Promocja wartości i podnoszenie dziedzictwa kulturowego ziemi przodków.

Dziedzictwo ma nie tylko wartość duchową, ale staje się również bogactwem materialnym, ściśle powiązanym z utrzymaniem lokalnej społeczności. Doceniając wagę i znaczenie tego zadania, prowincja Phu Tho przez lata poświęcała szczególną uwagę inwestowaniu w badania, renowację i ochronę dziedzictwa kulturowego. Połączenie prowincji otworzyło ogromne możliwości łączenia i wykorzystywania wspólnych atutów, wynosząc dziedzictwo kulturowe poza lokalne granice i czyniąc je siłą napędową zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego.

Festiwal Świątyni Hung, odbywający się corocznie, przyciąga rzesze uczestników. Zdjęcie: Phuong Thanh

Kraina, w której splatają się tradycje.

Według statystyk, stan na lipiec 2025 roku w prowincji Phu Tho znajdowało się 2778 obiektów historycznych, w tym 979 obiektów sklasyfikowanych (6 specjalnych obiektów narodowych, 176 obiektów narodowych i 797 obiektów prowincjonalnych), 6 skarbów narodowych oraz tysiące artefaktów i antyków zachowanych w Muzeum Hung Vuong, muzeach prywatnych oraz obiektach historycznych i kulturowych prowincji. Dodając do tego bogate dziedzictwo Hoa Binh – kolebki kultury Hoa Binh znanej w całej Azji Południowo-Wschodniej – oraz Vinh Phuc – regionu, w którym zachowało się wiele unikalnych dzieł architektury i zabytków artystycznych – wspólne dziedzictwo regionu staje się jeszcze bardziej rozległe i atrakcyjne.

Jeśli chodzi o dziedzictwo niematerialne, prowincja Phu Tho posiada blisko 2000 obiektów dziedzictwa, z których 5 to najbardziej znane obiekty uznane przez UNESCO (2 obiekty dziedzictwa zostały wpisane jako tematy: wiara w kult króla Hung w Phu Tho oraz śpiew Phu Tho Xoan; 3 obiekty dziedzictwa wymieniają Phu Tho jako region wpływów w dokumentach międzynarodowych: rytuał i gra w przeciąganie liny, śpiew Ca Tru narodu wietnamskiego oraz praktyka wiary Tam Phu wśród narodu wietnamskiego); oraz 41 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego o zasięgu krajowym.

Co więcej, niezwykle bogate dziedzictwo archeologiczne anektowanego regionu, obejmującego Son Vi, Hoa Binh, Phung Nguyen, Dong Dau, Go Mun i Dong Son, tworzy spójny obraz potwierdzający, że była to kolebka państwa Van Lang – pierwszego państwa narodu wietnamskiego.

Poza wartością historyczną i kulturową, te zabytki są ściśle powiązane ze współczesnym życiem. Festiwal Świątyni Hung, Festiwal Świątyni Lang Suong, Festiwal Świątyni Matki Au Co, Festiwal Ceremonii Otwarcia Muong Bi, Festiwal Tay Thien, Festiwal Tro Tram i setki innych tradycyjnych festiwali stały się wyjątkowymi miejscami duchowymi i kulturalnymi, przyciągającymi miliony turystów. Tradycyjne wioski rzemieślnicze, takie jak ceramika Huong Canh, stożkowe kapelusze Sai Nga, tkactwo brokatu Muong, kowalstwo Ly Nhan i ciesielstwo Bich Chu, przyczyniają się do kształtowania tożsamości północnego regionu Midlands i regionu górskiego.

Dziedzictwo śpiewu Xoan w Phu Tho zostało wpisane na listę UNESCO. Zdjęcie: Phuong Thanh.

Przez lata władze lokalne koncentrowały się na ochronie i promowaniu wartości dziedzictwa kulturowego, zgodnie z Ustawą o dziedzictwie kulturowym i innymi stosownymi dokumentami prawnymi. Miejsca dziedzictwa kulturowego w prowincji zostały zidentyfikowane, zinwentaryzowane i nagłośnione, co stanowi podstawę do opracowania i wdrożenia planów inwestycyjnych w zakresie ochrony i promocji. Planowanie dziedzictwa spotkało się z dużym zainteresowaniem i zostało wdrożone (planowanie Narodowego Pomnika Specjalnego Świątyni Hung, planowanie Narodowego Pomnika Specjalnego Jaskini Xom Trai i Schronienia Skalnego Lang Vanh; planowanie Narodowego Pomnika Specjalnego Domu Wspólnoty Tho Tang i Wieży Binh Son; planowanie Narodowego Pomnika Specjalnego Tay Thien-Tam Dao). Regularnie przygotowywane są opracowania naukowe w celu zaproponowania klasyfikacji obiektów dziedzictwa na różnych poziomach i wpisania ich na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Zarządzanie, ochrona i promocja dziedzictwa są powiązane z edukacją tradycji patriotycznych, dumą narodową i rozwojem turystyki. Wiele historycznych miejsc, tradycyjnych rytuałów i festiwali przyciąga coraz większą liczbę turystów, co stymuluje rozwój branży turystycznej oraz rozwój społeczno-ekonomiczny danej okolicy.

Departament Kultury, Sportu i Turystyki doradzał w zakresie mechanizmów, polityk, rezolucji, projektów i planów mających na celu zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego w prowincji, takich jak: rezolucja Rady Ludowej Prowincji w sprawie mechanizmów wspierania inwestycji w renowację zabytków o znaczeniu historycznym, wsparcia dla opiekunów zabytków oraz wsparcia dla rzemieślników, którym Prezydent nadał tytuły w dziedzinie niematerialnego dziedzictwa kulturowego; plan wspierania zapobiegania degradacji zabytków; projekt zachowania i promowania wartości śpiewu Xoan; oraz projekt zachowania i promowania wartości kulturowej grupy etnicznej Muong i „kultury Hoa Binh”. W latach 2021–2025 odrestaurowano, wyremontowano i zabezpieczono przed degradacją blisko 250 zabytków; zachowano i odrestaurowano ponad 40 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Łączny nakład inwestycyjny wyniósł 1100 mld VND, z czego 756 mld VND pochodziło z budżetu państwa, a 344 mld VND ze składek na ubezpieczenia społeczne.

Wyzwania i szanse w nowej fazie

Pomimo osiągnięć, zachowanie i promocja wartości dziedzictwa kulturowego wciąż napotykają na trudności. Wiele rodzajów zabytków, takich jak stanowiska archeologiczne i rewolucyjne zabytki historyczne, nie otrzymało odpowiedniej uwagi. Wiele form niematerialnego dziedzictwa kulturowego jest zagrożonych zaginięciem (takich jak Mo Muong, Ca Tru oraz języki i pisma etniczne). Finansowanie renowacji zabytków jest ograniczone, a programy motywacyjne dla rzemieślników i kadry zarządzającej są nadal niskie. Niektóre lokalne rady ds. zarządzania zabytkami działają w niepełnym wymiarze godzin, z powodu braku wiedzy specjalistycznej; personel nie jest równomiernie rozłożony. Prace nad upowszechnianiem i promowaniem wartości dziedzictwa nadal nie są zsynchronizowane…

Bazując na praktycznych doświadczeniach w ochronie i promocji dziedzictwa kulturowego w prowincji, aby wykorzystać dotychczasowe osiągnięcia i przezwyciężyć ograniczenia, prowincja skoncentruje się na rozwiązaniach służących ochronie i promocji dziedzictwa kulturowego w powiązaniu ze zrównoważonym rozwojem. Obejmuje to priorytetowe traktowanie ochrony i promocji zabytków oraz malowniczych krajobrazów; prowadzenie pogłębionych badań nad Phu Tho – ojczyzną starożytnego Wietnamu – i jego okresami kulturowymi, od czasów prehistorycznych do ery królów Hung. Na podstawie odkryć archeologicznych zostanie opracowany plan ochrony systemu stanowisk archeologicznych do 2030 roku, z wizją do 2040 roku; zostaną również utworzone parki archeologiczne dla celów turystycznych i badawczych.

Sztuka gry na muong gongu została uznana za niematerialne dziedzictwo kulturowe narodu, przyczyniając się do upowszechniania wartości kulturowych o charakterze etnicznym. Zdjęcie: Huong Lan

Towarzysz Pham Nga Viet, zastępca kierownika Departamentu Zarządzania Dziedzictwem Kulturowym (Departament Kultury, Sportu i Turystyki), powiedział: Obecnie Departament aktywnie doradza Prowincjonalnej Radzie Ludowej i Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu w sprawie opracowania konkretnych mechanizmów i polityk w dziedzinie dziedzictwa kulturowego, aby jeszcze bardziej poprawić ochronę i promocję wartości dziedzictwa kulturowego w prowincji, priorytetowo traktując zabytki narodowe (świątynię Hung, Tay Thien – Tam Dao itp.), zabytki archeologiczne, relikwie rewolucji i ruchu oporu oraz niektóre typowe zabytki architektoniczne i artystyczne. Departament kontynuuje realizację Projektu ochrony i promocji dziedzictwa wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO; kontynuuje badania i tworzy dokumentację, którą należy przedłożyć UNESCO w celu uznania innych cennych niematerialnych dóbr kultury. Ponadto, ochrona i promocja wartości dziedzictwa mniejszości etnicznych, tradycyjnych wiosek rzemieślniczych i tradycyjnych festiwali jest nadal podkreślana i traktowana z uwagą…

Jednocześnie prowincja promuje wykorzystanie technologii cyfrowej w ochronie i promocji narodowych wartości dziedzictwa kulturowego. Obejmuje to digitalizację danych o zabytkach, dokumentach niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz starożytnych dokumentach związanych z historią i kulturą Phu Tho, aby służyć zarządzaniu, badaniom, eksploatacji i rozwojowi produktów cyfrowych dotyczących dziedzictwa, a także promowaniu i prezentowaniu wyjątkowego dziedzictwa prowincji. Tworzone są cyfrowe mapy dziedzictwa kulturowego Phu Tho. Reformowana jest komunikacja i edukacja w zakresie dziedzictwa. Wartości dziedzictwa kulturowego są nagłaśniane, prezentowane i promowane za pośrednictwem mediów masowych podczas wydarzeń kulturalnych, turystycznych, handlowych i inwestycyjnych, zarówno krajowych, jak i międzynarodowych, a także w ramach dyplomacji kulturalnej.

Departament Kultury, Sportu i Turystyki zaproponował również Prowincjonalnemu Komitetowi Partii, Prowincjonalnej Radzie Ludowej i Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu kilka kwestii związanych z regulacjami dotyczącymi poziomu wsparcia finansowego dla osób bezpośrednio odpowiedzialnych za nadzór i ochronę państwowych zabytków historycznych i kulturowych w prowincji; regulacjami dotyczącymi mechanizmu wspierania i inwestowania w renowację, konserwację i zapobieganie degradacji państwowych zabytków historycznych i kulturowych w prowincji; opracowaniem dokumentacji dotyczącej kultu bogini Matki Tay Thien, która ma zostać przedłożona UNESCO w celu wpisania na listę reprezentatywnego niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości; a także zaleceniami dotyczącymi modelu zarządzania niektórymi specjalnymi zabytkami narodowymi, które będą bezpośrednio zarządzane przez władze lokalne...

Ochrona i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego w powiązaniu z rozwojem społeczno-gospodarczym stanowi ważną i spójną politykę Partii i Państwa Wietnamu. Dlatego też, uwaga całego społeczeństwa, w tym kierownicza rola komitetów partyjnych i rządu na wszystkich szczeblach, jest kluczowa, aby dziedzictwo kulturowe Phu Tho nadal się rozwijało i lśniło, utrzymując swoją ważną pozycję w skarbcu wietnamskiego dziedzictwa kulturowego, wnosząc wartościowy wkład w pielęgnowanie miłości do ojczyzny, zachowanie narodowej tożsamości kulturowej i poprawę życia ludzi.

Huong Lan

Source: https://baophutho.vn/phat-huy-gia-tri-nang-tam-di-san-van-hoa-vung-dat-to-238426.htm