Wicepremier Nguyen Chi Dung wziął udział w ceremonii wręczenia Legii Honorowej profesorowi Jean Tran Thanh Van i profesorowi Le Kim Ngoc.

Podpis pod zdjęciem — Wicepremier Nguyen Chi Dung pogratulował profesorowi Jeanowi Tranowi Thanh Van i profesorowi Le Kim Ngoc podczas ceremonii. Zdjęcie: An Dang/VNA

Legia Honorowa klasy oficerskiej jest godnym odznaczeniem za szczególne poświęcenie obu naukowców , a jednocześnie wyrazem uznania państwa francuskiego dla ich wielkiego wkładu w rozwój nauki, łączenie międzynarodowej społeczności badawczej, a także promowanie współpracy naukowej i przyjaźni francusko-wietnamskiej.

Wicepremier Nguyen Chi Dung wręczył kwiaty profesorowi Jean Tran Thanh Van i jego żonie Le Kim Ngoc.

Ambasador Olivier Brochet, w imieniu państwa francuskiego, wręczył Legię Honorową, Oficer (Officier) profesorowi Tran Thanh Van – prezesowi Rencontres du Vietnam, dyrektorowi Międzynarodowego Centrum Interdyscyplinarnej Nauki i Edukacji (ICISE), oraz profesorowi Le Kim Ngoc – prezesowi Stowarzyszenia Wspierania Wietnamskich Dzieci we Francji (Aide à l'Enfance du Vietnam).

Wcześniej, 11 lipca 2025 roku, z okazji Święta Narodowego Francji (14 lipca 2025 roku), prezydent Emmanuel Macron podpisał dekret o awansowaniu obu profesorów do stopnia Oficera Legii Honorowej. Jest to jedyna para, która otrzymała awans z tej okazji, w wieku 91 lat, co stanowi szczególne świadectwo ich wielkiego i trwałego wkładu w naukę, edukację i działalność społeczną.

18 lipca 2025 r. wiceminister Le Thi Thu Hang wysłała w imieniu Ministerstwa Spraw Zagranicznych list z gratulacjami do profesorów Tran Thanh Van i Le Kim Ngoc.

Wiceminister spraw zagranicznych Le Thi Thu Hang powiedziała, że wyróżnienie tym szlachetnym medalem jest nie tylko godnym uznaniem dla niestrudzonego poświęcenia dwójki profesorów nauce i młodemu pokoleniu, ale także powodem do dumy dla wietnamskiej społeczności za granicą i ojczyzny Wietnamu.

Obaj profesorowie zostali odznaczeni Orderem Kawalera Legii Honorowej przez państwo francuskie: profesor Tran Thanh Van otrzymał go 23 lutego 2000 r., a profesor Le Kim Ngoc 6 września 2016 r. w Ho Chi Minh City. Odznaczenie odebrał osobiście prezydent Francji François Hollande podczas swojej wizyty państwowej w Wietnamie.

Nazwiska obu profesorów wiążą się z czterema wybitnymi działaniami: międzynarodową serią konferencji „Meeting Vietnam” (rozpoczętą w 1993 r.), ośrodkiem ICISE w Quy Nhon (otwartym w 2013 r.), stypendium Vallet i SOS Wioski Dziecięce Wietnam – inicjatywami łączącymi naukę, edukację i humanitaryzm, mającymi na celu zrównoważony rozwój młodego pokolenia.

W szczególności międzynarodowa seria konferencji „Meeting Vietnam” w ciągu ostatnich 30 lat zgromadziła wielu czołowych światowych naukowców z dziedzin nauk podstawowych: fizyki cząstek elementarnych, astrofizyki, kosmologii, matematyki, chemii, biologii oraz szeregu nauk interdyscyplinarnych, takich jak biofizyka, informatyka materiałowa i biomechanika. Centrum ICISE zostało zbudowane i uruchomione w 2013 roku – dziś stało się międzynarodowym miejscem spotkań naukowych w Wietnamie i regionie, goszcząc dziesiątki tysięcy naukowców z 60 krajów i terytoriów, w tym 19 profesorów-laureatów Nagrody Nobla i wielu światowej sławy naukowców z wielu dziedzin.

Oprócz nauki, obaj profesorowie poświęcili swoje serca również działalności humanitarnej. W 1970 roku założyli we Francji Stowarzyszenie Wsparcia Dzieci Wietnamu, zbierając fundusze ze sprzedaży kartek świątecznych podczas mroźnej paryskiej zimy, aby później wesprzeć budowę trzech Wiosek Dziecięcych SOS dla sierot w Wietnamie: Wioski Dziecięcej SOS w Da Lat w 1974 roku, Wioski Dziecięcej SOS w Hue (dawniej Centrum Wsparcia Dzieci Thuy Xuan) w 2000 roku oraz Wioski Dziecięcej SOS w Dong Hoi w 2006 roku.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-cho-gs-jean-tran-thanh-van-va-gs-le-kim-ngoc-20251003211803636.htm