Przemówienie Sekretarza Generalnego do Lama na Konferencji Narodowej poświęconej rozpowszechnianiu i wdrażaniu Rezolucji nr 66 i Rezolucji nr 68

(Chinhphu.vn) – Dziś rano (18 maja) odbyła się konferencja krajowa, której celem było upowszechnienie i wdrożenie Rezolucji nr 66-NQ/TW w sprawie innowacji w stanowieniu i egzekwowaniu prawa, aby sprostać wymogom rozwoju kraju w nowej erze, oraz Rezolucji nr 68-NQ/TW w sprawie rozwoju gospodarki prywatnej. Sekretarz Generalny To Lam wygłosił ważne przemówienie inaugurujące konferencję. Rządowy Portal Informacji Elektronicznej z szacunkiem prezentuje pełny tekst przemówienia Sekretarza Generalnego To Lama.

Sekretarz generalny To Lam wygłosił przemówienie, w którym przedstawił ducha rezolucji Biura Politycznego na konferencji poświęconej rozpowszechnianiu i wdrażaniu rezolucji nr 68 Biura Politycznego w sprawie rozwoju gospodarki prywatnej. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Szanowni przywódcy i byli przywódcy Partii, Państwa, Zgromadzenia Narodowego , Rządu i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny,

Drodzy towarzysze uczestniczący w konferencji na punktach mostowych.

Drodzy członkowie partii, kadry weteranów i ludzie w całym kraju.

Jesteśmy świadkami bezprecedensowych, głębokich zmian w skali globalnej w geopolityce, geoekonomii , konkurencji strategicznej, gwałtownych przesunięć centrów gospodarczych, eksplozji nauki i technologii, a także wyzwań związanych ze zmianami klimatu, bezpieczeństwem energetycznym oraz bezpieczeństwem tradycyjnym i nietradycyjnym. Te zmiany stwarzają zarówno wyzwania, jak i szanse dla wszystkich krajów. Ci, którzy wykorzystają szanse i sprostają wyzwaniom, odniosą sukces. W przeciwnym razie rezultat będzie odwrotny i popadniemy w sytuację „powolnego bawołu pijącego mętną wodę”.

Po prawie 40 latach wytrwałego wdrażania procesu Odnowy, nasz kraj osiągnął wielkie osiągnięcia, można by rzec – wielkie: stały wzrost gospodarczy, poprawę życia ludzi i stale umacnianą pozycję międzynarodową. Mamy prawo być dumni, ale musimy też szczerze przyznać: przed nami wciąż wiele trudnych wyzwań, które wymagają od nas, byśmy nie byli subiektywni, nie spoczywali na laurach, nie zwlekali, a tym bardziej, byśmy nieustannie wprowadzali innowacje, reformowali, promowali wszystkie zasoby i motywacje w społeczeństwie i wśród ludzi, wdrażając je w sposób głęboki, kompleksowy, radykalny i z determinacją, by osiągnąć wyznaczone cele. Innowacje i reformy, które wdrażamy, to nie tylko obiektywne wymogi rozwoju, ale także nakazy przyszłości narodu.

Innowacje i reformy koncentrują się na czterech przełomowych kwestiach: Rezolucji 57 Biura Politycznego: promowanie nauki, technologii i innowacji; Rezolucji 59 w sprawie proaktywnej i szerokiej integracji międzynarodowej. Dziś właśnie wysłuchaliśmy Premiera, który szczegółowo wyjaśnił Rezolucję 68 : silny rozwój sektora prywatnego; Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego, który szczegółowo wyjaśnił Rezolucję 66 : kompleksowa reforma tworzenia i egzekwowania prawa.

Do tej pory powyższe 4 rezolucje można nazwać „Czterema Filarami”, które pomogą nam wystartować. Dlatego wzywam cały system polityczny, całą Partię, cały naród i całe wojsko do połączenia rąk, zjednoczenia się, pokonania wszelkich trudności, przekształcenia aspiracji w czyny, a potencjału w realną siłę, aby wspólnie wprowadzić nasz kraj w nową erę – erę rozwoju, dobrobytu i siły narodu wietnamskiego.

Sekretarz generalny do Lama: Musimy odważyć się myśleć na wielką skalę, działać na wielką skalę, przeprowadzać poważne reformy z najwyższą determinacją polityczną i najbardziej wytrwałymi wysiłkami – Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Drodzy towarzysze,

W ciągu ostatnich lat, pod mądrym i właściwym kierownictwem Partii, jednomyślnością całego narodu i wytrwałymi wysiłkami całego systemu politycznego, nasz kraj osiągnął wszechstronne osiągnięcia w niemal wszystkich dziedzinach. Makroekonomia jest stabilna, inflacja jest kontrolowana, a równowaga finansowa jest zapewniona; przezwyciężyliśmy globalne wstrząsy, skutecznie opanowaliśmy pandemię COVID-19, szybko odbudowaliśmy gospodarkę i utrzymaliśmy stabilność społeczną w kontekście niestabilnego świata; suwerenność i integralność terytorialna są zachowane, a pokojowe otoczenie jest utrzymane; prestiż i pozycja międzynarodowa Wietnamu są stale wzmacniane; kraj aktywnie uczestniczy w regionalnych i globalnych procesach współpracy, życie ludzi stale się poprawia, a system zabezpieczenia społecznego jest coraz bardziej udoskonalany.

Trzeba jednak szczerze przyznać, że kraj stoi przed poważnymi wyzwaniami. Wzrost gospodarczy wykazuje oznaki spowolnienia; wydajność pracy i potencjał innowacyjny są nadal ograniczone; jakość wzrostu gospodarczego nie jest w pełni zrównoważona; nadal istnieje ryzyko wpadnięcia w pułapkę wyższego średniego dochodu . Chociaż otoczenie biznesowe uległo poprawie, nadal istnieje wiele barier; infrastruktura nie jest zsynchronizowana; instytucja gospodarki rynkowej o charakterze socjalistycznym nie została jeszcze w pełni ukształtowana.

Kontekst międzynarodowy jest coraz bardziej złożony, ze strategiczną konkurencją między głównymi krajami, rosnącym protekcjonizmem, wstrząsami geopolitycznymi, zmianami klimatu i nowymi chorobami, które stwarzają wiele zagrożeń. Wyzwania wewnętrzne i zewnętrzne są ze sobą powiązane, wywierając ogromną presję i zmuszając nas do radykalnej innowacji w naszym myśleniu, sposobach pracy i modelach rozwoju. Potrzebujemy kompleksowej, głębokiej i synchronicznej reformy, z nowymi przełomami w instytucjach, strukturach gospodarczych, modelach wzrostu i aparacie organizacyjnym.

Tylko radykalne, wytrwałe i skuteczne reformy mogą pomóc naszemu krajowi pokonać wyzwania, wykorzystać szanse i zrealizować aspiracje do szybkiego i zrównoważonego rozwoju w nowej erze.

Drodzy towarzysze,

Patrząc w przyszłość, jesteśmy pewni: jeśli chcemy rozwijać się szybko i w sposób zrównoważony, Wietnam nie może podążać starą ścieżką. Musimy odważyć się myśleć i działać na wielką skalę oraz przeprowadzić poważne reformy z najwyższą determinacją polityczną i najbardziej wytrwałymi wysiłkami.

Cztery ważne rezolucje, niedawno wydane przez Biuro Polityczne, będą stanowić fundamentalne filary instytucjonalne, tworząc silną siłę napędową dla rozwoju naszego kraju w nowej erze, urzeczywistniając wizję rozwiniętego Wietnamu o wysokich dochodach do 2045 roku. Towarzysze, wysłuchaliśmy szczegółowej treści rezolucji. Chciałbym omówić istotę rezolucji i ich wzajemny wpływ. Aby osiągnąć najwyższą skuteczność, musimy jednocześnie dobrze wdrażać te rezolucje.

Po pierwsze: Rozwój gospodarki prywatnej, aby stała się „najważniejszą siłą napędową” gospodarki narodowej (w duchu Rezolucji 68)

W procesie budowy socjalistycznej gospodarki rynkowej, pobudzenie i promocja wszystkich zasobów w społeczeństwie stały się pilną potrzebą szybkiego rozwoju. Powstała rezolucja 68 Biura Politycznego, stanowiąca wielki krok naprzód w myśleniu teoretycznym i praktycznym ukierunkowaniu naszej Partii: „W socjalistycznej gospodarce rynkowej gospodarka prywatna jest najważniejszą siłą napędową gospodarki narodowej”. Musimy jednak potwierdzić wiodącą rolę przedsiębiorstw państwowych w gospodarce rynkowej. Cechą charakterystyczną Wietnamu jest „socjalistyczna gospodarka rynkowa, zarządzana przez państwo pod kierownictwem Partii ”.

Poglądy te oznaczają głęboką zmianę w strategicznej świadomości roli sektora prywatnego: z pozycji drugorzędnej do filaru rozwoju, obok gospodarki państwowej i gospodarki kolektywnej, tworząc solidny „trójnóg” dla niezależnej, autonomicznej i skutecznie zintegrowanej gospodarki. Rozwój gospodarki prywatnej to nie tylko wymóg ekonomiczny, ale także polityczny imperatyw, mający na celu umocnienie fundamentów krajowej autonomii gospodarczej oraz zwiększenie konkurencyjności i zdolności adaptacyjnych w niestabilnym świecie.

W tym duchu Rezolucja określa rygorystyczne wymogi reform, w tym: Doskonalenie instytucji : Ochrona praw własności, wolności działalności gospodarczej, tworzenie sprawiedliwego, przejrzystego i stabilnego środowiska inwestycyjnego i biznesowego. Uwalnianie zasobów : Rozszerzanie dostępu do ziemi, kredytów, rynków i technologii dla sektora prywatnego; gruntowne usuwanie wąskich gardeł instytucjonalnych i politycznych. Promowanie innowacji : Silny rozwój kreatywnego ekosystemu startupów; wspieranie przedsiębiorstw prywatnych w inwestowaniu w badania i rozwój, głębokie uczestnictwo w sieci innowacji i globalnym łańcuchu wartości. Budowanie zespołu nowoczesnych przedsiębiorców: Nie tylko dobrych w biznesie, ale także posiadających polityczny hart ducha, inteligencję, etykę zawodową, ducha narodowego i aspirację do wnoszenia wkładu do kraju i dotarcia do świata. W sferze gospodarczej każdy musi pracować na rzecz tworzenia bogactwa materialnego dla społeczeństwa; każdy ma prawo do prowadzenia rozwiniętego i szczęśliwego życia oraz przyczyniania się do rozwoju społeczeństwa; Każdy ma prawo i warunki do wyrażania swoich aspiracji do wkładu i innowacji. Partia i Państwo mają obowiązek zapewnić, aby wszyscy ludzie mogli korzystać ze swoich podstawowych praw człowieka i praw socjalnych.

Rezolucja potwierdza, że ​​wietnamscy przedsiębiorcy są „żołnierzami na froncie gospodarczym” w nowej erze. Nie tylko przyczyniają się do własnego wzbogacenia, ale także realizują szlachetną misję budowy silnego i prosperującego kraju.

Można powiedzieć, że Rezolucja 68 kładzie podwaliny pod kompleksową transformację prywatnej polityki rozwoju gospodarczego: od „uznania” do „ochrony, wspierania i promocji” , od „uzupełniania” do „wiodącego rozwoju” . To właściwy, pilny, długoterminowy wybór strategiczny, mający na celu realizację aspiracji rozwoju silnego kraju w połowie XXI wieku.

Po drugie: Dokonywać prawdziwych przełomów w nauce, technologii i innowacjach (zgodnie z Rezolucją 57).

Dzisiaj, 18 maja, obchodzimy Wietnamski Dzień Nauki i Technologii. Chciałbym pogratulować wietnamskiemu sektorowi nauki i technologii. Gratuluję naukowcom, intelektualistom, ekspertom technologicznym i przedsiębiorcom w tym ważnym dniu. Życzę wietnamskiej nauce i technologii, aby rozwijała się coraz bardziej…

W kontekście gwałtownego rozwoju rewolucji przemysłowej 4.0, transformacja cyfrowa ma miejsce na szeroką skalę, a świat jest świadkiem fundamentalnej zmiany modelu rozwoju. W odpowiedzi na tę pilną potrzebę, Biuro Polityczne wydało Rezolucję 57 , jasno określającą: Rozwój nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej jest strategicznym przełomem, główną siłą napędową promowania modernizacji kraju, innowacji w krajowych metodach zarządzania oraz szybkiego i zrównoważonego rozwoju gospodarki i społeczeństwa.

Pojmując w pełni ducha Rezolucji, musimy uświadomić sobie, że nauka, technologia i innowacja nie są jedynie środkami pomocniczymi, ale muszą być uznane za fundament rozwoju i główną siłę napędową sprawy industrializacji i modernizacji kraju w nowej erze.

Rezolucja wymaga wzmocnienia wszechstronnego przywództwa Partii w dziedzinie rozwoju nauki, technologii i innowacji; zdecydowanego promowania wiodącej roli przedsiębiorstw, przedsiębiorców, intelektualistów i całego społeczeństwa w tym dziele. To głęboka i kompleksowa rewolucja we wszystkich dziedzinach życia społecznego, wymagająca od nas działania w duchu silnej, radykalnej, synchronicznej i konsekwentnej innowacji , nie pozwalając, aby przestarzałe myślenie, formalne i pasywne metody pracy hamowały proces rozwoju.

W związku z tym wymogiem cała Partia, ludzie i armia muszą skupić się na realizacji następujących kluczowych zadań: (1) Podnoszenie świadomości w całym społeczeństwie, zwłaszcza w środowisku biznesowym   i agencje, które planują i wdrażają polityki dotyczące szczególnie ważnej roli nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej w imię rozwoju kraju; (2) Przełom w myśleniu o rozwoju, usuwanie wszystkich przestarzałych barier poznawczych, pobudzanie ducha śmiałości myślenia, śmiałości działania, śmiałości innowacji, śmiałości brania odpowiedzialności; (3) Wzmacnianie determinacji politycznej , tworzenie wysokiej jedności w całym systemie wokół polityki traktowania nauki, technologii i innowacji jako głównej siły napędowej rozwoju; (4) Doskonalenie instytucji , proaktywne usuwanie barier prawnych i administracyjnych, tworzenie sprzyjającego środowiska dla innowacji, badań i zastosowań nauki i technologii, przekształcanie instytucji w narodowe przewagi konkurencyjne.

Komitety partyjne, organizacje partyjne i władze wszystkich szczebli muszą zdecydowanie ukierunkować i skonkretyzować treść Rezolucji w praktyczne programy i plany działań; jednocześnie muszą jasno określić obowiązki, ściśle kontrolować i nadzorować wdrażanie oraz zapewnić istotne zmiany w całym systemie.

Jeśli chcemy szybko i konsekwentnie iść naprzód w nowej erze, nie ma innej drogi niż ścieżka nauki, technologii i innowacji. Musimy być bardziej zdeterminowani, działać bardziej zdecydowanie i kreatywnie, czyniąc z nauki, technologii i innowacji fundament i kluczową siłę napędową, która poprowadzi kraj na nowe wyżyny.

Po trzecie: Udoskonalenie prac nad tworzeniem i egzekwowaniem prawa w celu sprostania wymogom rozwoju kraju w nowej erze.

W kontekście wkraczania kraju w nowy etap rozwoju, z wysokimi wymaganiami modernizacji i głębokiej integracji międzynarodowej, budowa i udoskonalenie systemu prawnego stały się kluczowym czynnikiem decydującym o sukcesie procesu rozwoju kraju. Rezolucja 66 powstała w tym kontekście, jasno definiując: Fundamentalna innowacja w tworzeniu i egzekwowaniu prawa stanowi istotę, fundament procesu budowy socjalistycznego państwa prawa Wietnamu w nowej erze.

W rezolucji podkreślono, że prawo nie jest wyłącznie narzędziem regulacji zachowań społecznych, ale musi być uważane za podstawę organizacji i działania władzy państwowej, solidny fundament ochrony praw człowieka i praw obywatelskich oraz dźwignię promującą rozwój społeczno-gospodarczy.

W odniesieniu do przewodniego punktu widzenia, Rezolucja podkreśla, że ​​praca nad tworzeniem i egzekwowaniem prawa musi stać się centralnym i stałym zadaniem całej Partii i całego systemu politycznego, ściśle powiązanym z wymogami szybkiego i zrównoważonego rozwoju kraju. Jednocześnie prawo musi być synchroniczne, wykonalne, przejrzyste, stabilne, uwzględniające praktyki rozwojowe jako miarę, a jednocześnie wysoce przewidywalne, proaktywnie kierujące rozwojem, a nie tylko podążające za korektami.

Z tej perspektywy, trzy kluczowe zadania to: (1) Doskonalenie instytucji w kluczowych obszarach, takich jak organizacja usprawnionego i efektywnego aparatu państwowego; rozwijanie gospodarki rynkowej o orientacji socjalistycznej; ochrona praw człowieka; budowanie zdrowego i konkurencyjnego środowiska inwestycyjnego i biznesowego; (2) Innowacyjne podejście do procesu stanowienia prawa w kierunku proaktywnym i konstruktywnym, zapewniające ujednolicone, synchroniczne, szczegółowe, łatwe do zrozumienia i wdrożenia przepisy; (3) Poprawa skuteczności egzekwowania prawa , wzmocnienie dyscypliny i porządku w egzekwowaniu prawa, łączenie władzy z odpowiedzialnością.

Instytucje prawne są siłą napędową i fundamentem rozwoju narodowego . Synchroniczny, wykonalny i przejrzysty system prawny stworzy stabilne środowisko dla produkcji i biznesu, będzie promował innowacje, zwiększy zdolność do integracji międzynarodowej oraz całkowicie wyeliminuje bariery wynikające z nakładających się i sprzecznych przepisów. W tym celu sformułowano duch reformy, który brzmi: Zasadniczo zrewolucjonizować myślenie o stanowieniu prawa : przejść od myślenia „zarządczego” do „usługowego”, od pasywnego do proaktywnego, kreując rozwój; Stanowienie prawa musi wyprzedzać konkurencję , zapewniając wysoką przewidywalność, zgodność z rzeczywistością i wymogami szybkiego rozwoju; Egzekwowanie prawa musi być surowe, sprawiedliwe i rzetelne ; transformacja cyfrowa musi wiązać się z rozgłosem, przejrzystością i maksymalną wygodą dla obywateli i przedsiębiorstw; Decentralizacja i delegowanie uprawnień muszą być jasne , powiązane z odpowiedzialnością, eliminując mechanizm „proś-daj”, eliminując lokalne interesy i przywileje grupowe.

Rezolucja 66 to apel o gruntowną reformę instytucjonalną, której celem jest zbudowanie nowoczesnego, solidnego systemu prawnego, służącego ludziom, a jednocześnie stworzenie trwałej siły napędowej dla sprawy budowy bogatego, demokratycznego, sprawiedliwego i cywilizowanego Wietnamu w XXI wieku.

Po czwarte: integracja międzynarodowa w nowej sytuacji

Rezolucja nr 59 Biura Politycznego została wydana w kontekście szybkich i złożonych zmian międzynarodowych, rosnącej konkurencji strategicznej między głównymi krajami, wyraźnych trendów wielobiegunowych i wieloośrodkowych, a także globalnych wyzwań, takich jak zmiany klimatu, epidemie i nietradycyjne bezpieczeństwo. Czwarta rewolucja przemysłowa, transformacja cyfrowa i zielona gospodarka również głęboko zmieniają globalny model rozwoju.

Powstanie Rezolucji 59 to przełomowa decyzja, wyznaczająca historyczny punkt zwrotny w procesie integracji międzynarodowej kraju, identyfikująca integrację jako strategiczną siłę napędową, dzięki której Wietnam może zdecydowanie wkroczyć w nową erę. Rezolucja ta jest wyrazem głębokiej wizji: integracja międzynarodowa to nie tylko otwarcie się i wymiana, ale sprawa kompleksowa, wymagająca proaktywności, pozytywnego nastawienia i wielkiej odwagi.

Spójny punkt widzenia Rezolucji jest następujący: Integracja międzynarodowa jest sprawą całego narodu, pod absolutnym, bezpośrednim i wszechstronnym kierownictwem Partii, jednolitym zarządem państwa, z ludźmi i przedsiębiorstwami jako centrum i podmiotami twórczymi.

Musimy zdać sobie sprawę, że integracja nie jest tylko zadaniem agencji zagranicznych, nie tylko działalnością państwa w zakresie spraw zagranicznych, ale także wszechstronnym procesem, wymagającym proaktywnego, czynnego i kreatywnego udziału całego systemu politycznego, każdego obywatela, każdego przedsiębiorstwa, każdego zawodu i każdej dziedziny.

Siła wewnętrzna, obejmująca siłę gospodarki, kultury, instytucji i zasobów ludzkich, musi być umieszczona w decydującej pozycji; siła zewnętrzna jest jedynie źródłem uzupełniającym, wspomagającym proces rozwoju, zapewniającym wszechstronną i głęboką integrację przy jednoczesnym zachowaniu niezależności i autonomii, wzmacniającym samowystarczalność i zdolność adaptacji do wszelkich globalnych wahań.

Rezolucja określa kompleksowe i głębokie kierunki strategiczne, takie jak: W obszarze gospodarki: promowanie integracji związanej z budowaniem niezależnej, samowystarczalnej i nowoczesnej gospodarki; rozwój gospodarki cyfrowej, zielonej gospodarki, gospodarki o obiegu zamkniętym; wzmacnianie konkurencyjności opartej na nauce, technologii i innowacjach. W obszarze polityki, obronności i bezpieczeństwa: integracja idzie w parze ze wzmacnianiem partnerstw strategicznych, kompleksowych partnerstw, wzmacnianiem zaufania politycznego, utrzymaniem niepodległości, suwerenności oraz pokojowego i stabilnego środowiska dla kraju. W obszarze nauki i technologii, edukacji, opieki zdrowotnej i środowiska: wykorzystanie integracji w celu poprawy sytuacji na szczeblu krajowym, rozwoju wysokiej jakości zasobów ludzkich i głębokiej integracji z globalnym łańcuchem wartości.

Szczególnie ważnym i fundamentalnym elementem Rezolucji jest zbudowanie silnego zespołu kadr zintegrowanych międzynarodowo. Musimy skupić się na szkoleniu i wspieraniu kadr o silnej woli politycznej, rozległej wiedzy specjalistycznej, zdolności elastycznego dostosowywania się do otoczenia globalnego oraz umiejętnościach koordynacji międzysektorowej, aby sprostać coraz bardziej złożonym wymogom integracji.

Integracja międzynarodowa w nowej sytuacji wymaga od nas większej proaktywności, zdecydowania i kreatywności, opierając się na niezachwianej niezależności i samodzielności, a jednocześnie zachowując elastyczność i wrażliwość w strategii i taktyce zagranicznej, maksymalnie wykorzystując szanse i pokonując wyzwania, aby rozwijać kraj szybko i w sposób zrównoważony.

Rezolucję 59 można traktować jako wytyczną działań dla całej naszej Partii, armii i narodu w procesie integracji międzynarodowej w nowej erze.

Każdy komitet partyjny, każda organizacja partyjna, każdy członek i kadra muszą dogłębnie zrozumieć ducha Rezolucji, wcielić go w życie, przekształcając w praktyczne programy i plany działań; jednocześnie promować wysokie poczucie odpowiedzialności, innowacyjne myślenie, dokonywać przełomów w działaniu i być zdeterminowani, aby uczynić integrację międzynarodową silną siłą napędową, która pomoże Wietnamowi osiągać coraz wyższe pozycje na arenie międzynarodowej.

Sekretarz generalny To Lam odwiedza stoiska z produktami przedsiębiorstw prywatnych – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Drodzy towarzysze,

Cztery główne rezolucje Biura Politycznego stworzyły razem spójny system strategicznego myślenia i działania na rzecz rozwoju narodowego w nowej erze. Chociaż każda rezolucja koncentruje się na kluczowym obszarze, są one ściśle powiązane, wzajemnie się uzupełniając i wspierając w procesie zrozumienia i wdrażania.

Wszystkie cztery rezolucje są zgodne co do celu: zbudowania solidnych fundamentów, które umożliwią Wietnamowi szybki i zrównoważony rozwój oraz uczynienie go rozwiniętym krajem o wysokich dochodach do 2045 roku. Rezolucja 66 wymaga utworzenia przejrzystych i nowoczesnych instytucji prawnych, zapewniających przestrzeganie praw człowieka i praw obywatelskich. Rezolucja 57 wskazuje naukę, technologię, innowacje i transformację cyfrową jako nowe filary wzrostu. Rezolucja 59 poszerza przestrzeń rozwoju poprzez proaktywną i aktywną integrację międzynarodową. Rezolucja 68 promuje prywatny sektor gospodarczy jako centralną siłę napędową gospodarki.

To powiązanie nie jest jedynie ogólną orientacją, ale wyraźnie pokazuje współzależność w praktyce. Jeśli instytucja nie będzie transparentna (Rezolucja 66), gospodarka prywatna będzie miała trudności z rozwojem (Rezolucja 68), nauce i technice będzie brakowało kreatywnego środowiska (Rezolucja 57), a integracja międzynarodowa będzie nieskuteczna. Jak przedsiębiorstwa prywatne oceniają i uczestniczą w umowach o wolnym handlu, umowach o ochronie inwestycji itp. (Rezolucja 59)? Wręcz przeciwnie, jeśli innowacja nie będzie przełomowa, gospodarka prywatna będzie słaba, a integracja międzynarodowa ograniczona. Jeśli integracja nie będzie proaktywna, samej instytucji i krajowym czynnikom napędowym będzie trudno przeprowadzić kompleksową reformę.

Wspólnym mianownikiem wszystkich czterech rezolucji jest nowe podejście do rozwoju: od „zarządzania” do „usługi”, od „ochrony” do „kreatywnej konkurencji”, od „integracji pasywnej” do „integracji aktywnej”, od „rozproszonej reformy” do „kompleksowego, synchronicznego i głębokiego przełomu”. To fundamentalna zmiana w myśleniu, dziedzicząca osiągnięcia innowacji ostatnich 40 lat i zgodna z globalnymi trendami ery cyfrowej.

W odniesieniu do wdrażania, wszystkie rezolucje podkreślają jednolitą rolę Partii jako lidera, synchroniczny i kreatywny udział całego systemu politycznego oraz znaczący udział przedsiębiorstw, obywateli i intelektualistów. Osie wdrażania, takie jak egzekwowanie prawa, transformacja cyfrowa, innowacje, rozwój sektora prywatnego i integracja międzynarodowa, wymagają ścisłej koordynacji, regularnych inspekcji, nadzoru i skutecznej oceny.

Cztery kluczowe zadania na najbliższe 5 lat (2025–2030)

1) Doskonalenie nowoczesnego, skoordynowanego systemu prawnego w celu wspierania rozwoju: W ciągu najbliższych 5 lat kompleksowo wdrożyć Rezolucję 66, gruntownie zreformować proces tworzenia, wdrażania i oceny prawa. Cel: zbudowanie jednolitego, przejrzystego, stabilnego i dostępnego systemu prawnego, spełniającego wymogi nowoczesnej i głęboko zintegrowanej gospodarki rynkowej. Przezwyciężenie nakładających się przepisów, przy jednoczesnym doskonaleniu instytucji ochrony praw własności, swobody działalności gospodarczej i innowacji, tworząc korzystne podstawy prawne dla inwestycji i rozwoju.

2) Przełomy w nauce, technologii, innowacjach i transformacji cyfrowej: W latach 2025–2030 musimy dokonać znaczących przełomów poprzez radykalne wdrożenie krajowych programów innowacji i transformacji cyfrowej, obejmujących przedsiębiorstwa i lokalne społeczności. Stworzenie krajowego ekosystemu innowacji; wspieranie przedsiębiorstw w inwestycjach w badania i rozwój, komercjalizacji technologii; budowa infrastruktury danych i platform cyfrowych dla administracji cyfrowej, gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego. To właśnie te techniczne podstawy warunkują przełomy w wydajności pracy i konkurencyjności kraju.

3) Przyspieszenie kompleksowej, proaktywnej i skutecznej integracji międzynarodowej: Proaktywne negocjowanie i skuteczne wdrażanie umów o wolnym handlu nowej generacji, wykorzystywanie możliwości płynących z globalnych łańcuchów dostaw i międzynarodowych przepływów inwestycyjnych. Przekształcanie zobowiązań integracyjnych w realny wzrost, poszerzanie rynków i przyciąganie wysokiej jakości inwestycji. Jednocześnie uczestniczenie w budowaniu i kształtowaniu międzynarodowych reguł gry w dziedzinie gospodarki, technologii, środowiska i cyberbezpieczeństwa, umacniając w ten sposób swoją pozycję i chroniąc interesy narodowe.

4) Istotny rozwój sektora prywatnego, który ma stać się „najważniejszą siłą napędową” gospodarki narodowej: koncentracja na usuwaniu barier w dostępie do gruntów, kredytów, technologii i rynków; wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw oraz innowacyjnych startupów; tworzenie elastycznego i dynamicznego ekosystemu biznesowego. Budowanie strategii rozwoju dużych korporacji prywatnych o konkurencyjności regionalnej i międzynarodowej, będących liderami globalnego łańcucha wartości. Cel: ochrona praw własności, swoboda prowadzenia działalności gospodarczej, poprawa transparentnego i otwartego środowiska biznesowego, tworzenie motywacji do promowania sektora prywatnego w celu jego szybkiego i zrównoważonego rozwoju.

Pilne zadania w 2025 roku

Drodzy towarzysze,

Rok 2025 to przełomowy rok, otwierający nową erę, podczas gdy cel stania się krajem rozwiniętym jest oddalony o zaledwie dwie dekady. Jeśli nie dotrzymamy tempa reform i nie dokonamy przełomu już teraz, stracimy wyjątkową szansę i pozostaniemy w tyle w globalnym wyścigu. Dlatego musimy realizować zadania szybko, metodycznie i rzetelnie, stosując faktyczną skuteczność jako kryterium oceny. W tym duchu proponuję, aby cały system polityczny pilnie zrealizował następujące 8 kluczowych zadań:

Po pierwsze , należy szybko ukończyć i opublikować krajowe programy i plany działań w celu wdrożenia czterech rezolucji, zapewniając ścisłą koordynację, jasno określając cele, zadania, plany działania i szczegółowe zadania. Jednocześnie należy ustanowić zestaw wskaźników do okresowego monitorowania i ewaluacji.

Po drugie , pilnie dokonać przeglądu całego systemu prawnego, wprowadzić zmiany, uzupełnić, zastąpić lub znieść niewłaściwe przepisy zgodnie z duchem Rezolucji 66-NQ/TW. Priorytetem powinno być nowelizacja przepisów dotyczących własności nieruchomości, swobody działalności gospodarczej, innowacji i integracji międzynarodowej; należy przeanalizować i ogłosić Ustawę o rozwoju gospodarki prywatnej.

Po trzecie , należy natychmiast uruchomić kluczowe programy dotyczące nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej; zatwierdzić i wdrożyć programy krajowe; utworzyć nowe centra innowacji; oraz opracować ramy prawne dla modelu piaskownicy.

Po czwarte , należy skupić się na negocjowaniu i skutecznym wdrażaniu umów o wolnym handlu nowej generacji, zwłaszcza CPTPP, EVFTA, RCEP, UKVFTA, a zwłaszcza na skutecznym negocjowaniu umowy o wolnym handlu ze Stanami Zjednoczonymi; należy proaktywnie przygotować się do udziału w nowych porozumieniach, takich jak Umowa o partnerstwie w dziedzinie gospodarki cyfrowej (DEPA), Indo-Pacyficzne Ramy Gospodarcze (IPEF); należy wykorzystać zobowiązania integracyjne w celu przekształcenia ich w rzeczywisty wzrost gospodarczy.

Po piąte , dokonaj przełomu w poprawie środowiska inwestycji biznesowych: zredukuj co najmniej 30% procedur administracyjnych, zdigitalizuj usługi publiczne, wesprzyj kapitał, technologię i transformację cyfrową dla małych i średnich przedsiębiorstw; opracuj projekt mający na celu rozwój dużych korporacji prywatnych.

Po szóste , należy udoskonalić aparat przywództwa, kierownictwa i koordynacji w celu wdrażania rezolucji; powołać specjalistyczne komitety sterujące na szczeblu centralnym i prowincjonalnym; zapewnić ujednolicony mechanizm kierownictwa, regularną inspekcję i nadzór.

Po siódme , należy nadać priorytet szkoleniu i wspieraniu zasobów ludzkich w celu wdrożenia rezolucji: dogłębne szkolenie w zakresie nowoczesnego prawa, nauki i technologii, integracji międzynarodowej i administracji biznesowej; wspieranie zespołu młodych kadr cechujących się innowacyjnym myśleniem, zdolnościami cyfrowymi i zdolnością do adaptacji do globalnych warunków.

Po ósme , promuj komunikację i buduj społeczny konsensus: opracuj krajowe programy komunikacji dla każdej rezolucji, wzmocnij dialog polityczny między rządem, przedsiębiorstwami, ludźmi i intelektualistami oraz zmobilizuj inteligencję społeczną na rzecz procesu wdrażania.

Drodzy towarzysze,

Dziś, bardziej niż kiedykolwiek, Centralny Komitet Wykonawczy jest zjednoczonym, zjednoczonym, zdeterminowanym i zdecydowanym blokiem, który ma przewodzić całej Partii, narodowi i armii w osiąganiu i przekraczaniu celów wyznaczonych przez Rezolucję XIII Zjazdu Partii, przygotowując się dobrze do wprowadzenia kraju w erę rozwoju, dobrobytu i szczęścia. Od X Centralnej Konferencji XIII kadencji (wrzesień 2024 r.) do chwili obecnej Biuro Polityczne i Sekretariat pracowały dniem i nocą, koncentrując się na rozwiązywaniu wielu kluczowych problemów, usuwaniu „wąskich gardeł”, tworzeniu nowej przestrzeni rozwoju dla kraju. Zdecydowanie wdrażając treść Rezolucji 18 Centralnego Komitetu Wykonawczego w sprawie „szeregu kwestii, aby kontynuować innowacje i usprawniać organizację aparatu systemu politycznego, aby był on usprawniony i działał skutecznie i wydajnie”; budowanie dwupoziomowych samorządów lokalnych; Reorganizacja jednostek administracyjnych, aby „ruszyły”... powyższe zadania są nie tylko poważnie realizowane przez kadry i członków partii, ale co ważniejsze, większość ludzi w całym kraju podąża za nimi, zgadza się z nimi, popiera je i uważa za prawdziwą rewolucję kraju w nowym okresie .

Aby zrealizować aspiracje do rozwoju prosperującego i potężnego kraju, cała Partia, cały naród i cała armia muszą nadal jednoczyć się, łączyć siły, promować ducha patriotyzmu, wolę samowystarczalności i silne dążenie do rozwoju narodu wietnamskiego w nowej erze. Bo „umiejętność zjednoczenia sił, umiejętność zjednoczenia / bez względu na to, jak trudne by to było, jest możliwa”.

Cała Partia, cały naród i całe wojsko muszą jasno określić swoje role i obowiązki; być proaktywni, kreatywni, zjednoczeni w patriotycznym współzawodnictwie, zdeterminowani, by z powodzeniem realizować zadania rozwoju społeczno-gospodarczego, obrony narodowej, bezpieczeństwa i poprawy życia ludzi, czyniąc ich życie naprawdę lepszym z dnia na dzień. Każdy funkcjonariusz, członek partii i każdy obywatel Wietnamu musi stać się pionierem na froncie rozwoju narodowego.

Lãnh đạo các cấp, từ Trung ương đến địa phương , phải gương mẫu, tiên phong trong đổi mới tư duy và hành động; dám nghĩ, dám làm, dám đột phá, dám chịu trách nhiệm vì lợi ích quốc gia, thậm chí dám hy sinh lợi ích cá nhân vì lợi ích chung. Các chương trình hành động phải được triển khai quyết liệt, bài bản, lấy hiệu quả thực tế làm thước đo năng lực và kết quả công tác. Tiếp tục kiến nghị, đề xuất để xây dựng những Nghị quyết mới theo phương châm "Bao nhiêu lợi ích đều vì dân. Bao nhiêu quyền hạn đều của dân" như Bác Hồ từng dạy.

Người dân và doanh nghiệp phải được xác định là trung tâm và chủ thể sáng tạo trong phát triển. Cần bồi đắp mạnh mẽ tinh thần khởi nghiệp quốc gia, khơi dậy nguồn lực đổi mới sáng tạo trong toàn xã hội, phát triển kinh tế số, kinh tế tri thức, kinh tế xanh, kinh tế tuần hoàn, đưa Việt Nam tiến nhanh, tiến mạnh trên con đường hiện đại hóa, hội nhập.

Drodzy towarzysze,

Chúng ta có đầy đủ cơ sở để tin tưởng vững chắc vào một tương lai tươi sáng của đất nước. Với truyền thống anh hùng, trí tuệ, bản lĩnh và khát vọng vươn lên không ngừng của toàn dân tộc, Việt Nam sẽ tiếp tục tiến bước vững chắc trên con đường phát triển nhanh và bền vững.

Trước nhân dân cả nước, chúng ta cam kết thực hiện mạnh mẽ các mục tiêu đã đề ra, bằng tinh thần đổi mới tư duy, hành động quyết liệt, kiên trì và sáng tạo. Mỗi cấp ủy, chính quyền, tổ chức, cá nhân cần xác định rõ trách nhiệm của mình, biến cam kết chính trị thành kết quả cụ thể, thiết thực.

Hãy cùng nhau thắp lên ngọn lửa Đổi mới – Khát vọng – Hành động, vì một Việt Nam giàu mạnh, phồn vinh, hùng cường, sánh vai với các cường quốc năm châu vào năm 2045.

Dziękuję wam bardzo, towarzysze!

Nguồn:https://baochinhphu.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-toan-quoc-quan-triet-trien-khai-nghi-quyet-so-66-va-nghi-quyet-so-68-102250518130354848.htm