięcia ostatnich 80 lat są tego żywym dowodem: od kampanii na rzecz umiejętności czytania i pisania po powszechną edukację, od tradycyjnych teatrów objazdowych po festiwale międzynarodowe, od tradycyjnych muzeów po centra dziedzictwa cyfrowego, od pieśni ludowych i melodii po wietnamskie albumy muzyczne notowane na azjatyckich listach przebojów, od rzemieślników w starożytnych wioskach po kreatywne startupy kulturalne młodych pokoleń na globalnej platformie.

„Kultura wietnamska, 80 lat po tamtej jesieni, nieustannie ewoluowała, ale nigdy nie odeszła od podstawowych wartości pozostawionych przez rewolucję sierpniową: niepodległości, wolności i szczęścia każdego obywatela tego pięknego kraju” – podkreślił pan Son.

Podtrzymywanie jesiennego płomienia w epoce integracji, rzucanie światła na kulturę wietnamską.

Profesor Bui Hoai Son stwierdził, że w wirze integracji międzynarodowej i rewolucji technologicznej, duch rewolucji sierpniowej z 1945 roku musi zostać zachowany jako płomień przewodni, który pozwoli narodowi wkroczyć w nową erę. Podtrzymywanie tego płomienia nie oznacza bycia konserwatystą, ale raczej pielęgnowanie pierwotnego ducha zaangażowania, innowacyjności, stawiania człowieka w centrum i traktowania kultury jako fundamentu rozwoju.

Aby urzeczywistnić tego ducha, można obrać cztery główne kierunki: doskonalenie instytucji kulturalnych i umieszczenie kultury w centrum krajowych strategii rozwoju; rozwijanie przemysłu kulturalnego w sektor gospodarki o wysokiej wartości, oparty na kreatywności i tożsamości; kształtowanie cyfrowych obywateli z wietnamską tożsamością kulturową; oraz wzmacnianie pozycji i tworzenie warunków dla młodszego pokolenia, aby stało się „wojownikami kultury” nowej ery.

TikToker Giao Cùn i pokolenie Z odkrywają tradycyjne wartości w ramach projektu „Vietnamese Charm”, którego celem jest zachowanie istoty wietnamskiej kultury.

Dzisiejsze piękne zdjęcia – młodzi ludzie oprowadzający turystów po mieście w języku angielskim, projektanci prezentujący ao dai (tradycyjny strój wietnamski) na wybiegach na całym świecie, artyści ludowi przenoszący ca trù (tradycyjny wietnamski śpiew) na YouTube, startupy zajmujące się digitalizacją gier ludowych przy użyciu technologii AI – są żywym dowodem na to, że duch rewolucji sierpniowej wciąż jest obecny we współczesnym życiu.

Niepodległość nie jest celem samym w sobie, wolność nie jest przywilejem, a szczęście nie może pochodzić z haseł. To długa podróż, która wymaga, aby kultura stała się solidnym fundamentem i trwałą siłą napędową. Podtrzymywanie jesiennego płomienia oznacza dziś zachowanie ducha samowystarczalności, humanizmu i kreatywności we wszystkich politykach i działaniach; traktowanie edukacji jako inwestycji w kulturową przyszłość; ochronę dziedzictwa, aby przetrwało wraz ze społecznością; umożliwienie sztuce towarzyszenia życiu; oraz prezentowanie wietnamskich produktów kreatywnych światu, zachowując jednocześnie wietnamskiego ducha.

Kultura nie może być po prostu zepchnięta na dalszy plan w myśl hasła „zamożny naród, silny naród, demokracja, sprawiedliwość i cywilizacja”, lecz musi stać się osią centralną, duszą narodu i miękkim zasobem dla rozwoju.

Podtrzymywanie płomienia jesieni 1945 roku jest obowiązkiem każdego Wietnamczyka, od przywódców po artystów, od nauczycieli po biznesmenów, od intelektualistów po rolników, od szkół po media społecznościowe.

„Tylko wtedy, gdy ten płomień zapłonie w każdym patriotycznym sercu, naród będzie mógł rozświetlić wietnamską kulturę i utorować drogę ku przyszłości, która będzie godna poświęceń naszych przodków i oczekiwań przyszłych pokoleń” – podkreślił docent Bui Hoai Son.

Według profesora Bui Hoai Sona, 80. rocznica to długa podróż w historii narodu, ale pod względem kulturowym jest to jedynie preludium do epoki, którą wciąż tworzy wola, aspiracje i odpowiedzialność każdego Wietnamczyka. „Rewolucja sierpniowa z 1945 roku nie tylko otworzyła wielkie drzwi prowadzące naród w erę niepodległości, ale, co bardziej cudowne, zasiała pierwsze ziarna kultury dla ludu, przez lud i ukierunkowanej na szczęście ludu” – powiedział profesor Bui Hoai Sona.

Źródło: https://khoahocdoisong.vn/pgsts-bui-hoai-son-hun-duc-suc-manh-van-hoa-tu-mua-thu-lich-su-post2149045348.html