Planuję uczynić z Hanoi cel podróży, miejsce, które warto kochać i w którym warto żyć.

W spotkaniu uczestniczyli członkowie Rady ds. Oceny Planowania Prowincji, w tym przedstawiciele ministerstw i agencji ministerialnych oraz eksperci pełniący funkcję recenzentów.

Miasto Hanoi na spotkaniu reprezentowali: sekretarz partii Dinh Tien Dung, przewodniczący Komitetu Ludowego Tran Sy Thanh oraz inni członkowie Stałego Komitetu Miejskiego Komitetu Partii, liderzy Miejskiego Komitetu Ludowego, departamenty, agencje oraz Komitety Ludowe dzielnic, miast i gmin miasta Hanoi.

Planowanie urbanistyczne stolicy wymaga nowego podejścia i nowego sposobu myślenia.

Minister Planowania i Inwestycji , przewodniczący Prowincjonalnej Rady ds. Oceny Planowania Nguyen Chi Dung, wygłosił przemówienie na spotkaniu.

W swoim przemówieniu otwierającym minister planowania i inwestycji oraz przewodniczący Rady ds. Oceny Planowania Prowincjonalnego, Nguyen Chi Dung, stwierdził, że planowanie miasta Hanoi zostało opracowane w sprzyjającym kontekście, w tym w świetle rezolucji XIII Krajowego Zjazdu Partii, rezolucji Biura Politycznego nr 30-NQ/TW z dnia 23 listopada 2022 r. w sprawie kierunku rozwoju społeczno-gospodarczego i zapewnienia obrony narodowej i bezpieczeństwa w regionie Delty Rzeki Czerwonej do 2030 r., z wizją do 2045 r.; rezolucji Biura Politycznego nr 15-NQ/TW z dnia 5 maja 2022 r. w sprawie kierunku i zadań rozwoju stolicy Hanoi do 2030 r., z wizją do 2045 r.; rezolucji Kongresu Partii Miasta Hanoi na kadencję 2020–2025; oraz krajowych planów sektorowych (w szczególności tych dotyczących infrastruktury transportowej i elektroenergetycznej). W szczególności, posiadamy Narodowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego zatwierdzony przez Zgromadzenie Narodowe. Stanowi on podstawę dla miasta Hanoi do rozważenia i konkretyzacji kierunków rozwoju na tym obszarze poprzez planowanie.

Według ministra Nguyen Chi Dunga, w minionym okresie, oprócz korzyści i osiągnięć w rozwoju społeczno-gospodarczym, miasto nadal boryka się z pewnymi trudnościami, wyzwaniami i „wąskimi gardłami”, które należy rozwiązać. Szczególny niepokój budzi pogarszająca się pozycja gospodarcza Hanoi w porównaniu z innymi prowincjami/miastami regionu Delty Rzeki Czerwonej. W 2022 roku PKB Hanoi stanowił 42,2% regionu Delty Rzeki Czerwonej; w 2023 roku wskaźnik wzrostu PKB Hanoi wyniósł zaledwie 6,27%, co plasowało je na 9. miejscu na 11 w Delcie Rzeki Czerwonej.

Ponadto miasto wciąż zmaga się z wieloma wyzwaniami w zakresie rozwoju infrastruktury technicznej i społecznej; łączność między Hanoi a prowincjami Delty Rzeki Czerwonej, zwłaszcza z południowym podregionem, wciąż nie jest zsynchronizowana i nie wykorzystała w pełni swojego potencjału.

W szczególności liczba ludności Hanoi przekroczyła prognozy ze względu na wzmożoną migrację, która uniemożliwiła relokację mieszkańców z centrum miasta, co wywarło ogromną presję na infrastrukturę i jakość życia mieszkańców.

„Aby osiągnąć zrównoważony rozwój, Hanoi musi jasno określić swój unikalny potencjał, mocne strony i wyjątkowe atuty. Szczególnie w tym dokumencie planistycznym niezbędne jest nowe podejście, nowy sposób myślenia, szersza wizja rozwoju i jasny plan wdrożenia. Rozwój musi być ukierunkowany i priorytetyzowany; oparty na powiązaniach regionalnych, aby wywołać efekt domina, który pobudzi gospodarkę i będzie współmierny do pozycji Hanoi jako bieguna wzrostu dla regionu i kraju” – podkreślił minister planowania i inwestycji oraz przewodniczący Prowincjonalnej Rady ds. Oceny Planowania, Nguyen Chi Dung.

Zorganizowano ponad 100 warsztatów i konferencji, aby wdrożyć prace planistyczne dla stolicy.

Sekretarz partii Dinh Tien Dung przemawia na spotkaniu.

Przedstawiając raport podsumowujący proces organizacji i wdrażania Planowania Stolicy Hanoi na lata 2021–2030, z wizją do 2050 roku, przewodniczący Ludowego Komitetu Hanoi, Tran Sy Thanh, stwierdził, że proces planowania został przeprowadzony naukowo, sprawnie i poważnie. Ludowy Komitet powołał jednolity komitet sterujący, który będzie nadzorował oba plany: Planowanie Stolicy i zrewidowane Planowanie Ogólne Stolicy; a także powołał podkomitety, aby realizować zadania w trybie pilnym, z naukową rzetelnością i powagą.

Według przewodniczącego Komitetu Ludowego Hanoi, Tran Sy Thanha, planowanie stolicy ma szeroki i złożony zakres, obejmujący wiele zintegrowanych elementów, co wymaga systematycznej, naukowej i gruntownej metody realizacji. Dlatego miasto zleciło opracowanie Zarysu Orientacji Planistycznej, który został zatwierdzony przez Stały Komitet, Komitet Wykonawczy Miejskiego Komitetu Partii oraz Miejski Komitet Partii.

Urząd Planowania zorganizował wybór konsorcjum konsultantów w celu opracowania planu zagospodarowania przestrzennego stolicy. W skład konsorcjum weszły wiodące krajowe instytucje badawcze i uniwersytety z różnych ważnych dziedzin. Na czele konsorcjum stanął Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny.

Miasto nakazało również agencji planistycznej zorganizowanie badań, korzystanie z doświadczeń, wymianę pomysłów i osiągnięcie konsensusu w sprawie treści z prowincjami, miastami i agencjami konsultingowymi zaangażowanymi w planowanie regionalne Delty Rzeki Czerwonej w celu zaktualizowania treści dotyczących współpracy regionalnej w planowaniu stolicy, zapewniając hierarchiczne planowanie zgodnie z przepisami, w szczególności dotyczące połączeń infrastruktury transportowej; przeprowadzono również konsultacje z ministerstwami, agencjami na szczeblu ministerialnym, sąsiednimi prowincjami i miastami, departamentami, oddziałami, dystryktami, miasteczkami i społecznością.

W szczególności, Miasto przewodniczyło i kierowało organizacją ponad 100 warsztatów, konferencji i sesji roboczych w celu wdrożenia planowania Stolicy. Dzięki temu uzyskano wiele wnikliwych, cennych naukowo i praktycznych opinii od ekspertów, naukowców, organizacji partnerskich z regionu i społeczności, które przedstawiły sugestie dotyczące treści planowania Stolicy w szczególności, a także jej ogólnego rozwoju.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Hanoi Tran Sy Thanh przedstawił raport podsumowujący proces organizacji i wdrażania Planowania Stolicy Hanoi na lata 2021-2030, z wizją do roku 2050.

„Plan zagospodarowania przestrzennego stolicy Hanoi na lata 2021–2030, z wizją do 2050 r., jest jednym z trzech ważnych elementów, na których miasto intensywnie się koncentruje w 2023 r. (obok Korekty Planu Generalnego Stolicy i Opracowania Ustawy o Stolicy (z późniejszymi zmianami). Do tej pory wszystkie projekty zostały przekazane właściwym organom do przeglądu i oceny w celu uszczegółowienia Rezolucji nr 15 Biura Politycznego, która ma długoterminową wizję i aspiracje dotyczące przyszłego rozwoju, odzwierciedlając dalekowzroczne marzenia, ambitne pomysły, mądre rozwiązania i zdecydowane działania stolicy” – powiedział przewodniczący Ludowego Komitetu Hanoi, Tran Sy Thanh.

Zapewnienie najwyższej jakości planowania stolicy Hanoi.

Aby pomóc Hanoi osiągnąć najwyższą jakość planowania urbanistycznego, członkowie i recenzenci Rady ds. Oceny wnieśli wiele wnikliwych opinii. Koncentrowały się one na kluczowych elementach, takich jak: perspektywa, cele i scenariusze rozwoju stolicy w okresie planowania; identyfikacja priorytetowych sektorów i dziedzin gospodarki oraz orientacja i rozwiązania w zakresie rozwoju tych sektorów i dziedzin; orientacja przestrzenna; rozwój infrastruktury technicznej; rozwiązania w zakresie rozwoju społeczno-kulturalnego; eliminowanie wąskich gardeł w jakości zasobów ludzkich; oraz rozwiązania i zasoby niezbędne do wdrożenia planu…

Były wiceminister planowania i inwestycji, dr Cao Viet Sinh, zasugerował, że zespół konsultingowy musi precyzyjnie ocenić pozycję Hanoi w porównaniu z innymi prowincjami i miastami w całym kraju. Dopiero wtedy będzie mógł określić rozsądne cele rozwoju na lata 2030 i 2045. Chociaż plan wskazuje usługi i turystykę jako kluczowe sektory, miastu brakuje charakterystycznych produktów turystycznych. Plan powinien priorytetowo traktować branże zaawansowanych technologii jako przełomowy i wiodący sektor gospodarki dla Hanoi. Obejmuje to rozbudowę stref przemysłowych, aby przyciągnąć branże takie jak chipy, półprzewodniki i sztuczna inteligencja. W szczególności, aby Hanoi mogło się szybko rozwijać, musi skoncentrować się na kompleksowej transformacji cyfrowej i innowacjach w modelach zarządzania.

Odnosząc się do opcji organizacji przestrzennej, dr Cao Viet Sinh zasugerował, że plan musi jasno określać oś dynamiczną i oś przestrzenną rozwoju. Aby znaleźć rozwiązania mobilizujące zasoby na realizację planu, konieczne są działania mające na celu przyciągnięcie środków prywatnych i inwestycji zagranicznych.

W swojej opinii na temat infrastruktury, były wiceminister transportu, profesor dr La Ngoc Khue, stwierdził, że plan generalny rozwoju stolicy Hanoi musi zapewnić rozwiązania umożliwiające przezwyciężenie wąskich gardeł. Podkreślił, że w ciągu tej kadencji należy rozwiązać pilne problemy infrastrukturalne, takie jak korki uliczne, zanieczyszczenie powietrza i brak czystej wody, aby Hanoi stało się prawdziwym celem podróży, miejscem wartym miłości i pożądanym miejscem do życia.

Były wiceminister transportu, profesor dr La Ngoc Khue, wyraził swoją opinię.

Ekspert stwierdził, że plan określa sześć kluczowych zadań i trzy przełomowe kierunki rozwoju; zalecił jednak, aby Hanoi priorytetowo potraktowało rozwój infrastruktury transportowej, w tym przełomowe rozwiązania w zakresie miejskich linii kolejowych. Plan sugeruje również stworzenie miasta opartego na modelu TOD (Transit-Oriented Development), zbudowanego na miejskiej sieci kolejowej.

Profesor Le Quan, dyrektor Uniwersytetu Narodowego w Hanoi, zauważył, że planowanie musi tworzyć przestrzeń pod zabudowę, aby promować inwestycje publiczne i ukierunkowywać rozwój sektora prywatnego. Planowanie musi mierzyć przestrzeń pod zabudowę, nie tylko pod zabudowę nieruchomości, ale także identyfikować przestrzenie pod zabudowę nowych obszarów, aby przyciągnąć inwestycje. Ponadto, planowanie powinno priorytetowo traktować przyspieszenie rozwoju infrastruktury transportowej, koncentrując się na głównych szlakach komunikacyjnych, aby przyciągnąć inwestycje, a także na infrastrukturze związanej z technologią i środowiskiem.

W szczególności konieczne są strategie inwestycyjne w zakresie szkoleń kadr, inwestowanie w uniwersytety w celu poprawy jakości kształcenia. Należy również inwestować w zachowanie tradycyjnych przestrzeni kulturowych i nowych obiektów kulturalnych, aby przyciągnąć turystów.

„Co najważniejsze, miasto musi przedstawić strategiczne ramy działań na rzecz wdrożenia planu, kładąc nacisk na przełomowe rozwiązania w zakresie rozwoju infrastruktury” – stwierdził profesor Le Quan.

Tymczasem były wiceminister rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, profesor dr Dao Xuan Hoc, skomentował, że odpowiedzialnością stolicy jest kierowanie rozwojem kraju we wszystkich aspektach, ale przede wszystkim w kulturze. Konkretnie i fundamentalnie, jest to charakter każdego mieszkańca stolicy – ​​charakter mieszkańców Thang An (Hanoi). Jeśli nie będziemy dbać o rozwój naszych ludzi, nie będziemy godni bogatej kulturowo stolicy, a naszemu krajowi będzie trudno stać się krajem uprzemysłowionym i rozwiniętym. „Hanoi może nie być liderem w niektórych dziedzinach, ale kultura musi być naczelną zasadą i nadrzędnym celem, do którego dążą wszystkie regiony” – stwierdził profesor dr Dao Xuan Hoc.

Uzupełnienie mające na celu jak najlepsze uzupełnienie dokumentu dotyczącego planowania stolicy.

W imieniu władz miasta sekretarz partii Hanoi Dinh Tien Dung wyraził wdzięczność członkom rady ds. wyceny, liderom ministerstw i agencji centralnych, ekspertom i naukowcom za wnikliwe i szczere uwagi dotyczące planowania stolicy Hanoi na lata 2021–2030, z wizją do roku 2050. „Miasto w pełni zaakceptuje wszystkie opinie wyrażone na konferencji i natychmiast nakaże wszystkim szczeblom i sektorom miasta niezwłoczne sfinalizowanie raportu dotyczącego planowania stolicy w celu przedłożenia go rządowi centralnemu zgodnie z przepisami” – oświadczył sekretarz partii.

Widok ze spotkania oceniającego plany rozwoju stolicy Hanoi na lata 2021–2030, z wizją do roku 2050.

Jednocześnie potwierdzono, że dzięki wysiłkom konsorcjum konsultacyjnego, zaangażowaniu departamentów, agencji, dzielnic, miast i całego systemu politycznego w mieście, uwadze ministerstw i agencji centralnych oraz krajowych i międzynarodowych ekspertów i naukowców, Hanoi w zasadzie ukończyło już prace planistyczne, opracowując kompleksowy raport liczący ponad 1200 stron (zawierający kompletne tabele, wykresy i systemy map, zgodnie z zaleceniami).

Sekretarz Partii stwierdził, że wszystkie opinie uznały dokument planistyczny dotyczący stolicy Hanoi za starannie i naukowo przygotowany, uwzględniający plany krajowe i uwzględniający kierunki rozwoju regionalnego, dostosowane do nowego kontekstu, zwłaszcza w kontekście nowych trendów i polityki Partii, a także zasadniczo spełniający wymogi prawa o planowaniu i ochronie środowiska. Opinie były zasadniczo zgodne z propozycjami dotyczącymi punktów widzenia, celów i kierunków rozwoju zawartymi w projekcie planu.

Mimo to sekretarz partii Dinh Tien Dung ocenił, że dokumenty planistyczne nadal zawierają kwestie wymagające dalszego przeglądu, rewizji i aktualizacji w celu poprawy ich jakości.

„Po spotkaniu Rady ds. wyceny miasto będzie ściśle współpracować z Ministerstwem Planowania i Inwestycji, innymi ministerstwami i agencjami, przeanalizuje uwagi członków Rady, opinie ekspertów i organizacji, dokona przeglądu, udoskonali i uzupełni, aby jak najlepiej uzupełnić dokument planowania stolicy” – powiedział sekretarz partii miejskiej Dinh Tien Dung.

Przywódcy Komitetu Partii Hanoi potwierdzili również, że w celu ukończenia dokumentu planistycznego o najwyższej jakości, miasto będzie nadal go przeglądać i udoskonalać, aby jeszcze dokładniej określić funkcję, pozycję i rolę Thang Long – Hanoi na przestrzeni całej jego historii.

Jednocześnie będziemy kontynuować przegląd i szczegółową ocenę istniejących niedociągnięć i ograniczeń, aby jasno zidentyfikować główne przyczyny wąskich gardeł i przeszkód, a tym samym opracować odpowiednie rozwiązania na rzecz rozwoju.

Organizować i dystrybuować przestrzenie rozwoju społeczno-gospodarczego wzdłuż korytarzy ekonomicznych, pasów i osi rozwoju, w powiązaniu z efektywną mobilizacją i wykorzystaniem zasobów. Organizować i dystrybuować przestrzeń w sposób racjonalny, aby skoncentrować rozwój przemysłów kultury i turystyki jako kluczowych sektorów gospodarki.

Przeglądanie opcji planowania w celu wykorzystania wyjątkowego potencjału i zalet, rozwoju gospodarki miejskiej, pomocy gospodarce Hanoi w osiągnięciu przełomu w nadchodzącym okresie, a jednocześnie poprawy jakości życia mieszkańców miast i zwiększenia dochodów.

Plan generalny zagospodarowania przestrzennego stolicy Hanoi zakłada, że ​​oś Rzeki Czerwonej będzie stanowić centrum rozwoju stolicy.

W szczególności plan rozwoju osi Rzeki Czerwonej ma kluczowe znaczenie – nie tylko jako szlaku wodnego niosącego wartości historyczne i kulturowe, wzbogacającego kulturę Thang Long – Hanoi, ale także jako centrum rozwoju stolicy.

Ponadto, zidentyfikowano pilne priorytety, takie jak ochrona środowiska, redukcja korków ulicznych oraz rozwój infrastruktury. Dodatkowo podkreślono perspektywę harmonijnego rozwoju obszarów miejskich i wiejskich, dążąc do ciągłej poprawy jakości życia mieszkańców zarówno obszarów miejskich, jak i wiejskich.

W szczególności należy kontynuować przegląd i udoskonalać rozwiązania służące wdrażaniu Planu Generalnego. Obejmuje to w szczególności rozwiązania dotyczące efektywnego wykorzystania, mobilizacji i wykorzystania zasobów rozwojowych; niezłomnie podtrzymując pogląd, że kultura i ludzie są zarówno celem, jak i fundamentem, siłą napędową i najważniejszym zasobem dla rozwoju Kapitału. Należy uznać edukację, naukę i technologię oraz talenty za fundamentalne i strategiczne filary budowy i rozwoju Kapitału; a jednocześnie budować kompleksowe ramy instytucjonalne i nowoczesne zarządzanie zgodnie z Rezolucją nr 15 Biura Politycznego.

„W procesie wdrażania kolejnych zadań, z proaktywnym duchem, miasto Hanoi zawsze słucha i ma nadzieję, że eksperci, naukowcy i menedżerowie wniosą wiele pomysłów, wykonalnych rozwiązań i będą współpracować z miastem, aby pomóc Hanoi stać się miastem kulturalnym, cywilizowanym i nowoczesnym, zielonym, inteligentnym, globalnie połączonym i o poziomie rozwoju porównywalnym ze stolicami rozwiniętych krajów w regionie i na całym świecie” – powiedział sekretarz partii Hanoi Dinh Tien Dung.

Na zakończenie sesji Minister Planowania i Inwestycji, Przewodniczący Prowincjonalnej Rady ds. Oceny Planowania, Nguyen Chi Dung, ogłosił wyniki głosowania członków Rady ds. Oceny Planowania Stolicy Hanoi na lata 2021–2030, z perspektywą do 2050 roku. 31 z 31 członków (100%) opowiedziało się za zatwierdzeniem przedłożonego dokumentu dotyczącego planowania stolicy Hanoi. W głosowaniu wzięło udział 27 z 31 członków, którzy zgodzili się na zatwierdzenie dokumentu, ale wymagał on poprawek, oraz 4 z 31 członków (12,9%), którzy zgodzili się na zatwierdzenie dokumentu, ale nie wymagał on poprawek.

Źródło: https://kinhtedothi.vn/quy-hoach-de-ha-noi-la-diem-den-de-yeu-va-dang-song.html