Kirgiski film „Border Transaction” i wietnamski „Sister-inlaw” zdobyły nagrody dla najlepszych filmów

Nagrodę dla najlepszego filmu azjatyckiego przyznano filmowi „Border Transactions”. (Zdjęcie: ANH DAO)

W ceremonii zamknięcia i wręczenia nagród 3. Azjatyckiego Festiwalu Filmowego w Da Nang 2025 (DANAF III 2025), która odbyła się w Aryiana Convention Palace, po stronie kierownictwa centralnego obecni byli członkowie Komitetu Centralnego Partii: wicepremier Mai Van Chinh; zastępca przewodniczącego Centralnego Komitetu Polityki i Strategii Pham Dai Duong; pan Le Hai Binh - zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, stały wiceminister kultury, sportu i turystyki; pani Dinh Thi Mai - zastępca przewodniczącego Centralnego Komitetu Propagandy i Mobilizacji Masowej.

W imieniu władz miasta Da Nang obecni byli: pan Nguyen Van Quang, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Miejskiego Komitetu Partii; pan Luong Nguyen Minh Triet - zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący Komitetu Ludowego miasta Da Nang.

W imieniu Komitetu Organizacyjnego 3. Azjatyckiego Festiwalu Filmowego w Da Nang 2025 obecni byli: Pani Nguyen Thi Anh Thi – członek Miejskiego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego miasta Da Nang, zastępca przewodniczącego Komitetu Sterującego, szef Komitetu Organizacyjnego Festiwalu Filmowego oraz dr Ngo Phuong Lan – prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Promocji Rozwoju Kina, współprzewodniczący Komitetu Organizacyjnego, dyrektor Festiwalu Filmowego.

Pani Nguyen Thi Anh Thi, wiceprzewodnicząca Komitetu Ludowego Miasta Da Nang, wygłosiła przemówienie końcowe na konferencji DANAFF. (Zdjęcie: ANH DAO)

Przemawiając podczas ceremonii zamknięcia Festiwalu Filmowego, pani Nguyen Thi Anh Thi, wiceprzewodnicząca Ludowego Komitetu Miasta Da Nang, zastępca przewodniczącego Komitetu Sterującego i szefowa Komitetu Organizacyjnego Festiwalu Filmowego, podkreśliła, że minione 7 dni to nie tylko pokaz ponad 100 filmów z wielu krajów regionu, prezentujących publiczności znakomite dzieła kinematograficzne, ale także świadectwo cudownej mocy łączenia siódmej sztuki. Tutaj granice i odległości geograficzne zostały zniesione wspólnym głosem kreatywności, współczucia i pragnienia opowiadania historii.

Pani Nguyen Thi Anh Thi potwierdziła, że miasto Da Nang z dumą staje się nowym miejscem spotkań azjatyckiego kina, gdzie historie, aspiracje i wartości ludzkie są dzielone i rozprzestrzeniane za pomocą języka obrazów i emocji.

„Współpraca i rozwój kin regionalnych to dla nas siła napędowa, dzięki której możemy w kolejnych latach tworzyć coraz bardziej profesjonalne, kreatywne i humanistyczne wydarzenie. Wierzymy, że na tym etapie rozwoju Da Nang to nie tylko miejsce organizacji Festiwalu Filmowego, ale także sceneria, cel podróży i niewyczerpane źródło inspiracji dla kina azjatyckiego i światowego ” – powiedział wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Miasta Da Nang.

Dr Ngo Phuong Lan przemawia podczas ceremonii zamknięcia. (Zdjęcie: ANH DAO)

Przemawiając na ceremonii zamknięcia, dr Ngo Phuong Lan, dyrektor Festiwalu Filmowego, powiedział, że Festiwal Filmów Azjatyckich w Da Nang 2025 osiągnął dwa ważne cele: uhonorowanie cennego dziedzictwa filmowego oraz odkrywanie, zachęcanie i wspieranie młodych talentów.

To, co wydarzyło się na DANAFF III, pokazało rozwój zarówno pod względem skali, zawartości programowej, jak i jakości profesjonalnej, z liczbą wyświetlanych filmów, projekcji filmowych i programów filmowych, które wzrosły w porównaniu z dwoma poprzednimi sezonami. Oprócz kategorii nagród, które były obecne w poprzednich dwóch sezonach, takich jak Nagroda Konkursu Filmów Azjatyckich, Nagroda Konkursu Filmów Wietnamskich, Nagroda NETPAC i Nagroda Publiczności dla programu „Kino Wietnamskie Dzisiaj”, na DANAFF III po raz pierwszy przyznano Nagrodę Krytyków dla Wybitnego Filmu Azjatyckiego w programie „Panorama Kina Azjatyckiego”. Wiele filmów azjatyckich i wietnamskich wybrało DANAFF jako miejsce swoich międzynarodowych premier.

Dr Ngo Phuong Lan podkreślił, że DANAFF III był również zaszczycony obecnością Dyrektora Generalnego UNESCO, który ogłosił DANAFF „Wydarzeniem upamiętniającym 20. rocznicę Konwencji UNESCO w sprawie ochrony i promowania różnorodności form wyrazu kulturowego”.

„To zachęta dla Komitetu Organizacyjnego DANAFF, by zdecydowanie podążać drogą ochrony wartości humanistycznych i promowania różnorodnej twórczości, zmierzając ku rozwojowi kina w nowej erze” – powiedział dyrektor Festiwalu Filmowego.

Scenarzystka Trinh Thanh Nha, Artystka Ludowa Nhu Quynh i Zasłużony Artysta Chieu Xuan na czerwonym dywanie podczas ceremonii zamknięcia.

Po sukcesie dwóch Festiwali Filmów Azjatyckich w Da Nang, Ludowy Komitet Miasta Da Nang oraz Wietnamskie Stowarzyszenie Promocji Filmów (VFDA) wspólnie zorganizowały 3. Festiwal Filmów Azjatyckich w Da Nang – DANAFF III, który odbył się od 29 czerwca do 5 lipca w mieście Da Nang. W wydarzeniu wziął udział Departament Kultury, Sportu i Turystyki, departamenty i oddziały Miasta Da Nang, firma UNIMedia i powiązane jednostki.

W tym roku festiwal DANAFF rozszerzył swoją skalę z 5 dni w porównaniu z dwiema poprzednimi edycjami do 7 dni wypełnionych wieloma ekscytującymi atrakcjami, w tym specjalnymi programami projekcji filmowych: „Pół wieku wietnamskich filmów wojennych”, „Kino koreańskie w centrum uwagi”, „Filmy azjatyckie i wietnamskie w pełnej krasie”. Odbyło się także blisko 200 pokazów filmowych, które przyciągnęły miłośników kina do wielu kin.

Trzy międzynarodowe seminaria poświęcone wspieraniu młodych talentów, czerpaniu z udanych doświadczeń koreańskiego kina i śladu wietnamskich filmów wojennych od czasu zjednoczenia kraju, zgromadziły wiele pokoleń znanych krajowych i międzynarodowych filmowców, którzy wnieśli wielki wkład w przemysł filmowy; a także krytyków, ekspertów filmowych i badaczy teoretycznych dysponujących dogłębną wiedzą. Stworzyły one forum ożywionej i emocjonalnej wymiany zdań, podsumowujące praktyczne doświadczenia w celu zbudowania zaawansowanego, nowoczesnego wietnamskiego kina bogatego w tożsamość i pozostawiającego swój ślad na świecie.

Program Talentów DANAFF dał skrzydła młodym talentom kina wietnamskiego i azjatyckiego poprzez zajęcia aktorskie „Inkubacja Talentów” z 52 obiecującymi twarzami, „Inkubator Projektów” z 14 azjatyckimi projektami filmowymi i intensywne zajęcia „Master Class”, które również pozostawiły szczególne ślady pod okiem czołowych ekspertów w dziedzinie kina wietnamskiego i światowego.

Co najważniejsze, dwie kategorie – film azjatycki i film wietnamski – stworzyły specjalny konkurs, w którym znalazło się wiele produkcji krajowych i zagranicznych. W tym roku wzrosła również liczba filmów biorących udział w konkursie, w tym wiele filmów, które wybrały DANAFF jako miejsce swojego pierwszego pokazu i międzynarodowej premiery.

Po tygodniu ciężkiej pracy i poświęcenia Jury DANAFF III wybrało godne uwagi prace w każdej kategorii nagród.

Nagrodę Krytyków dla Filmu Azjatyckiego w programie „Panorama Kina Azjatyckiego” przyznano uzbeckiemu filmowi „Niedziela” (na zdjęciu powyżej).

To nowość tegorocznego festiwalu DANAFF, w którym wybierane są wybitne dzieła kina azjatyckiego, które odniosły sukces na międzynarodowych festiwalach filmowych lub miały swoją światową premierę na tym właśnie festiwalu.

Nagrodę Publiczności dla Najbardziej Ulubionego Filmu Wietnamskiego, przyznaną przez publiczność, przyznano filmowi „Cricket, Adventure to the Swamp Village”.

Reżyser Khuong Ngoc otrzymał nagrodę NETPAC za film „Sister-in-law”.

Nagrodę NETPAC (Sieć Promocji Kina Azjatyckiego) za Wybitny Film Wietnamski przyznano filmowi „Sister-in-law” kina wietnamskiego.

Wyniki w kategorii Konkursu Filmów Wietnamskich:

1. Wybitny scenariusz: Scenarzysta ToTo Chan, film „Sister-in-law”.

2. Najlepsza aktorka: Viet Huong, film „Sister-in-law”.

3. Najlepszy aktor: Tuan Tran, film „Getting Rich with Ghosts”.

4. Wybitny reżyser: Victor Vu, film „Detektyw Kien – Sprawa bez głowy”.

5. Nagroda Specjalna Jury: „Mała Trang Quynh – Legenda Byka”.

6. Najlepszy film wietnamski: „Siostra”

Odbierając nagrodę, reżyser Victor Vu powiedział, że historie o wietnamskiej kulturze i ludziach zawsze były dla niego wielką inspiracją i stanowią dla niego ogromne źródło motywacji do dalszych prób przeniesienia tych wątków na ekrany. Reżyser Victor Vu podziękował również jury, ekipie filmowej i wszystkim, którzy towarzyszyli Victorowi w tej wyjątkowej podróży, pełnej wspomnień.

Wyniki konkursu Azjatyckich Nagród Filmowych:

1. Najlepszy scenariusz: Ladan Shirmard, Ebrahim Azizi, film „Maddy Foot” (kino irańskie)

2. Najlepsza aktorka: Nurzhan Beksultanova, „Abel”, kino kazachskie

3. Najlepszy aktor: Kang-sheng Lee, „Stranger Eyes” – „Stranger Eyes” to film koprodukowany przez Singapur i Tajwan (Chiny).

4. Wybitny reżyser: Guan Hu, twórca chińskiego filmu „Czarny pies”.

5. Nagroda Specjalna Jury: „Deszcz na skrzydłach motyla”

6. Najlepszy film azjatycki: „Umowa na granicy” – kino kirgiskie.

Mówiąc o nagrodzie, reżyserka filmu „Deszcz na skrzydłach motyla” Duong Dieu Linh powiedziała, że 10 lat temu po raz pierwszy wróciła do Wietnamu w ramach programu Autumn Meeting w Da Nang, kręcąc bardzo krótkie filmy, nikogo przy tym nie znając.

Film „Deszcz na skrzydłach motyla” w reżyserii Duong Dieu Linh otrzymał nagrodę specjalną Jury w kategorii Konkursu Filmów Azjatyckich.

„Wtedy nie myślałam, że pewnego dnia będę mogła stanąć na tak dużej scenie i odebrać nagrodę. Byłam bardzo wzruszona. Chciałabym podziękować jury, DANAFF, a zwłaszcza publiczności, która obejrzała film. Chciałabym zadedykować tę nagrodę z głęboką wdzięcznością ekipie filmowej i kolegom, którzy przyjęli mnie z otwartymi ramionami w pierwszych dniach powrotu do Wietnamu” – powiedziała.

Kierując się duchem profesjonalizmu, jakości, nauki i dążąc do wydobycia kwintesencji, Festiwal Filmów Azjatyckich w Danang ma nadzieję, że w kolejnych sezonach będzie on nadal iskrą rozpalającą pasję do kina, gdzie emocjonalne i głębokie historie Azji będą honorowane. DANAFF dąży do stworzenia wspaniałego artystycznego placu zabaw, gdzie utalentowani filmowcy spotkają się, podzielą swoją wizją i wspólnie stworzą ponadczasowe wartości artystyczne, przyczyniając się do uczynienia Danang obowiązkowym punktem na mapie światowego kina.

Według gazety Nhan Dan

Source: https://baoangiang.com.vn/phim-kyrgyzstan-giao-dich-mien-bien-gioi-va-chi-dau-cua-viet-nam-gianh-giai-phim-hay-nhat-a423794.html