Zgromadzenie Narodowe zatwierdziło nominację 3 ministrów: spraw zagranicznych, spraw wewnętrznych, rolnictwa i środowiska

(Chinhphu.vn) - Rano 25 października, kontynuując 10. sesję, XV Zgromadzenie Narodowe przyjęło rezolucję zatwierdzającą propozycję premiera dotyczącą mianowania szeregu ministrów na kadencję 2021–2026.

Od lewej do prawej: pan Le Hoai Trung, pan Do Thanh Binh, pan Tran Duc Thang

Zgromadzenie Narodowe przegłosowało rezolucję zatwierdzającą propozycję premiera dotyczącą mianowania szeregu ministrów na kadencję 2021–2026, w tym pana Le Hoai Trunga na stanowisko ministra spraw zagranicznych, pana Tran Duc Thanga na stanowisko ministra rolnictwa i środowiska oraz pana Do Thanh Binha na stanowisko ministra spraw wewnętrznych.

Wyniki przedstawiają się następująco: w głosowaniu wzięło udział 427 delegatów (co stanowiło 90,08% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego ), spośród których 427 delegatów wyraziło poparcie (co stanowiło 90,08% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego, co stanowi 100% całkowitej liczby obecnych delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Wcześniej, 24 października, Zgromadzenie Narodowe przyjęło rezolucję zatwierdzającą wniosek Premiera o odwołanie szeregu ministrów na kadencję 2021–2026 (odwołanie ze stanowiska Ministra Spraw Zagranicznych pana Bui Thanh Son; odwołanie ze stanowiska Ministra Spraw Wewnętrznych pani Pham Thi Thanh Tra; odwołanie ze stanowiska Ministra Rolnictwa i Środowiska pana Do Duc Duy).

Zaraz potem premier Pham Minh Chinh przedstawił sprawozdanie, w którym zwrócił się do Zgromadzenia Narodowego o zatwierdzenie nominacji wicepremierów na kadencję 2021–2026 oraz zatwierdzenie nominacji szeregu ministrów na kadencję 2021–2026.

Pan Le Hoai Trung został zatwierdzony na stanowisko Ministra Spraw Zagranicznych.

Pan Le Hoai Trung urodził się w 1961 r., jego rodzinnym miastem jest miasto Hue, jest członkiem Komitetu Centralnego Partii XII i XIII kadencji, sekretarzem Komitetu Centralnego Partii XIII kadencji (od października 2023 r.) oraz delegatem Zgromadzenia Narodowego XV kadencji.

Pan Le Hoai Trung posiada wieloletnie doświadczenie w pracy w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, gdzie zajmował następujące stanowiska: zastępcy dyrektora Departamentu Organizacji Międzynarodowych, zastępcy szefa Stałego Przedstawicielstwa Wietnamu przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, p.o. dyrektora, a następnie dyrektora Departamentu Organizacji Międzynarodowych w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.

W grudniu 2010 roku został mianowany wiceministrem spraw zagranicznych. Od marca 2021 roku został przeniesiony i powołany na stanowisko szefa Centralnej Komisji Stosunków Zewnętrznych, a w lutym 2025 roku objął stanowisko szefa Centralnego Biura Partii.

29 sierpnia premier Pham Minh Chinh podpisał decyzję nr 1868/QD-TTg o przyjęciu pana Le Hoai Trunga, sekretarza Komitetu Centralnego Partii, szefa biura Komitetu Centralnego Partii, do pracy w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, przekazując mu uprawnienia Ministra Spraw Zagranicznych, a obecnie zatwierdzone przez Zgromadzenie Narodowe do objęcia stanowiska Ministra Spraw Zagranicznych.

Pan Do Thanh Binh został zatwierdzony na stanowisko Ministra Spraw Wewnętrznych.

Pan Do Thanh Binh, urodzony w 1967 r. w prowincji Ca Mau, jest członkiem 13. Komitetu Centralnego Partii, delegatem 15. Zgromadzenia Narodowego.

Pan Do Thanh Binh wyrósł z szeregów społeczeństwa, piastując wiele stanowisk w Kien Giang (stary), takich jak: sekretarz Powiatowego Związku Młodzieży, przewodniczący Powiatowego Komitetu Ludowego, sekretarz Powiatowego Komitetu Partii Vinh Thuan; szef zarządu organizacyjnego Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii.

W styczniu 2025 r. Biuro Polityczne mianowało pana Do Thanh Binha na stanowisko sekretarza komitetu miejskiego partii Can Tho na kadencję 2020–2025.

Po połączeniu miasta Can Tho z prowincjami Hau Giang i Soc Trang, Biuro Polityczne i Sekretariat mianowały pana Do Thanh Binha na stanowisko sekretarza komitetu partyjnego miasta Can Tho (nowość).

W decyzji nr 2159/QD-TTg z dnia 28 września 2025 r. Premier przyjął i mianował pana Do Thanh Binh, członka Komitetu Centralnego Partii, sekretarza Komitetu Miejskiego Partii Can Tho, na stanowisko stałego wiceministra spraw wewnętrznych, a obecnie Zgromadzenie Narodowe zatwierdziło go do objęcia stanowiska ministra spraw wewnętrznych.

Pan Tran Duc Thang został zatwierdzony na stanowisko Ministra Rolnictwa i Środowiska.

Pan Tran Duc Thang, urodzony w 1973 r. w prowincji Vinh Phuc (obecnie prowincja Phu Tho); jest członkiem 13. Komitetu Centralnego Partii.

Pan Tran Duc Thang był zastępcą dyrektora, a następnie dyrektorem Departamentu Zarządzania Aktywami Publicznymi w Ministerstwie Finansów. W latach 2018–2022 pan Thang pracował w Centralnej Komisji Inspekcyjnej, zajmując stanowisko członka, a następnie wiceprzewodniczącego Komisji.

W październiku 2022 roku został zmobilizowany i powołany przez Biuro Polityczne na stanowisko Sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii Hai Duong na kadencję 2020-2025. Następnie został zmobilizowany, przydzielony i powołany na stanowisko Stałego Zastępcy Generalnego Inspektoratu Rządowego od 1 lipca 2025 roku.

17 lipca premier Pham Minh Chinh podpisał decyzję nr 1559/QD-TTg przenoszącą pana Tran Duc Thanga, członka Komitetu Centralnego Partii, stałego zastępcę inspektora generalnego Inspekcji Rządowej, do pracy w Ministerstwie Rolnictwa i Środowiska, nadając mu uprawnienia Ministra Rolnictwa i Środowiska, a obecnie zatwierdzone przez Zgromadzenie Narodowe, na stanowisko Ministra Rolnictwa i Środowiska.

Hai Giang

Source: https://baochinhphu.vn/quoc-hoi-phe-chuan-bo-nhiem-3-bo-truong-ngoai-giao-noi-vu-nong-nghiep-va-moi-truong-102251025003355438.htm