Dzięki wielkiej determinacji, wielkiemu wysiłkowi i zdecydowanym działaniom wspólnie z narodem wkroczymy w nową erę.

[reklama_1]

Rok 2024 zakończył się wieloma niezwykłymi i imponującymi kamieniami milowymi rozwoju w różnych sektorach. Osiągnięcia będące efektem ogromnych wysiłków, wysokiej determinacji i zdecydowanych działań Komitetu Partii, rządu, mieszkańców wszystkich grup etnicznych oraz społeczności biznesowej w prowincji, staną się fundamentem i ważną siłą napędową dla rozwoju Thanh Hoa wraz z resztą kraju w nową erę.

Dzięki wielkiej determinacji, wielkiemu wysiłkowi i zdecydowanym działaniom wspólnie z narodem wkroczymy w nową erę. Prezydent Luong Cuong z przywódcami prowincji i wyborcami w dystrykcie Thuong Xuan, 4 grudnia 2024 r. Zdjęcie: Minh Hieu

Imponujący impet wzrostu

Patrząc wstecz na rok 2024, pomimo wyzwań i trudności, dzięki przywództwu i kierownictwu Centralnego Komitetu Partii, Zgromadzenia Narodowego i Rządu oraz koordynacji i wsparciu centralnych ministerstw, departamentów i agencji, Prowincjonalnego Komitetu Partii, Prowincjonalnej Rady Ludowej, Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Prowincjonalnego Komitetu Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny Wietnamu oraz wszystkich szczebli komitetów partyjnych i władz w prowincji, skupiono się na przywództwie i przewodnictwie, formułując wiele prawidłowych, aktualnych, naukowych i skutecznych polityk i środków na rzecz promowania rozwoju społeczno-gospodarczego i osiągnięto wiele imponujących wyników w dziedzinie gospodarki, kultury i społeczeństwa, budowania partii i systemu politycznego .

Szacuje się, że tempo wzrostu Regionalnego Produktu Krajowego Brutto (GRDP) wynosi 12,16%, co przewyższa plan i plasuje go na drugim miejscu w kraju (po prowincji Bac Giang ze wzrostem na poziomie 13,85%). W szczególności rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo wzrosły o 4,17%; przemysł i budownictwo wzrosły o 17,62% (przemysł 21,67%; budownictwo 7,71%); usługi wzrosły o 8,12%; a podatki od produktów wzrosły o 8,38%.

W ciągu roku produkcja rolna, leśna i rybacka osiągnęła dość kompleksowe rezultaty. Całkowita produkcja żywności przekroczyła plan o 1,9%; konsolidacja gruntów osiągnęła 6569 hektarów, przekraczając plan o 6,2%. Hodowla zwierząt gospodarskich rozwijała się stabilnie, bez ognisk chorób. Narodowy Program Celów Rozwoju Obszarów Wiejskich przekroczył plan; program Jedna Gmina Jeden Produkt osiągnął wyznaczone cele. W 2024 roku kolejne 2 powiaty i 17 gmin spełnią standardy Nowego Rozwoju Obszarów Wiejskich; 2 powiaty i 26 gmin spełni zaawansowane standardy Nowego Rozwoju Obszarów Wiejskich; 11 gmin spełni modelowe standardy Nowego Rozwoju Obszarów Wiejskich; a 120 produktów OCOP zostanie wprowadzonych na rynek. Równocześnie podjęto poważne i skuteczne działania w zakresie zapobiegania klęskom żywiołowym i ich kontroli, minimalizując szkody dla ludzi i mienia spowodowane klęskami żywiołowymi.

Produkcja przemysłowa gwałtownie wzrosła; szacuje się, że wskaźnik produkcji przemysłowej w 2024 r. wzrośnie o 19,25%; 17 z 19 kluczowych produktów przemysłowych odnotowało wzrost w porównaniu z analogicznym okresem. Sektor budowlany rozwijał się dobrze; państwowe zarządzanie planowaniem, inwestycjami w budownictwo i jakością wykonania zostały zdecydowanie wdrożone. Sektor usług nadal się rozwijał. Całkowita sprzedaż detaliczna towarów i usług przekroczyła plan o 5,1% i wzrosła o 14,3% w porównaniu z analogicznym okresem; wartość eksportu przekroczyła plan o 4,9%, zwiększając się o 23,4%; wartość importu wzrosła o 20,3%.

Turystyka dynamicznie się rozwija; prowincja z powodzeniem organizowała działania stymulujące rozwój turystyki, nawiązywała kontakty i współpracę w zakresie rozwoju turystyki z innymi miejscowościami w całym kraju oraz promowała markę turystyczną Thanh Hoa; organizowała różnorodne wydarzenia kulturalne, sportowe i turystyczne, a także zapewniała usługi rozrywkowe w Sun World Sam Son Water Park, Flamingo Ibiza Hai Tien oraz nowe produkty turystyczne – trekking… stopniowo umacniając markę „Turystyka Thanh Hoa – Piękno Czterech Pór Roku”. Szacuje się, że w 2024 roku liczba turystów wyniesie 15,3 miliona, co stanowi wzrost o 22,5% (w tym 719 000 turystów zagranicznych, co stanowi wzrost o 16,7%); całkowite przychody z turystyki przewyższyły plan o 4,4% (wzrost o 38%); a przychody z transportu przewyższyły plan o 1,7% (wzrost o 14,5%).

Kolejnym dowodem determinacji i zdecydowania prowincji Thanh Hoa w przywództwie i zarządzaniu jest szacowany dochód budżetu państwa na rok 2024, który wyniesie 55 585 mld VND, co stanowi wzrost o 56,3% w porównaniu z prognozą i wzrost o 28,7% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Jest to najwyższy wynik w historii, dający pierwsze miejsce w regionie północno-centralnym i ósme miejsce w kraju. Z tego dochód krajowy szacuje się na 34 750 mld VND, co stanowi wzrost o 57,8% w porównaniu z prognozą i wzrost o 31,6% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Dochód z działalności importowo-eksportowej szacuje się na 20 835 mld VND, co stanowi wzrost o 53,8% w porównaniu z prognozą i wzrost o 24,3%.

Oprócz powyższych wyników, nadal podkreślano znaczenie relacji zagranicznych i powiązań regionalnych związanych z promocją inwestycji. W ciągu roku przywódcy prowincji zorganizowali delegacje w celu promowania inwestycji, handlu i turystyki w Singapurze, na Tajwanie, w Korei Południowej, Chinach, Francji, Holandii, Australii i Nowej Zelandii; spotkali się i współpracowali z wieloma dużymi korporacjami i inwestorami, aby przyciągnąć inwestycje do prowincji, takimi jak: WHA Group, Korea Electric Power Corporation, DIC Group, SAB Group, Sovico Group... Jednocześnie skupili się na rozwiązywaniu trudności i przeszkód w takich projektach jak: elektrownia LNG Nghi Son; zakład chemiczny Duc Giang; parki przemysłowe: Lam Son - Sao Vang, Phu Quy, Dong Vang; centrum handlowe Quang Thanh; ekologiczny kompleks wypoczynkowy Ben En... Łączny zmobilizowany kapitał inwestycyjny szacuje się na 138 856 mld VND, co stanowi wzrost o 2,9% w porównaniu z planem i 4,5% w porównaniu z analogicznym okresem. Prowincja pozyskała 108 projektów (w tym 19 projektów BIZ) o łącznym zarejestrowanym kapitale w wysokości 13 321,6 mld VND i 422,9 mln USD, co stanowi 1,3-krotny wzrost liczby projektów i wzrost zarejestrowanego kapitału o 15,9% w porównaniu z analogicznym okresem. Działania w zakresie inwestycji publicznych były również prowadzone w sposób zdecydowany, elastyczny i efektywny; do 20 grudnia 2024 r. wypłacona wartość publicznego kapitału inwestycyjnego zarządzanego przez prowincję osiągnęła ponad 11 bilionów VND, co stanowi 82% planu i jest o 7,5% wyższe niż w analogicznym okresie. Wyniki zakładania nowych firm przekroczyły plan o 19,1%, co stanowi wzrost o 10,1%, plasując prowincję na pierwszym miejscu wśród prowincji północno-centralnych i ósmym miejscu w kraju.

Dziedziny społeczno-kulturalne, zapewnienie obrony i bezpieczeństwa narodowego, a także praca nad budową i naprawą Partii i systemu politycznego również przyniosły wiele pozytywnych rezultatów. W ciągu roku cztery kolejne niematerialne obiekty dziedzictwa kulturowego zostały uznane za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe. W powszechnej edukacji zaszły pozytywne zmiany; w egzaminie maturalnym w 2024 roku prowincja Thanh Hoa uzyskała najwyższą liczbę punktów (914), ze średnią ocen 6,82, co dało jej 18. miejsce w kraju, co stanowi wzrost o 3 miejsca w porównaniu z rokiem 2023. Jakość kształcenia wyższego została utrzymana; w Ogólnopolskim Konkursie Doskonałości Uczniów Szkół Średnich w latach 2023-2024 prowincja była liderem w kraju pod względem odsetka uczniów biorących udział w konkursie i zajęła 4. miejsce w kraju pod względem liczby zdobywców pierwszych miejsc. Na zawodach międzynarodowych uczniowie z naszej prowincji zdobyli 1 srebrny medal na Międzynarodowej Olimpiadzie Fizycznej i 1 brązowy medal na 58. Międzynarodowej Olimpiadzie Chemicznej im. Mendelejewa. Utalentowane drużyny sportowe wzięły udział w 128 zawodach, zdobywając 956 medali różnego rodzaju; klub piłkarski Dong A Thanh Hoa z powodzeniem obronił tytuł mistrza Pucharu Krajowego w 2024 r.

Podkreślono znaczenie działań na rzecz ochrony, opieki i poprawy zdrowia obywateli; działania związane z zatrudnieniem i zabezpieczeniem społecznym były prowadzone sprawnie, synchronicznie i skutecznie. Reorganizacja aparatu administracyjnego i jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach została wdrożona synchronicznie, zgodnie z dyrektywami i wytycznymi Rządu Centralnego, zapewniając sprawne, efektywne i efektywne funkcjonowanie. Nadal poświęca się uwagę reformie administracyjnej i ją promuje. Utrzymana jest stabilność polityczna i społeczna, a obrona narodowa, bezpieczeństwo i porządek społeczny są zapewnione. Prace nad budową i naprawą Partii i systemu politycznego są nadal innowacyjne i przynoszą pozytywne rezultaty; wiele trudności i przeszkód zostało rozwiązanych; wiele niedociągnięć i naruszeń w różnych dziedzinach zostało naprawionych i szybko rozwiązanych. Wzmocniono jedność wewnątrz Partii i wśród ludzi.

Ten wynik dodatkowo potwierdza ducha solidarności, jedności i zaufania ludzi do kierownictwa Partii i administracji rządowej. To również cenny dar powitania Nowego Roku Węża 2025 i hołd dla ukochanego Wujka Ho w dążeniu do wypełnienia jego nauki, że „Thanh Hoa musi stać się prowincją modelową”.

Wkraczamy pewnie w nową erę.

Rok 2025 odgrywa szczególnie ważną rolę, ponieważ wiąże się z wieloma ważnymi wydarzeniami politycznymi Partii, kraju i prowincji. Jest to rok finalizacji, określający rezultaty wdrażania Uchwały XIX Zjazdu Prowincjonalnego Partii, kadencji 2020-2025, oraz 5-letniego planu rozwoju społeczno-gospodarczego na lata 2021-2025. Opierając się na chwalebnej tradycji rewolucyjnej i dążeniu mieszkańców Thanh Hoa do dobrobytu, a także na osiągnięciach roku 2024, Prowincjonalny Komitet Partii i Prowincjonalna Rada Ludowa ustaliły 27 kluczowych celów do wdrożenia w 2025 roku, w tym: 12 celów ekonomicznych, 9 celów społeczno-kulturalnych, 3 cele środowiskowe, 1 cel bezpieczeństwa i porządku oraz 2 cele budowania partii; wśród nich prognozowany wskaźnik wzrostu regionalnego produktu krajowego brutto (GRDP) wynosi 11% lub więcej.

Dzięki wielkiej determinacji, wielkiemu wysiłkowi i zdecydowanym działaniom wspólnie z narodem wkroczymy w nową erę. Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Do Minh Tuan i grupa robocza dokonali inspekcji postępów w realizacji projektu relokacji i stabilizacji populacji na obszarach wysokiego ryzyka gwałtownych powodzi, osuwisk i lawin błotnych w górskich dystryktach prowincji w latach 2021–2025, w dystrykcie Muong Lat. Zdjęcie: Phong Sac

Prognozy na rok 2025 wskazują, że sytuacja globalna będzie nadal złożona i nieprzewidywalna; zarówno w kraju, jak i w prowincji, pojawi się wiele szans i korzyści, ale trudności i wyzwania będą znaczące. Aby skutecznie osiągnąć wyznaczone cele, umocnić zaufanie i stworzyć silny impuls do wejścia całego kraju w nową erę, Komitet Partii, rząd, wojsko i mieszkańcy wszystkich grup etnicznych w naszej prowincji muszą skutecznie realizować następujące zadania i rozwiązania:

Po pierwsze, skupić się na kierowaniu, zarządzaniu i organizowaniu zdecydowanej, zsynchronizowanej i efektywnej realizacji zadań i rozwiązań w każdym sektorze i obszarze; dążyć do osiągnięcia 100% celów i zadań na rok 2025; kierować przeglądem i oceną realizacji pięcioletniego planu na lata 2021–2025 oraz proponować przełomowe rozwiązania w duchu „zobowiązania się do realizacji celów, które nie zostały jeszcze osiągnięte, oraz poprawy jakości i skuteczności celów, które już zostały osiągnięte”, przyczyniając się do pomyślnego wdrożenia Uchwały XIX Wojewódzkiego Zjazdu Partii, kadencja 2020–2025.

Po drugie, należy kierować przeglądem i kompleksowym doskonaleniem instytucji, mechanizmów i polityk; skutecznie usuwać trudności, przeszkody i wąskie gardła, nie uchylając się od odpowiedzialności ani jej nie unikając, odblokować zasoby, nadać nowy impuls i rozwijać się razem z resztą kraju. Należy skupić się na ostatecznym rozwiązaniu trudności, przeszkód i wąskich gardeł w instytucjach, mechanizmach i politykach podległych prowincji, wprowadzając szczególnie wyraźne zmiany w kluczowych obszarach, koncentrując się na: procedurach inwestycyjnych i biznesowych, dostępie do gruntów, karczowaniu gruntów, alokacji gruntów, dzierżawie gruntów, naliczaniu opłat za użytkowanie gruntów, zarządzaniu majątkiem publicznym, postępie projektów infrastrukturalnych parków przemysłowych i klastrów oraz jakości zasobów ludzkich.

Po trzecie, należy skoncentrować się na przeglądzie i budowaniu „szczupłego, wydajnego, efektywnego i sprawnego” aparatu administracyjnego zgodnie z wytycznymi Sekretarza Generalnego To Lama; po reorganizacji należy szybko ustabilizować organizację, zapewnić efektywne funkcjonowanie i promować rozwój. Należy dobrze przygotować się do wyborów, skonsolidować i zorganizować kadry po zjazdach partyjnych na wszystkich szczeblach w kadencji 2025-2030; należy niezwłocznie zająć się świadczeniami i polityką dla kadr, urzędników służby cywilnej i pracowników sektora publicznego po reorganizacji, priorytetowo traktując tych, którzy poświęcili się dla rozwoju prowincji. Należy wzmocnić dyscyplinę i porządek administracyjny oraz zwiększyć odpowiedzialność liderów i kadr, urzędników służby cywilnej i pracowników sektora publicznego w wykonywaniu ich obowiązków.

Po czwarte, należy kierować dalszymi i znaczącymi działaniami mającymi na celu poprawę otoczenia inwestycyjnego i biznesowego, wzmocnić działania wspierające przedsiębiorstwa oraz skutecznie wdrożyć środki służące zarządzaniu dochodami budżetu państwa.

Kontynuować promowanie reformy administracyjnej i poprawę otoczenia inwestycyjnego i biznesowego w kierunku otwartości, przejrzystości i atrakcyjności; dokonać przeglądu i skrócić czas realizacji procedur administracyjnych; wzmocnić wykorzystanie internetowych usług publicznych w całym procesie przyjmowania i rozwiązywania procedur administracyjnych. Promować działania z zakresu wsparcia prawnego dla przedsiębiorstw, tworząc najkorzystniejsze warunki dla przedsiębiorstw w zakresie dostępu do zasobów rozwojowych, takich jak kapitał, grunty i technologie, oraz efektywnego ich wykorzystywania.

Zdecydowanie, synchronicznie i skutecznie wdrażać zadania i rozwiązania mające na celu zwiększenie dochodów budżetowych, dążąc do osiągnięcia i przekroczenia najwyższego poziomu prognozowanych dochodów budżetu państwa na rok 2025. Organizować przegląd, inwentaryzację, gospodarowanie i porządkowanie majątku publicznego, w szczególności budynków i gruntów jednostek samorządu terytorialnego, powiatów i gmin po ich połączeniu. Wzmocnić oszczędne i efektywne zarządzanie budżetem oraz jego wykorzystanie, aby skoncentrować zasoby na inwestycjach rozwojowych i pilnych zadaniach.

Po piąte, należy energicznie promować tradycyjne czynniki wzrostu, skupiając się na rozwijaniu nowych czynników wzrostu; należy kontynuować restrukturyzację gospodarki, jednocześnie wprowadzając innowacje do modelu wzrostu i zwiększając konkurencyjność gospodarki.

Przyspieszenie wydatkowania kapitału inwestycji publicznych już na początku roku, szczególnie w przypadku ważnych programów i projektów wojewódzkich oraz programów o charakterze krajowym. Wdrażanie innowacyjnych działań w zakresie promocji inwestycji w kierunku proaktywnego i selektywnego podejścia; priorytetowe traktowanie promocji inwestycji dla inwestorów strategicznych i projektów o wysokiej wartości.

Wysoki wzrost, nowoczesna technologia, szeroki zasięg, połączenie z globalnymi łańcuchami produkcji i dostaw oraz dbałość o środowisko. Silny rozwój rynku krajowego, stymulacja popytu konsumenckiego i promocja kampanii „Wietnamczycy stawiają na produkty wietnamskie”.

Promować nowe motory wzrostu, takie jak transformacja cyfrowa, zielona transformacja oraz nowe gałęzie przemysłu i sektory. Kontynuować efektywne wdrażanie Projektu 06, koncentrując się na kompleksowym rozwoju wszystkich trzech filarów: administracji cyfrowej, gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego; rozwój gospodarki cyfrowej musi być powiązany z zieloną gospodarką i gospodarką o obiegu zamkniętym, dążąc do tego, aby do końca 2025 roku znaleźć się w czołówce prowincji i miast w dziedzinie transformacji cyfrowej.

Po szóste, wdrażać synchronicznie, zdecydowanie i skutecznie przepisy Partii i prawa stanowego dotyczące zapobiegania i zwalczania korupcji, praktykowania oszczędności i zwalczania marnotrawstwa, w szczególności zgodnie z dyrektywami Sekretarza Generalnego To Lama; Dyrektywą Biura Politycznego nr 27 z dnia 25 grudnia 2023 r.; Telegramem Premiera nr 125 z dnia 1 grudnia 2024 r.; oraz rocznym programem prowincji dotyczącym praktykowania oszczędności i zwalczania marnotrawstwa na lata 2021–2025. Wszystkie szczeble i sektory muszą zawsze uznawać to za kluczowe, pilne i stałe zadanie dla całego systemu politycznego i społeczeństwa, zmierzające do budowania „kultury oszczędności”.

Po siódme, należy kontynuować podnoszenie jakości działań kulturalnych, edukacyjnych i zdrowotnych; gruntownie zająć się istniejącymi niedociągnięciami i słabościami, przyspieszyć realizację projektów infrastruktury kulturalnej i turystycznej; poprawić jakość edukacji kompleksowej; skutecznie rozwiązać problem niedoboru nauczycieli i niedoskonałości w zarządzaniu oświatą; utrzymać wiodącą pozycję w szkolnictwie wyższym i sporcie wyczynowym w całym kraju; skutecznie wdrażać środki zapobiegania i kontroli chorób oraz zapewniać opiekę zdrowotną; przezwyciężyć niedobór leków, sprzętu i środków medycznych w placówkach medycznych oraz trudności w zakresie autonomii finansowej szpitali publicznych; kierować gruntownymi przygotowaniami do obchodów Nowego Roku Księżycowego, Roku Węża (2015). Skutecznie wdrażać politykę socjalną, odwiedzać, wspierać i troszczyć się o beneficjentów polityki, osoby zasłużone, ubogie gospodarstwa domowe i grupy wrażliwe podczas Tet (Nowego Roku Księżycowego), zapewniając, aby każdy i każda rodzina mogła świętować Tet radośnie, bezpiecznie i ekonomicznie, „nie pozostawiając nikogo w tyle”. Skuteczne przeprowadzenie kampanii wspierającej budowę mieszkań dla ubogich gospodarstw domowych, beneficjentów polityki i gospodarstw domowych borykających się z trudnościami mieszkaniowymi, zapewniając osiągnięcie wyznaczonych celów i zapewnienie ubogim gospodarstwom domowym, beneficjentom polityki i gospodarstwom domowym borykającym się z trudnościami mieszkaniowymi wsparcia na budowę lub remont swoich domów.

Po ósme, wzmocnić obronność i bezpieczeństwo narodowe, zapewnić porządek i bezpieczeństwo społeczne oraz zapobiegać wszelkim biernym i nieoczekiwanym sytuacjom; zdecydowanie zwalczać i tłumić wszelkie rodzaje przestępczości, zapobiegając jej wzrostowi; zapewnić bezpieczeństwo ruchu drogowego; zapobiegać pożarom i wybuchom oraz kontrolować je; skutecznie prowadzić działania w zakresie zapobiegania i kontroli klęsk żywiołowych oraz poszukiwań i ratownictwa. Promować działania w zakresie inspekcji i przyjmowania obywateli; poprawić efektywność rozwiązywania petycji, skarg i sporów powstających na poziomie lokalnym, zapobiegając eskalacji złożonych incydentów w ogniska zagrożenia.

Wiosna Roku Węża 2025 będzie wiosną nowych postępów i kamieni milowych na drodze rozwoju prowincji, łącząc cały kraj z wejściem w nową erę. Z okazji Nowego Roku 2025 i przygotowując się do Wiosny Roku Węża, z szacunkiem składam najserdeczniejsze życzenia zdrowia, szczęścia i sukcesów oficerom i żołnierzom sił zbrojnych, społeczności biznesowej, mieszkańcom wszystkich grup etnicznych w prowincji oraz mieszkańcom Thanh Hoa mieszkającym, pracującym, studiującym i służącym we wszystkich częściach kraju i za granicą, a także osobom z innych prowincji i obcokrajowcom mieszkającym, pracującym i studiującym w Thanh Hoa; oraz dalszego podtrzymywania ducha patriotyzmu, solidarności i jedności, aby pokonywać wszelkie trudności i wyzwania, przekształcać szanse w rzeczywistość i budować bardziej zamożną i prosperującą ojczyznę i kraj.

Komentarz (0)