Książkę krytykowano za błędy ortograficzne. Co powiedziała panna Ky Duyen?

Po powrocie z konkursu Miss Universe 2024, Miss Nguyen Cao Ky Duyen wydała mini-książkę fotograficzną zatytułowaną „Nauczyłam się wybaczać sobie” . Jednak praca ta spotkała się później z mieszanymi opiniami w mediach społecznościowych. Niektórzy twierdzili, że książka zawiera wiele błędów ortograficznych i graficznych, a jej treść jest mało głęboka. Co więcej, wiele osób wyśmiało dziewiątą królową piękności, przypominając jej stwierdzenie, że „nie przeczytała całej książki”.

Pani Ky Duyen na sesji podpisywania książek „Nauczyłam się wybaczać sobie”

Kiedy doszło do incydentu, wielu internautów kwestionowało odpowiedzialność wydawcy za dopuszczenie do publikacji miniksiążki z tak wieloma błędami. Jeden z użytkowników skomentował: „Który wydawca nawet nie zadał sobie trudu, żeby to sprawdzić po przeczytaniu, po prostu opublikował i sprzedał?”. Inny użytkownik zastanawiał się: „A potem nikt tego nie edytował? Było niechlujnie od edycji do publikacji”. Jeden z użytkowników dodał: „Zapytam, które wydawnictwo zgodziło się na wydrukowanie tej książki”. Inny internauta skomentował: „Nie rozumiem, kto zatwierdził druk tej książki. Drukowanie tak podstawowych błędów to hańba”.

W związku z incydentem, farmaceuta Tien – redaktor książki – przeprosił publiczność i Miss Ky Duyen. Stwierdził, że Miss Universe Wietnam 2024 dobrze wywiązała się z zadania dostarczenia pomysłów i kompletnych materiałów w krótkim czasie, a zaniedbania w procesie cenzury leżą po jego stronie.

„Moim zadaniem jest redagowanie zdań, sprawdzanie pisowni w wersji wietnamskiej i gramatyki w wersji angielskiej. W związku z tym Tien pragnie szczerze przeprosić panią Ky Duyen za zaniedbania, których dopuściła się Duyen. Jednocześnie Tien przeprasza czytelników, którzy posiadają i będą posiadać ten mini-książkę, za brak staranności w procesie ostatecznej cenzury przed premierą” – powiedział.

Miniaturowy album ze zdjęciami Ky Duyen jest częścią akcji charytatywnej mającej na celu zbiórkę funduszy na rzecz dzieci z górskich regionów.

Farmaceuta Tien powiedział, że przygotowuje się do wznowienia tego mini-książki w najbliższej przyszłości. Zapewnił, że starannie sprawdzi błędy ortograficzne, a także uzupełni dodatkowe informacje o podróży Ky Duyena do Meksyku. „Tien zapewnia, że ​​wznowienie tego mini-książki będzie jak najbardziej staranne pod względem słownictwa i stylu, aby zapewnić czytelnikom wspaniałe wrażenia z lektury” – dodał.

Nguyen Cao Ky Duyen przeprosiła za pominięcie i wyraziła nadzieję, że publiczność będzie nadal wspierać ten projekt. „Data premiery wznowienia zostanie szeroko zaktualizowana tak szybko, jak to możliwe. Czytelnicy, którzy posiadają już pierwszy egzemplarz, mogą udać się do księgarni Fahasa i wymienić go na nowy, zaktualizowany egzemplarz” – powiedziała Miss Universe Wietnam 2024.

Wcześniej, opowiadając o projekcie „Nauczyłam się wybaczać sobie” , Ky Duyen powiedziała, że ​​chce podzielić się z wszystkimi historią, którą przeżyła w ciągu ostatnich 10 lat, od momentu zdobycia tytułu Miss Wietnamu 2014 do zdobycia korony Miss Universe Wietnamu 2024. „Duyen nauczyła się wybaczać sobie po wielu negatywnych doświadczeniach. Duyen wie, że wydanie mini-książki ze zdjęciami to nic wielkiego, Duyen chce po prostu opowiedzieć swoją historię, mając nadzieję, że dotrze ona do większej liczby osób za pomocą obrazów i słów, abyśmy mogli szerzyć to pozytywne przesłanie” – powiedziała piękność.

Source: https://thanhnien.vn/sach-bi-phan-ung-vi-sai-chinh-ta-hoa-hau-ky-duyen-noi-gi-185241203173412434.htm