Po Hen w twórczości literackiej i artystycznej

[reklama_1]

Nazwa miejscowości Po Hen w gminie Hai Son (miasto Mong Cai) to bardzo szczególna nazwa, znana jako epos o wojnie o ochronę granicy. Po Hen zyskało jeszcze większą sławę, ponieważ powstało wiele dzieł literackich i artystycznych poświęconych tej krainie, oddających hołd ofiarom męczenników.

Tekst piosenki „Miłość na szczycie Po Hen” zespołu Huyen Ngoc.

Najważniejsze były kompozycje muzyczne . Pod koniec lutego 1979 roku artystom zasugerowano, aby oprócz zbiorowego chwalenia dzielnych jednostek walczących o ochronę każdego centymetra Ojczyzny, pamiętali również o chwaleniu przykładów jednostek, które stawiały czoła wrogowi za kraj i naród, ponosząc bohaterskie ofiary. Przykład Hoang Thi Hong Chiem na granicy Quang Ninh jest typowym przykładem. Z obywatelską odpowiedzialnością, miłością do Ojczyzny i podziwem dla ofiar męczenników, muzycy bardzo szybko komponowali. Wśród nich Pham Tuyen bardzo szybko napisał piosenkę „Walka o niepodległość i wolność”, muzyk Ho Bac wcześnie ukończył piosenkę „Róża na punkcie podparcia”, muzyk The Song napisał „Pieśń na szczycie Po Hen”…

W kolejnych dniach zaśpiewano także następujące piosenki: „Śpiewając o mojej ojczyźnie” muzyka Huu Xuana, „Oczy w kształcie pocisków” muzyka Tran Tiena, „Pożegnanie przy odchodzeniu” muzyka Vu Trong Hoi, „Kwiaty symulatorów granicznych” muzyka Minh Quanga, „40 wieków razem w bitwie” muzyka Hong Danga…

Męczennica Hoang Thi Hong Chiem to postać najczęściej wymieniana w wybitnych utworach muzyków Phama Tuyena, Dana Huyena, The Song i Tran Minha... Są to takie utwory jak: „Jest kwiat Hong Chiem” muzyka Phama Tuyena, „Piosenka na szczycie Po Hen” muzyka The Song w wykonaniu artysty ludowego Le Dunga; „Kwiat Hong Chiem” muzyka Dana Huyena śpiewany przez zasłużonego artystę Kieu Hunga lub „Dziewczyna na szczycie Po Hen” muzyka Tran Minha w wykonaniu piosenkarki Tuyet Nhung... Wszystkie te utwory znajdują się w zbiorze „Piosenka idzie z biegiem lat”...

Muzyk Dan Huyen napisał „Bong hoa Hong Chiem”, wykorzystując ludową pieśń z północnego regionu górskiego, wychwalającą bohaterskiego męczennika ukochanej krainy Quang Ninh , z następującym fragmentem: „Obok anyżu gwiaździstego pachnące kwiaty cynamonu w lesie granicznym”. Podobnie jak w piosence „Co mot doa Hong Chiem”, muzyk Pham Tuyen napisał: „...Są delikatne kwiaty, które nie są olśniewające, ale ich zapach trwa wiecznie i nigdy nie więdnie. Są proste, lecz czyste życia, sugerujące nam cudownie piękny sposób na życie...”.

Choć nie urodził się i nie wychował w Quang Ninh, muzyk The Song zawsze z pasją opowiada o Quang Ninh jako o swoim drugim rodzinnym mieście. Napisał piosenkę „Song on Po Hen Peak” o dzielnym duchu walki strażników granicznych z Quang Ninh i handlarki Hoang Thi Hong Chiem. Utwór ten wykonali znakomici śpiewacy, tacy jak: artysta ludowy Le Dung i artysta regionu górniczego Thanh Viet.

„Pieśń na szczycie Po Hen” i „Odległa wyspa” zostały napisane o Quang Ninh i to właśnie one pomogły mu zdobyć 4. Nagrodę Państwową w dziedzinie literatury i sztuki w 2017 roku. Wers piosenki brzmi następująco: „Jest piękna róża Chiem/ W złocistym słońcu wioska ukazuje swoje piękno/ Ta róża to imię/ A jej zapach trwa wiecznie/ Wierna dziewczyna/ Jej życie stanowi świetlany przykład/ Nosząc w sobie bohaterskiego ducha Trung Vuong/ Pięknego, łagodnego, lecz upartego/ Dla dobra kraju/ Stała się dzielną wojowniczką/ Przykładem zniszczenia wroga w obronie ziemi Quang Ninh”.

Muzyka pisana o Po Hen trwała i trwa do dziś i na zawsze. Muzyk Nguyen Xuan Nhat, członek Wietnamskiego Stowarzyszenia Muzyków, zaśpiewał piosenkę „Po Hen” na podstawie wiersza Cao Tran Nguyena. Aby oddać hołd męczennikom, którzy zginęli za niepodległość i wolność Ojczyzny, podpułkownik Vu Thi Huyen Ngoc, oficer ds. kultury w Departamencie Politycznym Dowództwa Straży Granicznej Wietnamu, napisał piosenkę „Miłość na szczycie Po Hen” o bohaterskiej ofierze męczennicy Hoang Thi Hong Chiem i żołnierzach walczących o ochronę północnej granicy.

Obraz artysty Nguyen Duonga przedstawia historię Hoang Thi Hong Chiem w Vietnam Pictorial z 1979 roku.

W dziedzinie sztuk pięknych, powstało również wiele dzieł poświęconych Po Hen. Najbardziej charakterystycznym jest cykl obrazów artysty Nguyen Duonga, przedstawiający historię Hoang Thi Hong Chiem w „Vietnam Pictorial” z 1979 roku. Seria ta była również wykorzystywana przez Studio Kina Wietnamskiego do projekcji dla widzów w tamtych latach. Później wielu artystów i rzeźbiarzy z prowincji i spoza niej przybyło, aby tworzyć dzieła poświęcone Po Hen.

Okładka książki „Hien Ngang Po Hen - Wspomnienia pozostają na zawsze”.

Rzeźbiarz Ly Xuan Truong, za życia, stworzył również pomnik męczennicy Hoang Thi Hong Chiem, który do dziś jest eksponowany na dziedzińcu liceum w jej rodzinnym mieście Mong Cai. Pomnik jest prosty i delikatny, jak sama artystka, ale emanuje „heroicznym, niezłomnym” duchem wietnamskich kobiet. Podobnie malarz Nghiem Vinh, członek Stowarzyszenia Literatury i Sztuki Quang Ninh, stworzył kompleks pomników strażników granicznych Po Hen i mieszkańców wioski strzegących granicy, który obecnie jest eksponowany w domu pamięci witającym gości przy Pomniku Męczenników Po Hen.

W literaturze pojawiły się książki o Po Hen, jednak są one dość skąpe i niegodne poświęcenia męczenników. Zmarły pisarz Tong Khac Hai napisał wspomnienia opublikowane w książce zatytułowanej „Hoang Thi Hong Chiem”. Pan Hoang Nhu Ly, były zwiadowca Komisariatu Policji Zbrojnej 209 w Po Hen (obecnie Komisariat Straży Granicznej Po Hen, Quang Ninh Border Guard) w latach 1972–1979, napisał książkę „Hien ngang Po Hen – Forever Memories”, wydaną przez Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy w 2019 roku.

Źródło